| | | OFFLINE | | Post: 3.532 | Sesso: Maschile | |
|
 14/06/2009 14:13 | |
Se l'altro fosse stato fatto bene, mantenendo i nomi originali; rispettando le "intonazioni" tipicamente giapponesi, rispettando l'arte
se questo fosse fatto in fretta e furia, "traducendo" i nomi giapponesi in Mario e Giacomo, con voci tutte uguali, censurando parole ritenute oscene per il pubblico bambinesco italiano
allora nessuno dovrebbe andare a vederlo
Ma visto che voi rispettate in pieno il livello medio italiano (di passività, di lotta, di intelligenza) le teste di cazzo che stanno alla "direzione" possono permettersi di continuare a lavorare male rovinando degli ottimi prodotti che al di fuori dei confini di questa penisola di merda si possono apprezzare appieno [Modificato da .UVZ. 14/06/2009 14:15] |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 28.821 | Sesso: Maschile | osservatore | |
|
| 14/06/2009 14:37 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.109 | Città: TORINO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 14/06/2009 14:46 | |
qualcuno aveva proposto di boicottare ponyo...dicendo di disertare le sale cinematografiche.
x conto mio la trovo una assurdità, vorrebbe dire dare la scusa x non importare più nulla dal giappone, la qualità dei doppiaggi sta aumentando vertiginosamente (ricordate l'obbrobrio di akira e concorderete). |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 14/06/2009 15:56 | |
Oxido, 14/06/2009 14.37:
tu cosa fai per elevarti al di sopra del livello medio di lotta, di passività e di intelligenza, oltre a ipotizzare che una cosa che non hai mai visto sia meglio di un'altra che non hai mai visto?
Quoto. ![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif) Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.259 | Età: 46 | Sesso: Maschile | Pelagalline amministracanali | |
|
| 14/06/2009 15:59 | |
.UVZ., 14/06/2009 14.13:
Se l'altro fosse stato fatto bene, mantenendo i nomi originali; rispettando le "intonazioni" tipicamente giapponesi, rispettando l'arte
se questo fosse fatto in fretta e furia, "traducendo" i nomi giapponesi in Mario e Giacomo, con voci tutte uguali, censurando parole ritenute oscene per il pubblico bambinesco italiano
allora nessuno dovrebbe andare a vederlo
Ma visto che voi rispettate in pieno il livello medio italiano (di passività, di lotta, di intelligenza) le teste di cazzo che stanno alla "direzione" possono permettersi di continuare a lavorare male rovinando degli ottimi prodotti che al di fuori dei confini di questa penisola di merda si possono apprezzare appieno
![[SM=x53162]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_Fuoco.gif) ![[SM=x53187]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/668501_cocco.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.259 | Età: 46 | Sesso: Maschile | Pelagalline amministracanali | |
|
| 14/06/2009 16:10 | |
vagaBIONDO reloaded, 09/06/2009 23.41:
il tordo sarà sulle stelle
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 14/06/2009 16:22 | |
![[SM=g1595116]](https://im1.freeforumzone.it/up/15/16/976210992.gif) Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 14/06/2009 23:06 | |
jan_valek, 14/06/2009 14.46:
qualcuno aveva proposto di boicottare ponyo...dicendo di disertare le sale cinematografiche.
x conto mio la trovo una assurdità, vorrebbe dire dare la scusa x non importare più nulla dal giappone, la qualità dei doppiaggi sta aumentando vertiginosamente (ricordate l'obbrobrio di akira e concorderete).
ti dirò
guardando al fandom medio dei cartoni in Italia e soprattutto a quello web
ci vorrebbe proprio che si snobbasse la roba al cinema
sti stronzi si meritano di farsi le pippe davanti ai bluray sui megaschermi piatti sui fermi immagine.
La voglia e il gusto di guardarsi i cartoni l'hanno persa il giorno che hanno stipulato un contratto per la linea ADSL
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 37.426 | Città: SORRENTO | Età: 48 | Sesso: Maschile | |
|
| 15/06/2009 00:06 | |
il tordo definitivo, 14/06/2009 16.10:
MANIACO DELL'IMPERO
il mio angolo di cielo
è un triangolo di pelo
Biondo, una vita per la topa !!
  
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 144 | Città: MIRABELLA IMBACCARI | Età: 56 | Sesso: Maschile | |
|
| 10/08/2009 23:16 | |
Il 18 settembre esce nei cinema italiani, dopo 21 anni dalla sua apparizione in Giappone, il capolavoro di Hayao Miyazaki 'Il mio vicino Totoro'.
