[Medusa Video] Transformers G1 in DVD a novembre

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Impero dei Cartoni » Impero dei Cartoni » Guardiamoci i cartoni!! » Novità DVD/VHS

Pagine: [1], 2, 3, 4, 5

djufo

00martedì 2 settembre 2008 21:17

Purtroppo solo ridoppiato!

Dal forum Autorobot.it:

Grazie all' impegno di MEDIANETWORK COMMUNICATION SPA a partire dal 9 Novembre saranno disponibili in tutti i negozi gli episodi della serie animata originale dei Transformers, l' indimenticata Generation One andata in onda negli USA a partire dal 1984.

La serie sarà completa di tutti e 98 gli episodi, cioè includerà anche la breve stagione 4, che in Italia fu rimpiazzata dalla sua controparte giapponese (Transformers Headmasters) e perciò finora era rimasta inedita.

tutti gli episodi sono stati restaurati e ridoppiati: per il ruolo di Optimus Prime è stato richiamato al microfono il preferito dai fan: Diego Reggente, che aveva già avuto il ruolo ai tempi della prima messa in onda TV.

Sono stati ripristinati i nomi originali dei personaggi, per coerenza con lo stile attuale e per una maggiore riconoscibilità del prodotto presso i fan moderni, quelli che hanno conosciuto i Transformers grazie al film di Michael Bay o alle serie più recenti.

Il piano dell' opera prevede 8 cofanetti, contenenti due DVD ciascuno, per un numero variabile di episodi ciascuno al prezzo supercompetitivo di 19.90 euro a cofanetto.

9 Novembre vol. 1 episodi 1 - 8
19 Novembre vol. 2 episodi 9 - 16 (fine stagione 1)
3 Dicembre vol. 3 episodi 17 - 29
14 Gennaio vol. 4 episodi 30 - 41
11 Febbraio vol. 5 episodi 42 - 53
11 Marzo vol. 6 episodi 54 - 65 (fine stagione 2)
8 Aprile vol. 7 episodi 66 - 81 (stagione 3)
6 Maggio vol. 8 episodi 82 - 98 (stagioni 3 e 4)

I DVD saranno distribuiti nei negozi da Medusa Video.

In allegato la brochure ufficiale, in PDF compresso zip

La redazione di Autorobot.it è orgogliosa di poter dare in anteprima questa notizia e ringrazia Medianetwork Communication SPA per la preziosa collaborazione.

Purtroppo pare non siano riusciti ad ottenere i diritti del doppiaggio storico. Davvero una bruttissima notizia, a parte il richiamo di Reggente che qualcuno potrà far felice, ma la mancanza del doppiaggio storico è un fattore di massima importanza per me e quindi non acquisterò questi dvd, non mi importa del ritorno di Reggente. Il caso purtroppo è del tutto simile a quello dei dvd di Goldrake. Secondo me D/visual ha creato un pessimo precedente.

E così ancora una volta mi torneranno comodi i divx...

mizar!

00martedì 2 settembre 2008 21:49

non sono particolarmente legato a questa serie, ma concordo con il giudizio di Dj, senza il DS qualsiasi serie può rimanere benissimo sugli scaffali delle fumetterie a raccogliere polvere ... [SM=x53092]

kabuto77

00martedì 2 settembre 2008 21:55

e poi si lamentano della pirateria....

djufo

00martedì 2 settembre 2008 21:58

Ovviamente pubbblicando la serie storica a loro interessa cavalcare il successo del film, e del suo seguito previsto per il 2009. E con la presenza di Reggente pensano di dribblare il problema della mancanza del DS. Come se le voci di Megatron e degli altri facessero cagare.

Certo verso la fine della serie il doppiaggio storico è davvero più scadente (come quello della stagione 3) però dovevano inserirlo ugualmente per quanto mi riguarda. Altrimenti a me non interessa collezionare dei dvd monchi di un fattore per me fondamentale.

Whasango

00martedì 2 settembre 2008 22:13

Re: Purtroppo solo ridoppiato!

djufo, 02/09/2008 21.17:

Il piano dell' opera prevede 8 cofanetti, contenenti due DVD ciascuno, per un numero variabile di episodi ciascuno al prezzo supercompetitivo di 19.90 euro a cofanetto.

...cioè per noi che non siamo scemi, vorrebbe dire 4 episodi (senza il DS) a supporto DVD!
Per essere competitivi dovevano metterne 8 di episodi a DVD, visto che manca il vecchio doppiaggio!
E personalmente in questi casi della traccia USA mi frega ben poco...

