nexstar
00giovedì 25 settembre 2008 02:18
infatti
ma vuoi mettere comparare le due versioni su singolo disco piuttosto che una o l'altra separatamente?
Avere il prodotto storico e anche fedele all'opera originale contemporaneamente?
ma sti cialtroni ne fanno indagini di mercato prima di fare ste ridicolaggini?
Rodan75
00giovedì 25 settembre 2008 12:41
Re: Re: Re:
djufo, 24/09/2008 21.46:
Ogni tanto lo consulto quel forum e il 90% degli utenti sono nerds DOC. Questa è solo l'ennesima prova di cio.
Non sono d'accordo, il forum è pieno di discussioni e dati interessanti, è gente che sui Transformers ne sa davvero tanto e la passione è sincera.
Poi generalizzare così non è mai bello.
djufo
00giovedì 25 settembre 2008 13:01
Re: Re: Re: Re:
Rodan75, 25/09/2008 12.41:
djufo, 24/09/2008 21.46:
Ogni tanto lo consulto quel forum e il 90% degli utenti sono nerds DOC. Questa è solo l'ennesima prova di cio.
Non sono d'accordo, il forum è pieno di discussioni e dati interessanti,
è gente che sui Transformers ne sa davvero tanto e la passione è sincera.
Appunto! Forse non hai ben chiaro il concetto di nerd.
![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
Poi non metto in dubbio che la loro passione sia sincera, ma quando ci sono persone che sviscerano troppo un cartone animato poi c'è anche il rovescio della medaglia. Sempre.
![[SM=x53091]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_wink.gif)
Rodan75
00giovedì 25 settembre 2008 13:55
Re: Re: Re: Re: Re:
djufo, 25/09/2008 13.01:
Appunto! Forse non hai ben chiaro il concetto di nerd.
Beh, nerd ha una connotazione negativa ed è su quella che non sono d'accordo.
djufo
00giovedì 25 settembre 2008 17:33
I nerd sono gli invasati. Che non sempre hanno solo dei difetti, se pensi che l'intera rete è nata grazie ai nerd! Il problema è solo quello di sopportarli e di sopportare anche le loro seghe mentali, alle quali a mio avviso appartiene anche la scuola di pensiero della ricerca della fedeltà assoluta tramite i ridoppiaggi. E siccome praticamente nessuno di quel forum si è detto dispiaciuto per la mancanza del DS, anzi ben accolgono i ridoppiaggi...tu come li chiameresti??
mazinrage
00giovedì 25 settembre 2008 17:59
beh magari non sono cosi nerd,accolgono il ridoppiaggio della loro serie preferita perchè la volevano vedere come era stata concepita,senza tagli e adattamenti strani,però magari odiano il ridoppiaggio di goldrake!
djufo
00giovedì 25 settembre 2008 19:47
Io lo dico in base a quel che scrivono loro.
Rodan75
00giovedì 25 settembre 2008 19:47
Sì infatti, l'appassionato puro e duro a volte prescinde dalla sola nostalgia e nel caso dei Transformers bisogna tenere conto di un doppiaggio storico non perfetto.
I nerd "cattivi" (come li intendo io) non sono tanto quelli che non si lamentano per l'esclusione del DS, ma che PRETENDONO la sua esclusione.
E sappiamo bene che in giro ce ne sono
![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif)
Riguardo alla "scuola di pensiero della ricerca della fedeltà assoluta tramite i ridoppiaggi" ci pensavo proprio ieri sera: è un controsenso assoluto, dal momento che il doppiaggio di per sé NON E' fedeltà assoluta, visto che deve passare per l'adattamento.
La fedeltà assoluta la hai solo imparandoti la lingua
![[SM=x53120]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_gnazz.gif)
djufo
00giovedì 25 settembre 2008 20:01
Re:
Rodan75, 25/09/2008 19.47:
Riguardo alla "scuola di pensiero della ricerca della fedeltà assoluta tramite i ridoppiaggi" ci pensavo proprio ieri sera: è un controsenso assoluto, dal momento che il doppiaggio di per sé NON E' fedeltà assoluta, visto che deve passare per l'adattamento.
La fedeltà assoluta la hai solo imparandoti la lingua
Ecco, è quel che dico sempre anche io. Una assurdità.
