Gakeen Magnetico robot:in fin dei conti un buon lavoro della Yamato

Devo dire,tirando le somme dopo la fine della serie in DVD,che la casa produttrice di Milano ha fatto un buon lavoro.Seppur praticamente si tratti di una trasposizione da VHS a DVD,questo è stato fatto molto bene.
Hanno recuperato perfino per quanto riguarda i contenuti speciali,inserendo a mio avviso delle vere chicche nell'ultimo DVD,tra cui le pubblicità che precedettero la messa in onda dell'anime e gli spot dei giocattoli,fra cui il robot assemblabile stile micronauti!
Fantastico!
C'è anche una sorta di pilot film,che non è altro che una sorta di mega spot di presentazione dei personaggi e del mecha,con immagini non incluse nella serie.

[Modificato da The.fly 06/03/2005 18.07]

allora vale la pena prenderlo?

---

Scritto da: The.fly 06/03/2005 17.05
Deco dire,tirando le somme dopo la fine della serie in DVD,che la casa produttrice di Milano ha fatto un buon lavoro.Seppur praticamente si tratti di una trasposizione da VHS a DVD,questo è stato fatto molto bene.
Hanno recuperato perfino per quanto riguarda i contenuti speciali,inserendo a mio avviso delle vere chicche nell'ultimo DVD,tra cui le pubblicità che precedettero la messa in onda dell'anime e gli spot dei giocattoli,fra cui il robot assemblabile stile micronauti!
Fantastico!
C'è anche una sorta di pilot film,che non è altro che una sorta di mega spot di presentazione dei personaggi e del mecha,con immagini non incluse nella serie.

---

Cio che dici è sorprendente Fly!!! I contenuti speciali mi interessano molto!!
Cavolo...va a finire che me lo compro sto Gackeen su DVD!!!
Ma hanno inserito anche la videosigla italiana o no?

---

Scritto da: djufo 06/03/2005 17.08


Cio che dici è sorprendente Fly!!! I contenuti speciali mi interessano molto!!
Cavolo...va a finire che me lo compro sto Gackeen su DVD!!!
Ma hanno inserito anche la videosigla italiana o no?

---

sulle news di yamato dicevano che nell'ultimo dvd avrebbero messo anche le sugle italiane

Ma è venduto in due box totali?

Non sono un grande appassionato di contenuti speciali, ma se questi riguardano la sigla italiana di Gackeen allora è un altro discorso. Perciò... c'è o non c'è??

---

Scritto da: djufo 06/03/2005 17.23
Ma è venduto in due box totali?

---

sapevo che era ventuto in box da 2 dvd l'uno, 4 box credo

I contenuti speciali posso dire che sono tutti "su di un unico file",perchè c'è la possibilità di vederli tutti concatenati,un pò come succede ora con i trailers.
Confermo,la sigla italiana,quindi iniziale e finale (solamente nei contenuti speciali e non nell'anime) è inclusa nellìultimo DVD della serie.
Come per le VHS sono incluse le puntate mai trasmesse in TV (questo spero che avvenga anche nella serie trasmessa su IT,dato che è la serie Yamato).
A seguito delle sigle italiane ci sono quelle originali con traduzione in sovraimpressione.
Dopo c'è il "Pilot film,cioè una sorta di mega spot della serie.
Dopo seguono i vari spot di 30" trasmessi ai tempi in Giappone.
E per ultimi ci sono 2 spot sui modellini

Dimenticavo,la serie è composta da 4 box dvd da 2 dischi l'uno,contenenti ognuno 5 episodi.
Per prenderli (anche se io ce li ho già ) aspetterei almeno Pasqua;magari sotto le feste fanno qualche offerta.

Questo dovrebbe far riflettere chi fa di Colpi un salvatore dei robot di Nagai in Italia...

Come possiamo vedere le altre case vicino ai nostalgici, riescono a soddisfare le nostre esigenze, SENZA SBANDIERARE TANTI ANNUNCI e SENZA ILLUDERE NESSUNO e soprattutto i prodotti ESCONO!!!

Se i diritti Nagai ce li avesse avuti la Yamato, a quest'ora i robot classici stavano uscendo da un pezzo...

---

Scritto da: djufo 06/03/2005 18.10
Questo dovrebbe far riflettere chi fa di Colpi un salvatore dei robot di Nagai in Italia...

Come possiamo vedere le altre case vicino ai nostalgici, riescono a soddisfare le nostre esigenze, SENZA SBANDIERARE TANTI ANNUNCI e SENZA ILLUDERE NESSUNO e soprattutto i prodotti ESCONO!!!

Se i diritti Nagai ce li avesse avuti la Yamato, a quest'ora i robot classici stavano uscendo da un pezzo...

---

ti quoto, cazzo se ti quoto

sono pienamente daccordo, se la Yamato avesse i diritti per Goldrake & Co. kissà quante soddisfazioni ke avremmo

---

Scritto da: The.fly 06/03/2005 18.07
Dimenticavo,la serie è composta da 4 box dvd da 2 dischi l'uno,contenenti ognuno 5 episodi.
Per prenderli (anche se io ce li ho già ) aspetterei almeno Pasqua;magari sotto le feste fanno qualche offerta.

