Turn Nerd Gundam

Rodan75, 07/05/2010 19.01:

---

djufo, 07/05/2010 15.05:

---

Forse non avete letto bene: ho chiesto di SPARARMI se mi sentirete mai pronunciare in un contesto colloquiale la parola "gAndam".

---

Avevo capito e ribadisco che ci sarebbero motivi migliori per spararti

---

Eh ma vuoi far fuori il tuo pusher preferito di anime?

Rodan75, 07/05/2010 19.01:

---

Nel senso che secondo me, anche se non lo vuoi dare a vedere, sotto sotto pretendi che sia gUndam e basta e l'ipotesi che sia chiamato gAndam ti dà fastidio. Chiaramente siccome non sei un idiota lo compreresti comunque (come dovrebbe fare qualunque appassionato sincero) però ti darebbe fastidio.

Alla fine se optassero per gAndam non sarebbe mica una cosa fuori dalla realtà, ne abbiamo avuti di esempi dove di punto in bianco si è cambiato.

Ma finché c'è Debris c'è speranza (questa è una citazione alla discussione di Pluschan )

---

E perchè mai non lo dovrei dare a vedere, visto che ho scritto chiaramente che ritengo gAndam un adattamento innaturale per l'Italia?
La A non mi darebbe fastidio tanto per la fruibilità del cartone in se, perchè è una cazzata in confronto alla mia brama di avere certi titoli gundamici in italiano (anzi mi prenderebbe molto più male se non ci fosse continuità con le voci dei doppiaggi di 0079 e Z!), più che altro mi infastidirebbe di default perchè sarei consapevole che si tratterebbe solo di un capriccio pro-nerd. Quindi del tutto evitabile.
Al contrario, ovviamente, non mi darebbe alcun fastidio e mi parrebbe una cosa del tutto naturale se in Italia l'avessimo da sempre chiamato gAndam!

Ripeto: gAndam cui prodest?