Turn Nerd Gundam

djufo, 07/12/2009 22.01:

---

Dott. Mass....è grave secondo lei?

---

Secondo il mio parere e Gundamite galoppante.

djufo, 07/12/2009 22.01:

---

Dott. Mass....è grave secondo lei?

---

non c'è cura... ormai, una volta entrato nel vortice non ne esci più...

djufo, 07/12/2009 21.54:

---

Credo che mi sto seriamente ammalando di nerdite gundamica.
Su ebay e in rete non cerco altro che modellini di gundam (no plama).
Dedico molto del mio tempo libero a fumetti e serie tv di Gundam. Ultimamente mi sta affascinando più del normale.

Aiutatemi!!!!



PS: se però penso che c'è gente che si intrippa con il grande fratello, e se mi capita di sentire i discorsi medi di quella trasmissione, allora non mi sento più così malato...

---

tranquillo Già,appena lo inizierai a chiamare gandamu,ti verrò a far rinsavire a forza di legnate

djufo, 07/12/2009 22.01:

---

Dott. Mass....è grave secondo lei?

---

se al prossimo incontro ti presenti con un sieg zion te meno

Grazie amici.

Soprattutto è la "cura Gordian" dello Zio Ala che mi spaventa.

gAndam. Basta la parola. :rip

djufo, 07/05/2010 11.20:

---

gAndam. Basta la parola. :rip

---

gandam o GANDAL?


opss ho sbagliato serie

djufo, 07/05/2010 11.20:

---

gAndam. Basta la parola. :rip

---

Va là che a leggere tutta la discussione e la tua escalation gundamica fra poco arriverai a chiamarlo gAndam anche tu

Guarda dovessi mai farlo, ti autorizzo a spararmi.

Intanto sul forum degli starsubber hanno aperto pure il sondaggio

Ho visto.
La cosa divertente è che TUTTI gli Starsubber sono praticamente a favore di gUndam o comunque a riguardo della U danno spiegazioni molto sensate e realistiche. E sono proprio loro che subbano i prodotti di Gundam, e che quindi dovrebbero essere abituati alla A.
Ma abitudine e buonsenso sono due cose che non necessariamente debbono corrispondere.
Ora facendo 1 + 1 capiamo che davvero certi nerducoli che sfrangolano i coglioni all'infinito (uno a caso: Noritaka) sono piccoli piccoli....

djufo, 07/05/2010 12.13:

---

Guarda dovessi mai farlo, ti autorizzo a spararmi.

---

non ci sarebbe nulla di male invece... visto che è il suo nome (e non mi scandalizzo certo se lo doppiano gAndam come invece fa qualcuno)...
la querelle da parte mia la vedo inesistente, me ne sbatto della A e della U... ma mi sembrano due fazioni di nerducoli dei poveri che si scannano per una stronzata... boh...

+ =

Sì, infatti, Giufo ci sono motivi molto migliori per spararti che la pronuncia gAndam

Forse non avete letto bene: ho chiesto di SPARARMI se mi sentirete mai pronunciare in un contesto colloquiale la parola "gAndam".

L'errore di base che si rischia di commettere è sempre il solito: guardare agli adattamenti con gli occhi da fans integralista e invasato.
Tipo certi discorsi che si leggono sul forum degli Starsubber, esempio la scusa che i girellari hanno gia avuto il loro gUndam, ora che questi non sono prodotti destinati ai girellari è venuto il momento di chiamarlo con il nome originale; oppure la scusa che tanto la gente è gia abituata coi fansub a sentire gAndam quindi è giusto chiamarlo con il suo nome originale.

Certo, tutto bello e perfetto. Come in un mondo perfetto.
Peccato che 'sta gente non realizza evidentemente che DAL MOMENTO CHE UN DVD VIENE IMMESSO SUL MERCATO E' A DISPOSIZIONE DI TUTTO IL PUBBLICO, NON SOLTANTO AL SERVIZIO DEGLI APPASSIONATI PIU' HARD DI GUNDAM. NON SOLTANTO AL SERVIZIO DEI NERD.

E siccome non credo proprio che Dynit decida con autolesionismo di pubblicare Gundam solo per far contenti un manipolo di hardfans, ma bensì spera di sdoganarlo a tutto il pubblico mainstream...mi sembra LOGICO che si opti per gUndam. Ovvero che si opti per un compromesso.

Ma poi sono belli 'sti nerdacci, che c'hanno sempre la speranza che venga Freccero e Rai 4 in loro aiuto...sì certo, ma se vogliono vedere 'sta robba in tv allora si scordino totalmente di fissazioni puramente nerd come gAndam.