Rukkio de Ruchis

00martedì 2 settembre 2008 22:20

Davvero un peccato, visto che il DS è condicio sine qua non per l'acquisto. Al di là delle voci, peraltro ottime, a me piacevano veramente tanto i nomi "italianizzati".
Altra cosa che mi spiace, ma è piuttosto comprensibile, è l'assenza delle serie jappe come Headmaster e Masterforce. Sarebbe stata la volta buona per vederle complete.

C'è da dire comunque, come ha già fatto il Giufo, che il DS della terza stagione fa pietà, ma veramente tanto. A mio avviso uno dei peggiori che io ricordi. Sinceramente un ridoppiaggio in questo caso non può che far bene, visto che anche all'epoca le voci cambiavano da episodio ad episodio.

Whasango

00mercoledì 3 settembre 2008 01:38

Re:

Rukkio de Ruchis, 02/09/2008 22.20:

Altra cosa che mi spiace, ma è piuttosto comprensibile, è l'assenza delle serie jappe come Headmaster e Masterforce. Sarebbe stata la volta buona per vederle complete.

...Rukkio ti aNo... [SM=x53150]

The.fly

00mercoledì 3 settembre 2008 03:24

Re: Purtroppo solo ridoppiato!

djufo, 02/09/2008 21.17:

Dal forum Autorobot.it:

Grazie all' impegno di MEDIANETWORK COMMUNICATION SPA a partire dal 9 Novembre saranno disponibili in tutti i negozi gli episodi della serie animata originale dei Transformers, l' indimenticata Generation One andata in onda negli USA a partire dal 1984.

La serie sarà completa di tutti e 98 gli episodi, cioè includerà anche la breve stagione 4, che in Italia fu rimpiazzata dalla sua controparte giapponese (Transformers Headmasters) e perciò finora era rimasta inedita.

tutti gli episodi sono stati restaurati e ridoppiati: per il ruolo di Optimus Prime è stato richiamato al microfono il preferito dai fan: Diego Reggente, che aveva già avuto il ruolo ai tempi della prima messa in onda TV.

Sono stati ripristinati i nomi originali dei personaggi, per coerenza con lo stile attuale e per una maggiore riconoscibilità del prodotto presso i fan moderni, quelli che hanno conosciuto i Transformers grazie al film di Michael Bay o alle serie più recenti.

Il piano dell' opera prevede 8 cofanetti, contenenti due DVD ciascuno, per un numero variabile di episodi ciascuno al prezzo supercompetitivo di 19.90 euro a cofanetto.

9 Novembre vol. 1 episodi 1 - 8
19 Novembre vol. 2 episodi 9 - 16 (fine stagione 1)
3 Dicembre vol. 3 episodi 17 - 29
14 Gennaio vol. 4 episodi 30 - 41
11 Febbraio vol. 5 episodi 42 - 53
11 Marzo vol. 6 episodi 54 - 65 (fine stagione 2)
8 Aprile vol. 7 episodi 66 - 81 (stagione 3)
6 Maggio vol. 8 episodi 82 - 98 (stagioni 3 e 4)

I DVD saranno distribuiti nei negozi da Medusa Video.

In allegato la brochure ufficiale, in PDF compresso zip

La redazione di Autorobot.it è orgogliosa di poter dare in anteprima questa notizia e ringrazia Medianetwork Communication SPA per la preziosa collaborazione.

Purtroppo pare non siano riusciti ad ottenere i diritti del doppiaggio storico. Davvero una bruttissima notizia, a parte il richiamo di Reggente che qualcuno potrà far felice, ma la mancanza del doppiaggio storico è un fattore di massima importanza per me e quindi non acquisterò questi dvd, non mi importa del ritorno di Reggente. Il caso purtroppo è del tutto simile a quello dei dvd di Goldrake. Secondo me D/visual ha creato un pessimo precedente.

E così ancora una volta mi torneranno comodi i divx...

QUOTO!

mazingerobot

00mercoledì 3 settembre 2008 10:56

peccato...ma tanto non c'è pericolo , siccome manca il DS non la prenderò mai ^_^

djufo

00domenica 7 settembre 2008 17:19

Per chi interessa, è stata aggiornata la pagina dei Transformers sul sito di Antonio Genna con il nuovo ridoppiaggio 2008.

Per ora si conoscono solo i doppiatori di Optimus Prime (DIEGO REGGENTE) e Spyke (EMANUELE RUZZA) e la direzione del doppiaggio è attribuita a Diego Reggente.

.Star Platinum.

