Rupan Sansei, 25/07/2007 23.37:Piccolo OT Io non conosco la versione originale giapponese che viene doppiata con quella filastrocca, ma se anche in originale in quella scena viene recitata una filastrocca simile credo che non sa un dramma: è solo adattamento (tradurre l'originale letteralmente non sarebbe stato forse compreso, nel senso che non avrebbe reso l'idea).