|
 07/05/2010 23:48 | |
djufo, 07/05/2010 20.47:
Ripeto: gAndam cui prodest?
Beh, a giudicare da tutto il casino che si sta facendo a qualcuno prodest ![[SM=x53100]](https://img.freeforumzone.it/upload/616349_laughing-smiley-001.gif)
Cmq ti dico che io sono diviso: c'è una parte di me che dice "massì, mettete gAndam e amen, così almeno la si finisce". Anche se i gAndamiani non lo ammettono è vero che sono i più agguerriti in questa polemica. Prendiamo il sondaggio di Starsubber: al momento in cui sto scrivendo l'opzione
"gUndam! Se venisse pronunciato in modo diverso potrei decidere di non considerare nemmeno l'acquisto."
Ha avuto ZERO punti
invece l'opzione
"gAndam! Se venisse pronunciato in modo diverso potrei decidere di non considerare nemmeno l'acquisto."
ha cinque punti ed è la seconda in "classifica".
Questo vuol dire che il gAndamiano sente di più la questione come un problema (poi nemmeno io credo che non lo comprerebbero, quantomeno lo spero perché sarebbe una cosa idiota).
Allora una parte di me dice, "beh, meglio accontentarli piuttosto che continuino a fare tanto casino, visto che li fa stare così male e che per me è ininfluente va bene".
Però c'è un'altra parte che dice "ma questi non hanno niente di meglio da fare e avvelenano il clima: allora li si punisca e niente gAndam".
Lo so, sono pensieri un po' sciocchi, ma è tutta la storia a essere sciocca.
Alla fine l'unica cosa che spero è che a prescindere dalla scelta i DVD vendano, così editano tutto il resto ![[SM=x53188]](http://i13.photobucket.com/albums/a274/Noct/Icon.jpg) |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 08/05/2010 10:51 | |
stavo pensando che grazie a Dio nei film di Z mi pare che il discorso di Daker non ci sia...
almeno evitano di sputtanarlo cambiandone completamente il senso come nel doppiaggio di Z serie (nel quale mi pare sia stato cambiato in modo pesante)... [Modificato da edward mass 08/05/2010 10:53] |
| |
|
| 08/05/2010 12:17 | |
Ma esiste una lista dei cambiamenti che sarebbero stati fatti nei doppiaggio di 0079 (ridoppiaggio) e Z? |
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 08/05/2010 13:01 | |
il ridoppiaggio di 0079 mi pare sia fedele... in quello di Z hanno cambiato parecchie cose riguardo ai Titans (titani mi sta sul culo)... forse in giro qualcosa c'è |
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 08/05/2010 13:12 | |
edward mass, 08/05/2010 13.01:
il ridoppiaggio di 0079 mi pare sia fedele... in quello di Z hanno cambiato parecchie cose riguardo ai Titans (titani mi sta sul culo)... forse in giro qualcosa c'è
questa mi giunge nuovs
in che senso è stato cambiato |
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 08/05/2010 13:21 | |
nexstar, 08/05/2010 13.12:
questa mi giunge nuovs
in che senso è stato cambiato
guarda non ricordo di preciso ma ho letto che hanno cambiato pesantemente il discorso di Dakar (anche mazzotta in un intervisa aveva detto di aver apportato dei cambi, sono abbastanza sicuro) in cui Char parlava dei titans ecc...
infatti dalla mia versione sub eng lo ricordavo diverso pure io...
non ricordo però se si sono attenuti alla versione USA (dalla quale mi pare abbiano fatto l'adattamento) oppure no...
|
| |
|
| 08/05/2010 13:22 | |
edward mass, 08/05/2010 13.01:
il ridoppiaggio di 0079 mi pare sia fedele...
In molti la menano da anni sostenendo il contrario. Una volta uno postò anche dei dialoghi comparativi, ma dicevano la stessa cosa con parole diverse (ma questo era sufficiente per parlare di stupro e invocare un altro ridoppiaggio). |
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 08/05/2010 13:28 | |
Rodan75, 08/05/2010 13.22:
edward mass, 08/05/2010 13.01:
il ridoppiaggio di 0079 mi pare sia fedele...
In molti la menano da anni sostenendo il contrario. Una volta uno postò anche dei dialoghi comparativi, ma dicevano la stessa cosa con parole diverse (ma questo era sufficiente per parlare di stupro e invocare un altro ridoppiaggio).
si ma questi son rompicoglioni... un conto è dire la stessa cosa con parole diverse ed un altro è cambiare proprio il senso del tutto...
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 08/05/2010 13:41 | |
edward mass, 08/05/2010 10.51:
stavo pensando che grazie a Dio nei film di Z mi pare che il discorso di Daker non ci sia...
almeno evitano di sputtanarlo cambiandone completamente il senso come nel doppiaggio di Z serie (nel quale mi pare sia stato cambiato in modo pesante)...
edward mass, 08/05/2010 13.01:
il ridoppiaggio di 0079 mi pare sia fedele... in quello di Z hanno cambiato parecchie cose riguardo ai Titans (titani mi sta sul culo)... forse in giro qualcosa c'è
Io ho visto anche la serie in giappo diversi anni fa e sinceramente non mi pare siano state cambiate poi tutte queste cose.
