In generale preferisco il manga alla controparte animata, poi ovviamente ci sono le eccezioni.
Quello che mi piace della lettura è che posso prendermi i miei tempi, una scena può durare un attimo o un'eternità, nell'animazione questa cosa si perde, i tempi sono decisi da altri, come si perde il piacere del dettaglio, in un cartone o un film non si ha il tempo di notare certe cose la scena scorre e si passa oltre.
Non mi sono mai fatta problemi con voci e musiche, forse è la mia immaginazione a essere limitata ma non arrivo a tanto!