Quindi per concludere: io non mi suicido di certo se Dynit dovesse decidere di pronunciarlo gAndam, i dvd li comprerò lo stesso perchè mi interessa il cartone in lingua italiana. Però, come ho gia detto in precedenza, per me la scelta della A, oltre ad essere una scelta totalmente in conflitto con tutti gli adattamenti precedenti che abbiamo avuto, è del tutto innaturale se applicata all'uso comune del nome Gundam nella lingua italiana. E siccome sto cazzo di gundam lo pubblicano per l'Italia e non per il giappone o per Nerdlandia...bisogna anche che questi nerdacci comincino a darsi pace e fare i conti con la realtà.
Se poi non gli sta bene allora si trasferissero in giappone e festa finita!

Secondo il sondaggio (assolutamente inattendibile secondo me) aperto nel forum degli Starsubber c'è gente che se non ci sarà la A nella pronuncia non comprerà i dvd.

Ora ditemi se chi minaccia una cosa simile debba mai avere un minimo di peso e di attendibilità.
Per me dovrebbero farsi tutti inculare da Platinette, poi vedano un pò loro.

se non lo comprano per una U o una A cazzi loro...
io me lo godo lo stesso e Amen

djufo, 07/05/2010 15.05:

---

Forse non avete letto bene: ho chiesto di SPARARMI se mi sentirete mai pronunciare in un contesto colloquiale la parola "gAndam".

---

Avevo capito e ribadisco che ci sarebbero motivi migliori per spararti

Nel senso che secondo me, anche se non lo vuoi dare a vedere, sotto sotto pretendi che sia gUndam e basta e l'ipotesi che sia chiamato gAndam ti dà fastidio. Chiaramente siccome non sei un idiota lo compreresti comunque (come dovrebbe fare qualunque appassionato sincero) però ti darebbe fastidio.

Alla fine se optassero per gAndam non sarebbe mica una cosa fuori dalla realtà, ne abbiamo avuti di esempi dove di punto in bianco si è cambiato.

Ma finché c'è Debris c'è speranza (questa è una citazione alla discussione di Pluschan )

uashuashuashuashuashuashuashuashuash
tanto sarà Gundam, per continuità con quanto già editato

Rodan75, 07/05/2010 19.01:

---

djufo, 07/05/2010 15.05:

---

Forse non avete letto bene: ho chiesto di SPARARMI se mi sentirete mai pronunciare in un contesto colloquiale la parola "gAndam".

---

Avevo capito e ribadisco che ci sarebbero motivi migliori per spararti

---

Eh ma vuoi far fuori il tuo pusher preferito di anime?

Rodan75, 07/05/2010 19.01:

---

Nel senso che secondo me, anche se non lo vuoi dare a vedere, sotto sotto pretendi che sia gUndam e basta e l'ipotesi che sia chiamato gAndam ti dà fastidio. Chiaramente siccome non sei un idiota lo compreresti comunque (come dovrebbe fare qualunque appassionato sincero) però ti darebbe fastidio.

Alla fine se optassero per gAndam non sarebbe mica una cosa fuori dalla realtà, ne abbiamo avuti di esempi dove di punto in bianco si è cambiato.

Ma finché c'è Debris c'è speranza (questa è una citazione alla discussione di Pluschan )

---

E perchè mai non lo dovrei dare a vedere, visto che ho scritto chiaramente che ritengo gAndam un adattamento innaturale per l'Italia?
La A non mi darebbe fastidio tanto per la fruibilità del cartone in se, perchè è una cazzata in confronto alla mia brama di avere certi titoli gundamici in italiano (anzi mi prenderebbe molto più male se non ci fosse continuità con le voci dei doppiaggi di 0079 e Z!), più che altro mi infastidirebbe di default perchè sarei consapevole che si tratterebbe solo di un capriccio pro-nerd. Quindi del tutto evitabile.
Al contrario, ovviamente, non mi darebbe alcun fastidio e mi parrebbe una cosa del tutto naturale se in Italia l'avessimo da sempre chiamato gAndam!

Ripeto: gAndam cui prodest?

personalmente, una cosa che vorrei sapere è chi saranno i doppiatori dei tre film della prima serie, di Zeta Gundam e quindi del Contrattacco di Char..

senza polemica ma ad es. nel ridoppiaggio della prima serie, la voce di Lalah non mi è piaciuta per niente..mentre ho ascoltato con piacere quella di Laura Lenghi su Sayla;vorrei che la Lenghi fosse riconfermata su Sayla e che per Lalah ci fosse un'altra..Susanna Fassetta non doppia più ma si potrebbe scegliere tra altre doppiatrici..

Alty73, 07/05/2010 22.23:

---

personalmente, una cosa che vorrei sapere è chi saranno i doppiatori dei tre film della prima serie, di Zeta Gundam e quindi del Contrattacco di Char..

---

Conoscendo Dynit saranno gli stessi delle serie, soprattutto se verrà confermato Mazzotta al doppiaggio.

La nuova voce di Lalah non me la ricordo, anche perché l'ultima volta la serie l'ho vista in giapponese (che poi è la traccia migliore, le altre due per un motivo o per l'altro fanno abbastanza pietà).