Infatti c'è la solita vocina che mi suggerisce che si tratti delle solite esagerazioni made by nerdlandia...
Cioè magari qualcosa nell' adattamento potrà anche essere cambiato, visto che è passato prima per gli americani, ma a detta di Mazzotta non c'è nessun grosso stravolgimento rispetto all'originale.
E in effetti, realisticamente, lo penso anche io (insomma, su schermo non mi pare che ci siano tutti questi "svarioni", specialmente a serie inoltrata come l'episodio di Dakar).
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 08/05/2010 13:46 | |
in realtà non ho voglia di controllare... :rip: perché mi pesa il culo... però ricordo che un po' di cose sono state cambiate, che fossero fondamentali o meno non ricordo (poi non è che mi cambia la vita, fondamentalmente, anche se l'avrei preferito aderente all'originale)...
e ciò non inficia il fatto che io compri la serie quando esce... sia chiaro, per quanto nerd non sono a certi livelli di tristezza... |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 08/05/2010 17:19 | |
Rodan75, 07/05/2010 23.48:
Questo vuol dire che il gAndamiano sente di più la questione come un problema (poi nemmeno io credo che non lo comprerebbero, quantomeno lo spero perché sarebbe una cosa idiota).
Allora una parte di me dice, "beh, meglio accontentarli piuttosto che continuino a fare tanto casino, visto che li fa stare così male e che per me è ininfluente va bene".
Però c'è un'altra parte che dice "ma questi non hanno niente di meglio da fare e avvelenano il clima: allora li si punisca e niente gAndam".
Lo so, sono pensieri un po' sciocchi, ma è tutta la storia a essere sciocca.
Alla fine l'unica cosa che spero è che a prescindere dalla scelta i DVD vendano, così editano tutto il resto
Vuol dire che il gandamiano hardfan ha il cervello che è rimasto all'età prescolare e fa i capricci come i bambini, ecco cosa vuol dire.
Vuol dire che la sua vita si limita ai cartoni animati e basta, senza avere qualsiasi altro tipo di interessi che lo renderebbero quantomeno una persona civile.
Comunque condivido la tua stessa reazione davanti a queste manifestazioni di immaturità.
Anzi, mi abbattono un pò. Esattamente come per i robottoni di Nagai la prima cosa che mi viene in mente è che mi sembra impossibile che gente così triste condivida la mia stessa passione.
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 8.530 | Città: GENOVA | Età: 52 | Sesso: Maschile | Kab e Koji fan | |
|
| 09/05/2010 09:46 | |
Io dico:
In trent'anni abbiamo avuto niente di niente.
Ora abbiamo molto.Stiamo zitti e prendiamo come viene.
Vorrei ricordare che in Gundam fino al 2004 il trattore era il trasporto,i guerrieri d'acciao erano i MS,e poi Jon,Mirka,Macirda,Guncannone e quant'altro. Quindi per favore facciamo un esame di coscienza.
Poi se traducono cose già mal tradotte c'è poco da fare ragazzi.
SVEGLIA ITALIA!!!
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 09/05/2010 09:53 | |
secondo me la Dynit farà un ottimo lavoro |
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.810 | Città: SALERNO | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 09/05/2010 11:00 | |
un altro bel Oav è F91;
l'ho visto con i sottotitoli, naturalmente...tuttavia non sono riuscito a leggerli con la dovuta velocità e non ho capito molto bene il finale; son rimasto affascinato dalla grafica, molto bella ed è un peccato che con questa non abbiano realizzato una serie..anche se lessi da qualche parte che la serie(mai realizzata) venne accantonata per far posto a questo film.. [Modificato da Alty73 09/05/2010 11:02] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 09/05/2010 13:17 | |
Alty73, 09/05/2010 11.00:
un altro bel Oav è F91;
l'ho visto con i sottotitoli, naturalmente...tuttavia non sono riuscito a leggerli con la dovuta velocità e non ho capito molto bene il finale; son rimasto affascinato dalla grafica, molto bella ed è un peccato che con questa non abbiano realizzato una serie..anche se lessi da qualche parte che la serie(mai realizzata) venne accantonata per far posto a questo film..
F91 doveva essere una serie, ma per dissidi interni tra lo staff fu abortita...
decisero di realizzare una trilogia per non sprecare quanto già prodotto ma alla fine fecero solo il primo dei 3...
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 8.530 | Città: GENOVA | Età: 52 | Sesso: Maschile | Kab e Koji fan | |
|
| 10/05/2010 18:57 | |
intanto oggi ci è scappato un bel sollevati Gundam su hiro, sempre mitica la scena dell'affettamento. ![[SM=x53186]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_piagne.gif)
SVEGLIA ITALIA!!!
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 11.432 | Sesso: Maschile | |
|
| 10/05/2010 19:09 | |
![[SM=j1584447]](https://im1.freeforumzone.it/up/15/47/768456795.jpg) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 10/05/2010 19:11 | |
![[SM=x53165]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_tombstone.gif) Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
|
| 10/05/2010 19:26 | |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.810 | Città: SALERNO | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 10/05/2010 22:49 | |
edward mass, 10/05/2010 19.09:
Mitico! ![[SM=x53123]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_metal.gif)
|
| |
|
|
|
|