yusakudora, 27/09/2007 17.13:
E' proprio questo uno dei miti che vorrei sfatare.
Gli stravolgimenti di serie come Hanayori dango o Mizuiro Jidai sono stati attribuiti a lei visto che il suo nome era quello più in vista, lei era la capostruttura della fascia ragazzi.
Ma non trovate che non ci siano punti di contatto tra le serie di primi/metà anni '80 e quelle degli anni '90 citate prima? Perchè mai Alessandra avrebbe acconsentito a una trasmissione di Georgie incensurata, mentre poi avrebbe voluto, per alcune serie, degli stravolgimenti?
La risposta è che lei, con gli stravolgimenti di certe serie, c'entra poco e niente. Se andate a leggere il nome di chi si è occupato di questi adattamenti non c'è il nome di Alessandra, ma il nome di altri, primo fra tutti Nicola Bartolini Carrassi.
Sicuramente la colpa non è solo sua, ma l'odio per la Valeri Manera si è manifestato in un'epoca in cui l'unica fonte di informazione erano i fan club di appassionati di cartoni jap, fanzine e riviste.
Non c'era ancora internet, e a voler essere più precisi, non c'era la fissazione e la pignoleria dei fans che è nata di conseguenza ad internet.
La gente oggi ha decisamente più voce in capitolo, è più informata. Internet mette in discussione qualsiasi dichiarazione pseudo-ufficiale grazie al fatto che dà voce alla gente (a volte pure troppo), a differenza di una volta in cui si doveva subire passivamente le dichiarazioni "ufficiali".
Una volta l'opinione pubblica decideva a priori di condannare un nome, cioè Valeri Manera. Oggi, un pò perchè siamo più grandi, un pò perchè c'è più informazione, si capisce che certe scelte di adattamento erano decise a tavolino tra più responsabili del settore.
E ovviamente il tutto è da attribuire all'ipocrisia della gestione e della filosofia berlusconiana, a mio avviso.
yusakudora, 27/09/2007 17.13:
Su questo sono in totale disaccordo con la nuova politica Mediaset. E leggendo il mio scritto si capisce benissimo.
Dj io ho seguito, qua e là, alcune puntate delle serie della nuova gestione Mediaset. Qui non si parla di prodotti destinati all'infanzia.
Si parla di altro genere di prodotti.
Un prodotto destinato all'infanzia è Memole dolce Memole, ma questo è un cartone con i contro coglioni. Ce ne fossero 100 di queste serie su Italia1 oggi. Quelle della nuova gestione Mediaset non sono serie destinate all'infanzia, sono serie dementi e intellettualmente poco stimolanti.
Ti faccio degli esempi... Yu-gi-oh! o B-Daman o BeyBlade o Bratz e Trollz, dove le bambine imparavano a fare le pu**ane.
Tra queste serie e un Memole di mezzo c'è un abisso.
Qui però scatta un altro discorso, ovvero che è la qualità stessa delle serie giapponesi moderne in genere che si è abbassata notevolmente nei contenuti, specie quelle destinate all'infanzia.
Quelle più decenti forse non vengono importate proprio per via di contenuti più forti e complessi (ipotizzo eh).
Comunque in teoria questo non sarebbe un male perchè almeno le serie più decenti non vengono deturpate, la realtà però è che Mediaset oggi è diventato un impero che spazza via qualsiasi tipo di concorrenza. Quindi poca concorrenza, poca qualità generica.
[Modificato da djufo 27/09/2007 17:35]
Lontano dall'Impero? MAI.