Ufficiale: Niente doppiaggio storico nei DVD di Goldrake! (critiche e testimonianze sul prodotto)

---

Scritto da: djufo 24/03/2007 15.55
Sì vabbè, quando e se uscirà questa benedetta seconda edizione di Goldrake se ne riparlerà eh.

Adesso mi sembra totalmente inutile farsi le seghe mentali su una seconda edizione quando deve ancora uscire la prima edizione...
E poi è davvero sospetta nonchè ridicola questa moda diffusa delle voci di corridoio, quando si parla di d/visual.
Si va avanti solo di voci di corridoio, perchè se uno fa fede ai commenti ufficiali di d/visual i dubbi aumentano ancor di più.
Pensano forse che uno che legge queste voci di corridoio faccia il ragionamento del tipo "ma sì dai, sono fiducioso, e nel frattempo per amore di Goldrake (leggi: di Colpi) compro questa edizione anche se non è completa!"???

Ma basta dai, non penseranno mica che su internet ci sono solo i boccaloni?

[Modificato da djufo 24/03/2007 15.56]

---

Io in realtà rivolto la frittata a mio favore usando queste motivazioni contro di loro: è più facile spiegare che non conviene comprare questa edizione perché poi ne esce una sborona, anche gli indecisi si convincono

Mah, ci vuole tanta fatica ad essere più trasparenti?
Non capisco queste tecniche assurde di marketing.

In genere il marketing in questo ambito insegna che se fai prodotti di qualità che soddisfano tutti (vedi DynIt), la gente ti loda e ti ripaga della fatica e ti crei le basi per il futuro (non si legge in giro nemmeno un commento negativo su DynIt), perchè la gente ha buone motivazioni per fidarsi di te.

Questi di d/visual (o forse è meglio dire questo...) probabilmente si sono montati la testa e pensano che Goldrake venda più di Dragonball...già in giro si legge di gente che si fa i viaggi mentali più assurdi e spera in un ritorno di giocattoli, merchandising vario, cartelle, zainetti...

Questa gente ha dei problemi seri.
Non si può perdere il contatto con la realtà in questo modo.
Ma la maggior parte della gente non è così boccalona e non si può certo fare affidamento per le proprie vendite solo su un campione di boccaloni nerd internettiani.
Secondo me non è una scelta di marketing, perchè a loro non costava NULLA inserire il DS (gli amatori lo fanno GRATIS) e di sicuro lo avrebbero fatto pur di vendere di più.
Nulla poi vietava loro di produrre in futuro dei collector box più economici ma con meno contenuti, come stanno facendo molti editori (magari che contenessero solo un paio di doppiaggi invece che tutti e 4). In modo da spremere ulteriormente il limone.
In realtà secondo me c'è del marcio sotto, sarò troppo sospettoso io, ma direi che questa "tecnica di marketing" (chiamiamola così, ma io la chiamerei INCOMPETENZA) non è usuale e ho tutte le motivazioni di essere sospettoso visto l'editore con cui abbiamo a che fare.

[Modificato da djufo 24/03/2007 16.40]

Sicuramente, ma, vedi, l'approccio che stai avendo il problema secondo me è sbagliato. Noi non riusciremo mai a capire cosa passa per la testa di d/v perché la sua strategia è palesemente ASSURDA.
Quindi io non mi preoccupo e tiro l'acqua al mio mulino cercando di diffondere la verità in modo che il pubblico sia consapevole. Il resto viene da sé

In realtà sto solo cercando di dare una qualche spiegazione logica ad una strategia, appunto, ASSURDA.
Ma in effetti non è facile.

Eppure "qualcuno" sostiene che è giustissima e assolutamente logica dal punto di vista del marketing!
Ma si può dire 'ste cazzate così alla luce del sole?

E ti capisco...
purtroppo come abbiamo detto tante volte Internet è pieno di sfigati, per quelli l'assurdità è logica

Post decente preso da un utente di DVDweb.it (sito che Rodan conosce molto bene... ):

---

Non riesco a mandare la mail...a

www.d-world.jp

mi da sempre errore!
boh...certo che avere una mail mail magari...vabbè! :-) se sapete perchè grazie!

