Ufficiale: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! (critiche e testimonianze sul prodotto)

Grandissima la proposta del Tarra, io ci sto

Ovviamente ci sto pure io! Anche se praticamente sto solo in questo forum!

Ho provveduto a corredare di firma goldrakkosa molti forum in cui posto, anche se in alcuni stranamente non ci riesco.

Tarra, sul forum delle sigle ho visto che ce l'hai già tu, quindi mi sa che è inopportuno che la usi anch'io, cosa ne pensi?

---

Scritto da: Rodan75 27/03/2007 17.26
Ho provveduto a corredare di firma goldrakkosa molti forum in cui posto, anche se in alcuni stranamente non ci riesco.

Tarra, sul forum delle sigle ho visto che ce l'hai già tu, quindi mi sa che è inopportuno che la usi anch'io, cosa ne pensi?

---

Assolutamente no!!

Come, Maradona, io vorrei vedere "uno stadio tuto di azurro..." ehm, "un forum tutto pro-doppiaggio storico".

Certo, l'immagine che ho fatto io, è una porcata fatta in quattro secondi, se c'è qualcuno che ne fa una più bella, sono più contento...

Grande, allora vado a "corredare" i miei post anche lì.

L'immagine sarà pure una "porcata" (onestamente non sono d'accordo) ma raggiunge perfettamente il suo scopo!

---

Scritto da: Tarrasque73 27/03/2007 16.34
Volevo cambiare la mia firma con questa in segno di silenzioso sdegno, ma non riesco più a cambiare il mio profilo...

---

Se la tua firma non è hostata qui su FFZ basta nominare la nuova immagine come la vecchia (rinominata diversamente) e metterla allo stesso posto.

---

Scritto da: Oxido 27/03/2007 17.37


Se la tua firma non è hostata qui su FFZ basta nominare la nuova immagine come la vecchia (rinominata diversamente) e metterla allo stesso posto.

---

giusto..e siccome è uppatta "altrove" :vai tarr modifica il nome e uppa

---

Scritto da: Tarrasque73 27/03/2007 16.54


Boh, allora appena possibile invito chiunque volesse a riportare la mia firma in ogni forum che bazzica, in modo da far fronte comune.

Mi piacerebbe che si vedesse in maniera chiara quanta gente è scontenta di questa situazione, senza caciara o nerdaggine.

---

Appoggio e condivido.
Lo farò anche io.

i dvd usciranno e nn venderanno,li tireranno dietro alla gente per 5 euro,allora possiamo comprarli e lastricarci la scala,sai la soddisfazione ogni volta che ci cammini sopra?@)
cmq sono dei falliti.

Stiamo un attimo sui fatti: sul sito della d/v è possibile scaricare un comunicato in PDF dove ci sono informazioni un po' più dettagliate sui DVD di Goldrake di prossima pubblicazione. Non faccio copia e incolla di tutto, comunque i punti rilevanti mi sembrano due. Il primo, per me di scarsissima importanza, ma c'è chi ci tiene, è che con la quinta e la nona uscita verranno allegate le 12 fascette con il titolo UFO ROBOT GRENDIZER, in modo da accontentare i puristi (scelta saggia perché questa edizione è soprattutto per loro).

La seconda, molto più significativa è questa frase (alla voce "Caratteristiche esclusive della Special Edition in DVD"):

"Tre piste audio, di cui quella in italiano con i nomi classici per la prima e ultima volta in DVD"

Questa frase ancora una volta suggerisce dunque la possibilità di una riedizone che a questo punto è agevole pensare dovrebbe contenere il Doppiaggio Storico + il Ridoppiaggio con i nomi Jap + L'audio originale giapponese, escludendo il Ridoppiaggio Ibrido (quello con Actarus, Goldrake, ecc.).

Per i curiosi: grazie alla nuova traduzione dei testi originali si scopre che la costruzione di Goldrake era stata ordinata da Re Vega, fatto che spiega l'accanimento del Sovrano nei confronti del robot.

le ultime due righe che hai detto sono vere??

Tutto vero, stavolta non c'è ironia nel mio post.

---

Scritto da: Tarrasque73 27/03/2007 16.34
Volevo cambiare la mia firma con questa in segno di silenzioso sdegno, ma non riesco più a cambiare il mio profilo...

---

tarra, bellissima. appena si potrà modificare il profilo, la metterò anche io.

ah, giusto per dire.
alla faccia di colpi e di tutta la D/Visual, ieri mi sono comprato il cofanetto della stormovie, coi 5 dvd di GOLDRAKE
non mi metterò a decantarne la bellezza, perchè tanto l o sapete meglio di me che è semplicemento fantastico.

