Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

doppiaggio italiano forzato

Ultimo Aggiornamento: 20/10/2011 14:58
OFFLINE
Post: 9.854
Città: MILANO
Età: 55
Sesso: Maschile
20/10/2011 12:27

Poi ci sono i casi da codice penale come la famigerata "Guerra dei Quoti" nel primo (temporalmente) Guerre Stellari...

Penso che la comicità sia difficile da rendere, non solo i giochi di parole, che sono ovviamente legati alla lingua di origine, ma anche l'attualità.
Si salvano le scene demenziali e il costume, però devono essere adattati/doppiati bene.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi


Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:31. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com