00lunedì 8 settembre 2008 00:17

Cazzo,cazzo,cazzo,cazzo,cazzo....io lo vorrei tantissimo,i transformers sono sempre stati un mio pallino(e ricordo che i robot non sono tra le mie serie preferite)mail fatto che non hanno il doppiaggio storico mi sta fermando dall'acquisto...non so proprio che fare [SM=x53166]

djufo

00lunedì 8 settembre 2008 00:22

Te lo dico io: la prossima volta che ci becchiamo ti passo i divx in ottima qualità con il doppiaggio storico. [SM=x53150]

.Star Platinum.

00lunedì 8 settembre 2008 00:42

Impossibile non anarti [SM=x53186]

djufo

00lunedì 8 settembre 2008 00:50

Dark Mephisto

00lunedì 8 settembre 2008 09:32

devo trovare un lavoro così me la compro

.Star Platinum.

00lunedì 8 settembre 2008 10:48

Re:

Dark Mephisto, 08/09/2008 9.32:
devo trovare un lavoro così me la compro

Prostituisciti,con me ha funzionato [SM=x53150]

Dark Mephisto

00lunedì 8 settembre 2008 10:52

Re: Re:

.Star Platinum., 08/09/2008 10.48:

Prostituisciti,con me ha funzionato

no grazie ho giurato che da quella parte NON entrerà MAI nessuno....... [SM=x53113]

Rodan75

00lunedì 8 settembre 2008 14:05

Mmmm, questa notizia mi intristisce alquanto, anche se un ridoppiaggio in questo caso ci sta, perché quello storico è un vero casino!

Certo si conferma la maledizione che perseguita Gino Donato (doppiatore storico di Megatron), ogni serie doppiata da lui è poi stata ridoppiata (Goldrake, Daitarn 3, Transformers), poche le eccezioni. Un grandissimo cancellato dalla storia [SM=x53092]

Ad ogni modo al momento non mi pronuncio, Transformers per me è molto più del DS, anzi uno dei motivi per cui aspettavo la versione italiana è per avere finalmente la traccia americana con i grandissimi Peter Cullen, Frank Welker e Chris Latta. Ma da questo punto di vista la MTC ha già fatto il papocchio con il film dove c'era solo l'audio italiano ridoppiatto.

Poi anche il tipo di serializzazione adottata non mi piace molto.

Insomma, voglio avere maggiori notizie, poi ci penso.

djufo

00lunedì 8 settembre 2008 14:23

Infatti ancora non è stata confermata la presenza dell'audio inglese.

Cmq mi duole dirlo, ma per me resta in ogni caso una edizione monca e quindi non la comprerò. E se mai uscisse un mux con tutti gli audio non mancherò di scaricarlo.

Rodan75

00lunedì 8 settembre 2008 14:30

Ovviamente a questo punto il Mux è la via! [SM=x53123]

Poco fa ho postato su autorobot.it, vediamo se dicono qualcosa.

Rodan75

00mercoledì 24 settembre 2008 13:20

Ho avuto una feroce discussione con gli utenti di autorobot.it a proposito dei DVD di Transformers G1. Devo dire che il fronte sembra abbastanza compatto nel plaudire il ridoppiaggio e nel ritenere poco significativa l'assenza del DS. Le motivazioni sono le solite che conosciamo in questi casi (nuova versione più fedele, l'audio vecchio non era buono eccetera).

Comunque Emiliano Santalucia ha scritto che non è un problema di reperibilità delle tracce ma di diritti.

La MTC dal canto suo ha risposto ad alcune domande sui contenuti dei DVD:

Tracce audio:
I dvd conterranno la traccia audio in italiano (il nuovo doppiaggio) audio stereo 2.0, abbiamo richiesto di poter inserire la traccia originale e quella giapponese e stiamo aspettando una risposta,e’ molto difficile in quanto il Ns. licenziante ha paura che il prodotto possa essere venduto al di fuori dell’Italia,comunque cercheremo di fare del Ns. meglio.

Fonte video:
La fonte video e’ quella della Rhino e la qualita’ e’ eccellente.

Copertine:
Le immagini che saranno utilizzate per le cover sono quelle che ci ha messo a disposizione la Tv Loonland,non molte,ma ne stiamo chiedendo delle altre.

Contenuti speciali:
Per i contenuti speciali quelli che attualmente abbiamo disponibili sono i bumpers pubblicitari originali che inseriremo dal secondo volume in poi,eventualmente,se riusciremo a reperire ulteriori contenuti speciali li inseriremo nei dvd successivi e ve lo comunicheremo tempestivamente.