---

Scritto da: Rodan75 29/03/2007 11.29
Stiamo un attimo sui fatti: sul sito della d/v è possibile scaricare un comunicato in PDF dove ci sono informazioni un po' più dettagliate sui DVD di Goldrake di prossima pubblicazione. Non faccio copia e incolla di tutto, comunque i punti rilevanti mi sembrano due. Il primo, per me di scarsissima importanza, ma c'è chi ci tiene, è che con la quinta e la nona uscita verranno allegate le 12 fascette con il titolo UFO ROBOT GRENDIZER, in modo da accontentare i puristi (scelta saggia perché questa edizione è soprattutto per loro).

---

Madò, che ridere!

---

Scritto da: Rodan75 29/03/2007 11.29
La seconda, molto più significativa è questa frase (alla voce "Caratteristiche esclusive della Special Edition in DVD"):

"Tre piste audio, di cui quella in italiano con i nomi classici per la prima e ultima volta in DVD"

Questa frase ancora una volta suggerisce dunque la possibilità di una riedizone che a questo punto è agevole pensare dovrebbe contenere il Doppiaggio Storico + il Ridoppiaggio con i nomi Jap + L'audio originale giapponese, escludendo il Ridoppiaggio Ibrido (quello con Actarus, Goldrake, ecc.).

---

Sperem...

---

Scritto da: Rodan75 29/03/2007 11.29
Per i curiosi: grazie alla nuova traduzione dei testi originali si scopre che la costruzione di Goldrake era stata ordinata da Re Vega, fatto che spiega l'accanimento del Sovrano nei confronti del robot.

---

Veniva detto anche nella serie, ma i puristi hanno sempre sostenuto che era solo un errore del doppiaggio storico...

[Modificato da djufo 29/03/2007 15.13]

---

Scritto da: djufo 29/03/2007 15.12


Veniva detto anche nella serie, ma i puristi hanno sempre sostenuto che era solo un errore del doppiaggio storico...

[Modificato da djufo 29/03/2007 15.13]

---

Davvero? Non lo ricordavo, sono anni che non rivedo la serie

---

Scritto da: Rodan75 29/03/2007 15.50


Davvero? Non lo ricordavo, sono anni che non rivedo la serie

---

Sì, ora non ricordo se nei primi episodi o più avanti nella serie.

manco io ricordavo sta cosa che veniva detto nella serie..

Comunque,rispetto alle evoluzioni sul sito,quali sono le reazioni su Pusnerdwork Rodan?

---

Scritto da: The.fly 30/03/2007 9.13
Comunque,rispetto alle evoluzioni sul sito,quali sono le reazioni su Pusnerdwork Rodan?

---

Dunque, innanzitutto è stata pubblicata una errata corrige sul sito, l'audio destinato a comparire soltanto in questa edizione è quello italiano nuovo con i nomi ORIGINALI giapponesi e non quello con i nomi italiani storici. Quindi quello con Grendizer, Daisuke, Double Harken, quello che io chiamo il "giappoinglese"

Sul Plus sono contenti, in effetti va profilandosi uno scenario di questo tipo: ora versione con doppiaggio televisivo nuovo (con Actarus, Goldrake & c.) e doppiaggio giappoinglese.

Più in là versione in boxoni con doppiaggio televisivo nuovo e doppiaggio storico.

Due diverse edizioni per due diversi target. Personalmente mi dà ancora fastidio che noi nostalgici (che siamo la maggioranza) dobbiamo aspettare mentre i nerd devono essere accontentati subito, ma mi sta bene. Anche perché avrei comunque aspettato i boxoni e poi il doppiaggio nippoinglese non mi piace per niente.

Certo fare subito un'edizione con tutto sarebbe stato LA perfezione, ma, prendendo per buono che la TOEI ha posto il veto sui DS, o che Colpi ha fatto il "colpo" di mano comunque questa soluzione non c'è stata e amen.

Quindi i plusnerdworkiani prenderanno questa e noi la prossima. Ovviamente, però, possono i nostri amati nerd far venir meno la loro voglia di manifestare quanto sono sfigati? Ovviamente NO e quindi il loro nuovo hobby è sostenere che i "girellari" vogliono una versione con solo ds, con i tagli dell'edizione tv e il logo Rai, quindi che d/v la prossima dovrebbe farla così

Ovviamente loro sanno tutto, Poveracci

---

Scritto da: Rodan75 30/03/2007 12.26
possono i nostri amati nerd far venir meno la loro voglia di manifestare quanto sono sfigati? Ovviamente NO e quindi il loro nuovo hobby è sostenere che i "girellari" vogliono una versione con solo ds, con i tagli dell'edizione tv e il logo Rai, quindi che d/v la prossima dovrebbe farla così

Ovviamente loro sanno tutto, Poveracci

---

che la mia firma parli per me