Come al solito siamo sempre presi x i fondelli...
Io sono giovane e non ho mai visto Goldrake (quindi non conosco il doppiaggio originale) ma diversi amici più grandi me ne parlavano con entusiasmo, ed ero tentato di acquistarlo...
...nonostante sia giovane ci tenevo a vedere Goldrake come è stato visto nel passato dai + di voi...tutto ciò mi sembra un attentato al valora storico ed emozionale di questa opera che dovrebbe essere degnamente rappresentato in maniera definitiva con il formato DVD ma...

Quindi non credo che acquisterò + il prodotto...che senso avrebbe...

---

Non ho nulla da aggiungere.

[Modificato da djufo 24/03/2007 17.04]

---

Scritto da: djufo 24/03/2007 17.04
Post decente preso da un utente di DVDweb.it (sito che Rodan conosce molto bene... ):

---

E sul quale si è sviluppata pure una bella discussione, c'è anche una news che non vi ho ancora linkato perché non è riportata in home page. Previsti aggiornamenti nei prossimi giorni

le bugie hanno le gambe corte.
prima o poi li vedrò tutti alla forca

grande biondo!!

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 24/03/2007 21.37
le bugie hanno le gambe corte.
prima o poi li vedrò tutti alla forca

---

eh la madonna!

Se ne sta parlando pure troppo.

---

Scritto da: Rodan75 24/03/2007 17.10


E sul quale si è sviluppata pure una bella discussione, c'è anche una news che non vi ho ancora linkato perché non è riportata in home page. Previsti aggiornamenti nei prossimi giorni

---

La news è in home page su dvdweb, ora ve la posso linkare
CLICCA

---

Scritto da: Rodan75 25/03/2007 18.28


La news è in home page su dvdweb, ora ve la posso linkare
CLICCA

---

Vi sottopongo una questione curiosa.

Sul Plus è stato postato il commento che segue da parte dell'utente MrDVD. Che però due minuti fa ha ri-postato dicendo che quello che ha scritto non corrisponde al vero.

Per informazione io ve lo posto lo stesso.

"ciao...
molti sanno che non lavoro + per la shin da un pezzo...quindi sono libero di parlare...
e non ho problemi ad esprimere una mia opinione sia professionale che personale...
ora mi occupo di restauro video digitale...con una macchina quasi unica in italia...che lavora in tempo reale..
in questi giorni sto effettuando la ripulizia digitale dei master video di goldrake
che la d-visual ci ha mandato...
la transcodifica pur essendo full frame(cioè video ntsc e pal stessa durata) e non fatta con l'inverse telecine
che avrebbe richiesto + tempo è sicuramente buona...
ho tolto il rumore video,sistemato i livelli video,stabilizzato un pò l'immagine,dato un pò di sharpness
e fatto color correction..dato che i primi episodi hanno una dominante rossa...
ma non sono qui per parlare di specifiche tecniche o altro...
anche perchè pare che(ma questo i giapponesi non lo ammetteranno mai...) il 16 mm originale di goldrake
sia stato mandato in francia dalla toei all'epoca per fare prima...sperando che i francesi si facessero una copia
e restituissero i materiali originali...ma questo non è mai avvenuto...infatti se qualcuno ha avuto modo di vedere
i laserdisc di goldrake l'immagine era scura...i colori freddi e non ottima come definizione...
l'edizione dvd certo ha beneficiato di nuovo telecine,anche se parlando con federico non siamo sicuri di questo
dato che il video ballicchia in alcuni episodi esattamente negli stessi punti della versione laser..ma queste sono nostre supposizioni..
che non hanno prove certe...ad occhio e croce se la storia del master 16 mm di goldrake fosse vera
i dvd jap quasi sicuramente sono stati fatti da un interpositivo...(gli stessi 16mm in archivio rai sono una copia di quelli francesi...)
Con il lavoro di ripulizia che sto facendo le immagini hanno finalmente il valore che meritano e si vedono meglio del master
di partenza,master ntsc compreso.
Per quanto riguarda il doppiaggio...non sono poi così sicuro che quello vecchio fosse strampalato...certo il buon vecchio
willy moser(pace all'anima sua) direttore di doppiaggio dell'epoca arrivava quasi sempre ubriaco in sala e romano
malaspina doveva fare le correzione al volo dei testi...ma questa è un altra storia...
ascoltando quello nuovo e qui dò un parere personale...in + di qualche punto è uguale a quello vecchio...
certo non si poteva pensare di usare il nome alcor in quanto nel primo episodio koji/alcor dice
(durante i flashback) che non è + il pilota di mazinga z...
e nel 1978 gli adattori italiani manco sapevano chi fosse mazinga z...
alcune voci delle nuovo doppiaggio non ce le vedo proprio...soprattutto quelle di righel,banta,hydargos e re vega...
armando bandini ha fatto un interpretazione magistale all'epoca...questo nuovo doppiatore di righel non
è nemmeno degno di baciargli i piedi...sinceramente non capisco affatto le scelte di mazzotta...
la voce di hydargos per esempio sarebbe stata molto meglio su re vega...
cmq sia sono passati 29 anni...tra un pò goldrake arriverà nei negozi...non so se il vecchio doppiaggio
verrà inserito o meno...ma il buon romano/actarus/daisuke a distanza di tanti anni è ancora in gran forma...
molto meglio questa sua interpretazione rispetto a quelli fatta nei 6 lungometraggi di nagai per la dynamic..
giusto la mia opinione su quella che rimane la mia serie preferita...