Allora se uno deve fare tutti questi capricci puristi vitanaturaldurante, è meglio se si impara il giapponese così probabilmente vivrà più felice (partendo dal presupposto che questa fissa che ha il purista deve evidentemente farlo vivere molto infelicemente).
mazinrage
00giovedì 25 settembre 2008 20:22
già sicuramente è cosi!cmq il sunto di tutto questo è che bastava metterci 3 audio,tutti felici e vendite maggiori,lo comprano tre persone con gusti diversi invece che una sola.
nexstar
00venerdì 26 settembre 2008 01:10
Re:
mazinrage, 25/09/2008 20.22:
già sicuramente è cosi!cmq il sunto di tutto questo è che bastava metterci 3 audio,tutti felici e vendite maggiori,lo comprano tre persone con gusti diversi invece che una sola.
cristallino direi
quotone
BoY.DuKe
00domenica 28 settembre 2008 03:55
no non esiste transformers ridoppiato. ho appena avuto l'esperienza di rivedermelo con l'audio di un tempo. oltre ad essermi supergasato mi è venuto un flash da paura come mai provato prima.
zero. scaffale a vita.
alcuni cartoni non posso vederli con il ridoppiaggio.. sono vecchi e devo vederli anche per ricordarmi l'infanzia.
![[SM=x53186]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_piagne.gif)
djufo
00domenica 28 settembre 2008 15:41
Io poi sono curioso di vedere la reazione di un acquirente X ignaro del ridoppiaggio che compra un dvd per curiosità e invece di Commander sente chiamare Optimus. No davvero qui il caso è quasi peggiore di quello di Goldrake.
Rodan75
00domenica 28 settembre 2008 23:40
Allora, c'è un aggiornamento interessante che svela l'arcano (ovvero perché non ci sarà il doppiaggio storico nei DVD) e che francamente mi fa anche incazzare un po' molto.
Emiliano Santalucia (che è coinvolto nelle operazioni, anche se non ne è il diretto responsabile) ha infatti scritto sul forum dei Masters quanto segue:
"il problema è che non c'è nessuno che ne detiene i diritti?
Purtroppo questo significa che non c'è da chi acquistarli. E anche se sembra assurdo, non puoi usare una senza che te ne venga concessa la licenza d'uso, anche se non è di nessuno."
Cioè praticamente hanno trovato i master, ma non essendoci un proprietario cui pagare i diritti di sfruttamento non li possono usare. Io sono sconcertato, solo in italia succedono queste cose...
![[SM=x53119]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_boh.gif)
BoY.DuKe
00lunedì 29 settembre 2008 08:57
non voglio puntare il dito contro perche non so gli effettivi problemi degli addetti al lavoro, ma a me sa di immane cazzata.
che qualcuno sappia, quando i dvd li fecero in america li ridoppiarono?
BoY.DuKe
00lunedì 29 settembre 2008 08:59
p.s. se tiran torna a postare dobbiamo obbligarlo a reiscriversi col nick Grimlock? huashasuhasuashu
Rodan75
00lunedì 29 settembre 2008 12:01
Re:
BoY.DuKe, 29/09/2008 8.57:
che qualcuno sappia, quando i dvd li fecero in america li ridoppiarono?
Non c'entra niente, i diritti del doppiaggio americano vanno insieme al video, quello italiano è a parte.
Quindi ovviamente i DVD americani non sono ridoppiati e se ci sarà la traccia inglese nei DVD italiani sarà quella originale del 1984.
BoY.DuKe
00lunedì 29 settembre 2008 12:06
Re: Re:
Rodan75, 29/09/2008 12.01:
BoY.DuKe, 29/09/2008 8.57:
che qualcuno sappia, quando i dvd li fecero in america li ridoppiarono?
Non c'entra niente, i diritti del doppiaggio americano vanno insieme al video, quello italiano è a parte.
Quindi ovviamente i DVD americani non sono ridoppiati e se ci sarà la traccia inglese nei DVD italiani sarà quella originale del 1984.
vero, non ci avevo pensato... effettivamente di produzioni italiane ridoppiate non ne ho visto nemmeno l'ombra
nexstar
00lunedì 29 settembre 2008 13:27
che cagata immonda
non c'è il ds perchè nessuno ne detiene i diritti pur "avendo fisicamente" le piste
W l'itaGlia
djufo
00lunedì 29 settembre 2008 19:48
Anche a me sa di ricerca superficiale, per la questione dei diritti del DS. Io ricordo che inizialmente i Transformers erano trasmessi su EuroTV (quella che poi è diventata Odeon). La pista secondo me si poteva trovare, non stiamo parlando del cantante di Lamu...
Comunque GODO se non vende un cazzo, così imparano a sbattersi di più.
Rodan75
00lunedì 29 settembre 2008 19:55
Re:
djufo, 29/09/2008 19.48:
La pista secondo me si poteva trovare
Infatti la pista l'hanno trovato, manca il proprietario (dio, mi sembra una tale assurdità che mi vergogno pure a scriverlo...
![[SM=x53153]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_smile_disapprove.gif)
)
djufo
00lunedì 29 settembre 2008 19:59
Intendevo la pista per trovare il proprietario.
Alty73
00martedì 30 settembre 2008 10:23
Re:
djufo, 29/09/2008 19.48:
Anche a me sa di ricerca superficiale, per la questione dei diritti del DS. Io ricordo che inizialmente i Transformers erano trasmessi su EuroTV (quella che poi è diventata Odeon). La pista secondo me si poteva trovare, non stiamo parlando del cantante di Lamu...