Il direttore del doppiaggio G.Cannarsi ha curato anche l'edizione italiana delle due canzoni del film
Eccovi il trailer italiano della Lucky Red
www.youtube.com/watch?v=DtL63pWgsvI
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 10/08/2009 23:22 | |
imakara, 10/08/2009 23.16:
Il 18 settembre esce nei cinema italiani, dopo 21 anni dalla sua apparizione in Giappone, il capolavoro di Hayao Miyazaki 'Il mio vicino Totoro'.
Il direttore del doppiaggio G.Cannarsi ha curato anche l'edizione italiana delle due canzoni del film
Eccovi il trailer italiano della Lucky Red
www.youtube.com/watch?v=DtL63pWgsvI
Rosario ho unito il tuo topic a quello gia esistente. ;)
[Modificato da djufo 10/08/2009 23:23] Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 877 | Città: STEZZANO | Età: 36 | Sesso: Maschile | |
|
| 11/08/2009 00:49 | |
cavolo sono riusciti a sbagliare e mandare la pellicola in produzione per le sale x) sono un corvo diventato rosso perchè bagnato col sangue di più di mille inutili battaglie |
| |
| | | OFFLINE | Post: 6.731 | Città: NOALE | Età: 41 | Sesso: Maschile | |
|
| 11/08/2009 10:15 | |
redraven, 11/08/2009 0.49:
cavolo sono riusciti a sbagliare e mandare la pellicola in produzione per le sale x)
![[SM=x53120]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_gnazz.gif)
Comunque finalmente uscirà sto cavolo di Totoro al cinema.Purtroppo in ambito dei titoli fatti dal Maestro sono ancora particolarmente niubbo.Non vedo l'ora di andarlo a vedere ![[SM=x53186]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_piagne.gif)
[Modificato da .Star Platinum. 11/08/2009 10:16] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.109 | Città: TORINO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 11/08/2009 10:40 | |
capolavoro che sarà sicuramente snobbato.
spero nelle traduzioni. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 55 | Sesso: Maschile | |
|
| 11/08/2009 12:23 | |
Spero che l'uscita nelle sale non sia come quella di Ponyo, alla carpe diem... Magari sarebbe bello facessero degli spettacoli serali, ma ne dubito visto che esce a settembre, forse sarebbe stato meglio se fosse uscito ad agosto. Per fortuna che facendo i turni posso andare al cinema anche il pomeriggio. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.280 | Città: MODENA | Età: 73 | Sesso: Femminile | SEGUACE DI OXIDO | |
|
| 11/08/2009 13:47 | |
La Visione, 11/08/2009 12.23:
Spero che l'uscita nelle sale non sia come quella di Ponyo, alla carpe diem... Magari sarebbe bello facessero degli spettacoli serali, ma ne dubito visto che esce a settembre, forse sarebbe stato meglio se fosse uscito ad agosto. Per fortuna che facendo i turni posso andare al cinema anche il pomeriggio.
magari potremmo fare una comitiva se "...torno a settembre"
odio andare al cinema sola...e questo mi piacerebbe vederlo sia con susy che con te...
... e non ho niente da dire
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 55 | Sesso: Maschile | |
|
| 11/08/2009 14:00 | |
simopaini, 11/08/2009 13.47:
magari potremmo fare una comitiva se "...torno a settembre"
odio andare al cinema sola...e questo mi piacerebbe vederlo sia con susy che con te...
Detesto anch'io andare al cinema da solo. L'ho dovuto far solo 2 volte in vita mia, per Ponyo e per la Città incantata, 2 film di Miyazaki.
A me farebbe piacere andarci assieme, vedi tu a settembre in base ai tuoi impegni ![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif)
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 12/08/2009 14:48 | |
Vediamo se riesco a perdermi anche questo come Ponyo eh.. Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 14/08/2009 16:46 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 12 | Età: 49 | Sesso: Maschile | |
|
| 15/08/2009 04:01 | |
Il film di totoro uscirà sicuramente, in occasione della manifestazione Torinese manga impact Il 17 settembre sarà proposto al pubblico torinese l’anteprima nazionale di Il mio vicino Totoro distribuito da Lucky Red, ecco l'indirizzo.
Museo Nazionale del Cinema - Mole Antonelliana
Via Montebello 20, Torino |
| |
|
|
|
|