see ya"

---

Scritto da: Rodan75 27/03/2007 12.03
Sul Plus è stato postato il commento che segue da parte dell'utente MrDVD. Che però due minuti fa ha ri-postato dicendo che quello che ha scritto non corrisponde al vero.

---

Il solito tira e molla di informazioni e informazioni del tutto contrarie. Purchè se ne parli no? pare che la pubblicità DV se la faccia fare dalle polemiche, non nuova come strategia, economica, ma spesso controproducente.

---

Scritto da: Oxido 27/03/2007 12.09

Il solito tira e molla di informazioni e informazioni del tutto contrarie. Purchè se ne parli no? pare che la pubblicità DV se la faccia fare dalle polemiche, non nuova come strategia, economica, ma spesso controproducente.

---

Quoto.
Chiacchiere tantissime, a fiotte.
E i fatti?

dal quel che ho capito manco i jappi hanno più i master originali in 16mm..

Volevo cambiare la mia firma con questa in segno di silenzioso sdegno, ma non riesco più a cambiare il mio profilo...

---

Scritto da: Tarrasque73 27/03/2007 16.34
Volevo cambiare la mia firma con questa in segno di silenzioso sdegno, ma non riesco più a cambiare il mio profilo...

---

Il profilo è momentaneamente disabilitato per via del prossimo trasferimento di FFZ a nuovo server.
Anche io volevo cambiare la firma per renderla informativa in quel senso.
Spero che lo staff di FFZ si dia una mossa...

meno male ke avevano detto

"ENTRO I PRIMI DI MARZO SARA' TUTTO RISOLTO"


cazz...ma lo sanno ke marzo è il terzo mese dell'anno??...o loro capodanno lo fanno a febbraio?

---

Scritto da: djufo 27/03/2007 16.38


Il profilo è momentaneamente disabilitato per via del prossimo trasferimento di FFZ a nuovo server.
Anche io volevo cambiare la firma per renderla informativa in quel senso.
Spero che lo staff di FFZ si dia una mossa...

---

Boh, allora appena possibile invito chiunque volesse a riportare la mia firma in ogni forum che bazzica, in modo da far fronte comune.

Mi piacerebbe che si vedesse in maniera chiara quanta gente è scontenta di questa situazione, senza caciara o nerdaggine.