Una nuova voce per Lupin

Anch'io non la metterei troppo sul drastico.

Anch'io mi ero affezionato alla voce di Del Giudice, ma come ho detto più volte negli ultimi special non lo "riconoscevo" più. E il ri-doppiaggio di Cagliostro in un certo senso, col senno di poi ovviamente, forse sarebbe stato meglio non l'avesse mai fatto. Mossa commerciale, ovviamente, ma a me poco importa.

Dicevo che se un doppiatore che caratterizza il suo personaggio ad un certo modo e poi col passare del tempo cambia caratterizzazione oppure per problemi fisici non riesce più a mantenerla tale, in un certo senso è come se il doppiatore fosse un'altro (al di làdella persona fisica che sta dietro alla voce).

Quando morì Amendola, ci fu un po' un "lutto collettivo", ma ora a distanza di anni (in generale) ci siamo abituati allo Stallone (per dirne uno) con voce diversa.

Qundo dicevo che per Cagliostro (prima ancora che uscisse) ci sarebbe stato l'effetto "ridoppiaggio" non mi ha praticamente creduto nessuno. E in generale così è stato. Il prossimo special avrà una voce diversa: peccato, ma ci si abituerà, come ci si è abituati a Luigi Rosa quando al tempo usci la VHS by Yamato.

P.S.: sono invece contento che tutto il Muppet Show abbia la voce sua in Miss Piggie. E anche in questo caso, il prossimo film non vedrà lui dietro al microfono della porcellina. Sarà strano, non lo discuto, ma purtroppo così è.