Comunque GODO se non vende un cazzo, così imparano a sbattersi di più.
li guardai anch'io anni fà su EuroTv:era il periodo in cui trasmettevano Voltron e altri cartoni,tipo Giggi la Trottola.
bei tempi(ad eccezione di Voltron).
mi farebbe piacere rivederli col DS anche se non sono un fan di questa serie.
sicuramente venderanno non tantissimo perchè solo gli appassionati avrebbero comperato ognuno la serie se questa avesse avuto anche il dopp. storico.Invece gli altri,i nerd,poichè passano il loro tempo al pc a parlare della purezza di questo e di quell'altro,non spendono i loro soldi ma si fanno fare le copie dall'originale e neanche la guardano.
poi accusano gli altri,gli appassionati(che chiamano girellari) se le vendite sono state poche
![[SM=g1595116]](https://im1.freeforumzone.it/up/15/16/976210992.gif)
Dark Mephisto
00martedì 30 settembre 2008 10:39
il vecchio doppiaggio e facile sapere chi c'è l'ha ovvero l'ultima rete che li ha trasmessi ma non cederanno mai quei diritti visto che poi perderebbero la possibilità di vendere le loro serie dei transformers alle case che fanno le serie in dvd.
Comunque io compro e guardo quello che mi interessa e scarico o mi faccio duplicare quelle che sono di meno importanza
Rodan75
00sabato 4 ottobre 2008 13:37
Finalmente la cover vera del primo cofanetto, che contrariamente alle più nere previsioni è stata invece disegnata da Emiliano Santalucia (e se avete visto la bruttissima cover provvisoria, questa è tutta un'altra cosa) e gentilmente fornita da MTC al forum di Autorobot.it!
Confermata, per fortuna, la presenza dell'audio originale inglese con sottotitoli in italiano (e la mancanza del DS
![[SM=x53092]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_sad.gif)
).
QUI la discussione su Autorobot.it con la cover posteriore e altri piccoli dettagli.
djufo
00sabato 4 ottobre 2008 13:40
Carina, niente da dire.
So che per l'occasione la trasmetteranno pure su Cooltoon. Comunque resta il fatto che sentir chiamare in italiano Optimus Prime, Jazz e compagnia bella e nel contempo goderne significa essere nerd. A me queste cose non mi interessano.
Non compro, aspetto il mux e intanto mi tengo la mia edizione con DS.
Boicottero' SEMPRE le edizioni senza DS, è inutile.
nexstar
00sabato 4 ottobre 2008 13:59
la mia cover è meglio
![[SM=x53162]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_Fuoco.gif)
![[SM=x53144]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_ehehe.gif)
BoY.DuKe
00sabato 4 ottobre 2008 14:01
Re:
djufo, 04/10/2008 13.40:
Carina, niente da dire.
So che per l'occasione la trasmetteranno pure su Cooltoon. Comunque resta il fatto che sentir chiamare in italiano Optimus Prime, Jazz e compagnia bella e nel contempo goderne significa essere nerd. A me queste cose non mi interessano.
Non compro, aspetto il mux e intanto mi tengo la mia edizione con DS.
Boicottero' SEMPRE le edizioni senza DS, è inutile.
quoto, si salva solo la copertina, ma non è cio che ti fa godere e farti sentir girellaro.
djufo
00martedì 14 ottobre 2008 19:46
Raga brutte notizie!
In un mega-negozio di giocattoli oggi ho visto zaini, cartelle e quaderni dei Transformers G1 con sopra l'immagine di Commander...ma c'era scritto Optimus Prime!!!
Per contro non vi era nemmeno l'ombra di un giocattolo sulla G1 ma ve ne erano decine riguardanti il film live, quindi non capisco il senso di queste operazioni...
Rodan75
00martedì 14 ottobre 2008 20:36
Re:
djufo, 14/10/2008 19.46:
Raga brutte notizie!
In un mega-negozio di giocattoli oggi ho visto zaini, cartelle e quaderni dei Transformers G1 con sopra l'immagine di Commander...ma c'era scritto Optimus Prime!!!
Per contro non vi era nemmeno l'ombra di un giocattolo sulla G1 ma ve ne erano decine riguardanti il film live, quindi non capisco il senso di queste operazioni...
Hehehe, mitico quello zaino, lo vende un negozio anche qui
![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif)
Vedete che non è la stessa cosa di Goldrake? Ormai tutti i ragazzini conoscono il personaggio come Optimus Prime e non come Commander, il danno lo si è fatto 10 anni fa quando si è tornati ai nomi originali con i cartoon, ormai era inutile mettere i nomi vecchi nel ridoppiaggio.
Quanto ai giocattoli la linea Movie così come quella Animated è una delle più recenti e perciò si trovano quelle nei negozi.