---

In altre parole:
il COLLECTOR BOX è uno solo e contiene 4 DVD doppi da 5 episodi ciascuno.
Viene distribuito insieme al primo DVD doppio.

Io sono particolarmente soddisfatto di questa edizione di Gakeen.

Il prezzo è abbordabile, 30 euro x 10 episodi sono 3 euro ad episodio, paragonabile ai DVD economici della Mondo.

L'unico vero difetto che avevo notato era l'assenza delle videosigle italiane, che è stato "rappezzato" almeno includendole nell'ultimo DVD (perdonatemi, ma non è la stessa cosa che averle in OGNI DVD, e non ditemi che poter selezionare l'origlinale o l'italiana sarebbe stato tecnicamente difficile).

Per quanto riguarda il box raccogli DVD, per chi fosse interessato è meglio che si affretti, in quanto sono disponibili in numero limitato. Quelli di Polymar, ad esempio, sono già esauriti.

l'ennesima dimostrazione che quelli di yamato lavorano bene e che
hanno capito che i soldi li fanno coi nostalgici.

qualcuno ha mai sentito parlare di niovo doppiaggio per gakeen?

qualcuno pensa davvero che i cartoni storiciabbiano bisogno di ridoppiaggi?

---

Scritto da: Bud- 07/03/2005 12.31
l'ennesima dimostrazione che quelli di yamato lavorano bene e che
hanno capito che i soldi li fanno coi nostalgici.

qualcuno ha mai sentito parlare di niovo doppiaggio per gakeen?

qualcuno pensa davvero che i cartoni storiciabbiano bisogno di ridoppiaggi?

---

nel punto uno sono daccordo con te.
nel punto 2 non ne so nulla.
nel punto 3 non esiste proprio. se si possono avere i vecchi doppiaggi, è inutile rifarli, spreco di tempo e inbruttimento della serie

---

Scritto da: Bud- 07/03/2005 12.31
l'ennesima dimostrazione che quelli di yamato lavorano bene e che
hanno capito che i soldi li fanno coi nostalgici.

qualcuno ha mai sentito parlare di niovo doppiaggio per gakeen?

qualcuno pensa davvero che i cartoni storiciabbiano bisogno di ridoppiaggi?

---

In generale perfettamente d'accordo.

In particolare ritengo che sì, ci siano effettivamente dei casi in cui un nuovo doppiaggio

- ben fatto
- fedele al dialogo originale

sia auspicabile, ma certo, senza distruggere il doppiaggio storico che ha la sua importanza. Piuttosto di rinunciare al doppiaggio storico preferisco, come per Tekkaman, che facciano i SOTTOTITOLI adattando il doppiaggio giapponese.

Prezzo a parte , in questo senso, Bem era esemplare. Secondo me il doppiaggio nuovo era di gran lunga superiore al vecchio. Inoltre c'erano tutte le tracce audio.

Qui ci potremmo perdere nei soliti infiniti discorsi (e relative polemiche) su doppiaggio nuovo e doppiaggio vecchio.

In linea di massima io la penso così:

le serie degli anni 60/70/80, ovvero le serie datate, specie quelle dalle tematiche e dai contenuti un pò ingenui (ovvero il 95% delle serie giappo di quegli anni) a mio avviso non richiederebbe nessun ridoppiaggio.

Perchè:
1) le voci italiane che doppiavano allora, erano voci veramente caratteristiche e/o di grande capacità interpretativa e quindi vanno PRESERVATE.
2) i contenuti di quei cartoni (proprio perchè datati) non sono certo talmente complessi da essere stati stravolti, dagli adattatori italiani dell'epoca, al punto da richiedere un ridoppiaggio, perchè altrimenti andrebbe compromessa la comprensione del cartone. Smentiamo questa cosa, una volta per tutte!
3) ormai lo stesso doppiaggio storico è parte integrante del prodotto, in quanto si tratta di un prodotto nostalgico, e quindi destinato FONDAMENTALMENTE al pubblico che lo vide quando approdò per la prima volta nei teleschermi italiani.
4) siamo in Italia, non in Giappone, quindi vediamo di rimanere con i piedi ben saldi per terra, senza farci troppi castelli in aria.

[Modificato da djufo 07/03/2005 16.10]

C'hai ragione i ridoppiaggi dei vecchi cartoni non sanno da fare
Perchè un cartone è un pezzo di un periodo dell'infanzia e riguardandolo dopo anni ti riesce a ritrasportare nei periodi belli della tua infanzia
Se noi cambiamo le voci ad un cartone possiamo stare tranquilli che non ci ridarà le sensazioni di quando eravamo piccoli questo è certo

Esatto!!

E infatti ditemi, a chi può interessare un cartone anni 60/70/80 ridoppiato??
Non di certo alla maggioranza di coloro che l'hanno visto in tv quando erano piccoli...