Io francamente continuo a essere molto indeciso, ci sto pensando seriamente se comprare o no, la mancanza del DS è grave, ma in questo caso per me non è tutto.

nexstar

00mercoledì 24 settembre 2008 13:21

novità rodan?

mi sa che i fan a tutti i costi pur di aver un prodotto spengono il cervello

un prodotto nostalgico sebza DS secondo me non ha senso

djufo

00mercoledì 24 settembre 2008 13:37

Era ovvio che fossero felici quel branco di nerds di Autorobot.it
Non mi aspettavo altro. Ma non saranno 10 utenti di un forum a decretare le vendite effettive. Voglio vedere quanto venderanno tutti i dvd, sono proprio curioso.

Davide i tuoi soldi alla fine li spendi come vuoi.

Per me Reggente senza Commander non ha senso sulla vecchia serie. Non mi interessa un ridoppiaggio.
Se poi mancasse anche l'audio inglese + sottotitoli questo prodotto sarebbe del tutto inutile per la mia collezione personale.

Tanto arriverà sicuramente un mux che soddisfa tutti.

nexstar

00mercoledì 24 settembre 2008 13:40

Re:

djufo, 24/09/2008 13.37:

Per me Reggente senza Commander non ha senso sulla vecchia serie. Non mi interessa un ridoppiaggio.
Se poi mancasse anche l'audio inglese + sottotitoli questo prodotto sarebbe del tutto inutile per la mia collezione personale.

idem

ma porca zozza (ma qui andiamo leggermente OT) è fatto male il DS? Dialoghi penosi? Ok daccordo ma perchè non metterli entrambi?Se i soldi per il ridoppaiggio li avete spesi mettete entrambi e accontentate tutti.
Ma è così difficile da capire? [SM=x1596042]

djufo

00mercoledì 24 settembre 2008 13:54

Facciano loro, purchè non si lamentino se la gente se li scarica invece di comprarli.

Rodan75

00mercoledì 24 settembre 2008 18:26

Re:

djufo, 24/09/2008 13.37:
Era ovvio che fossero felici quel branco di nerds di Autorobot.it

Beh, non esageriamo ora, ci sono pure io in "quel branco di nerd" [SM=x53144]

Poi, per il resto inutile discutere sulle vendite, comunque la MTC è una casa minuscola, fate caso a quanto poco sono diffusi i loro DVD, non mi aspetto se per questo nemmeno una grande tiratura, i soldi se li faranno facendo passare la serie sul satellite.
Fra l'altro l'impressione che ho è anche che stiano investendo poco, se pensiamo che Emiliano Santalucia si era offerto di curargli la grafica a costo ribassato e loro hanno detto no (infatti la grafica minaccia di essere alquanto scadente).

Sulla questione del mux... quanto mi intristisce pensare che devo accontentarmi di quello! [SM=x53092]

djufo

00mercoledì 24 settembre 2008 21:46

Re: Re:

Rodan75, 24/09/2008 18.26:
Beh, non esageriamo ora, ci sono pure io in "quel branco di nerd"

Ma tu sei un pò una mosca bianca lì dentro.
Ogni tanto lo consulto quel forum e il 90% degli utenti sono nerds DOC. Questa è solo l'ennesima prova di cio.

mazinrage

00giovedì 25 settembre 2008 00:09

allora,io sono contento del ridoppiaggio perchè volevo i dialoghi fatti bene,i nomi originale e la trama non la volevo massacrata dall'adattamento dell'epoca,PERò avrei voluto anche l'audio storico che me li ha fatti amare da piccolo..in più da quello che scrive rodan mi pare davvero un prodotto scadente..

nexstar

00giovedì 25 settembre 2008 01:11

Re:

mazinrage, 25/09/2008 0.09:
allora,io sono contento del ridoppiaggio perchè volevo i dialoghi fatti bene,i nomi originale e la trama non la volevo massacrata dall'adattamento dell'epoca,PERò avrei voluto anche l'audio storico che me li ha fatti amare da piccolo..in più da quello che scrive rodan mi pare davvero un prodotto scadente..

quindi torniamo sempre li...le cose di giudizio e come cristo comanda dicono che bisogna mettere entrambe le cose.
Se la scusa è perchè sono un editore a basso budget non è che escludendo il DS che fai il colpaccio semmai il contrario.

mazinrage

00giovedì 25 settembre 2008 01:46

già,alla fine per fare un esempio il daitarn 3 di dinit o il gundam,ok non sono la stessa cosa ma io ho apprezzato l'audio più fedele all'orginale(quello di daitan mi piace molto) e ho apprezzato tanto che cmq ci fosse l'audio più ingenuo ma storico e memorabile!meglio mettere tutto,cosi fai felice tutti gli appassionati e vendi il triplo,secondo me ovvio

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:27.