(Dynit) Daitarn III

Io ricordo nella prima Puntata

Quando Banjo parla con Reika dei megnoidi
e lei gli dice che Sarebbe stato bello essere Meganoide ed essere bella per sempre.
Banjo la guarda imbastialito e le grida "Scherzi i MEGANOIDI sono la VERA NEMESI del genere Umano"


Ora dico Io come doppiaggio e senz'altro migliore...
Ma Nemsi negli anni 70/80 non l'avrebbero usato nemmeno sotto tortura.

---

Scritto da: Col. Kurtz 26/08/2006 12.50
A quanto pare sembra che la Dynit metterà entrambi i doppiaggi




Detta così questa frase sembra che significhi doppiaggio storico e doppiaggio nuovo
E invece no!!! Metteranno entrambi i doppiaggi nuovi perchè all'epoca della pubblicazione in vhs, la Dynamic fece fare 2 doppiaggi agli stessi doppiatori: uno fedele a quello giapponese e uno fedele a quello italiano storico...quindi non ci sarà il vero doppiaggio storico (quello con il mitico Renzo Stacchi).
Queste sono le prime indiscrezioni rivelate da un sito molto attendibile...speriamo che ci ripensino
Altrimenti io mi tengo l'ottima release degli Tsunami (che ha tutti gli audio )


P.S.-scusate la bastardata iniziale ma non ho resistito

---

nooooooooooooo che bastardata e che coglioni aggiungo!!!

Anche secondo me il doppiaggio storico non ci sarà.

Di questo passo per ogni cartone storico sarà utile tenersi le versioni che si trovano sul mulo. Quelle almeno hanno un valore REALE.

x Kurtz:Io mi riferivo a Daitarn III della Yamato distribuito in edicola da DeAgostini insieme a Patlaboor collana Japan Cartoon;sul
retro della VHS c'era scritto chiaramente licensed Yamato Video.
x Nexstar:Ripeto sicuramente non riavrà il vecchio doppiaggio non
avranno mai e poi mai intenzione di investire per restaurare il vecchio audio,quando hanno già un audio pronto,anche se fà schifo

---

Scritto da: Wampa 26/08/2006 18.38
x Kurtz:Io mi riferivo a Daitarn III della Yamato distribuito in edicola da DeAgostini insieme a Patlaboor collana Japan Cartoon;sul
retro della VHS c'era scritto chiaramente licensed Yamato Video.

---

Ah beh...hai ragione tu...avevo capito male, io pensavo che parlavi di Trider

Qui in italia con i diritti si fanno spesso Macelli.

I giapponesi invece che si arrabbino pure...........
Loro dovrebbero starsi zitti perchè cosa gli frega
quale doppiaggio usiamo?? Basta che paghiamo i diritti
per la pubblicazione giusto??? E IO VOGLIO SENTIRE
BENJO UGUALE A COME LO SENTIVO DA BAMBINO!!!!!!!!!!!!!
Almeno grazie alle mail, ora Dynit sa.................

Romano

PS: e sono un pò stanco con stè storie dei doppiaggi.
Ma perchè non li lasciano stare???? Hanno mai cambiato
le voci di tutto il film TERMINATOR oppure STAR WARS??
No....con l'home cinema di solito non succede....se non
sbaglio......

(su Ritorno al Futuro però hanno rifatto tutte le canzoni
a quanto ho udito....e modificato il doppiaggio. ...grave!).

Romano

---

Scritto da: romano74 27/08/2006 1.05
Loro dovrebbero starsi zitti perchè cosa gli frega
quale doppiaggio usiamo??

---

Si ma infatti ai giapponesi non frega nulla...il problema è tutto italiano. Tra Dynit e Mondo TV (proprietaria del doppiaggio storico)

Capisco. Io la MND la odio..........
L'ho detto piu volte. Odio chi pensa solo
ai soldi. Si è visto quanto amano il loro
lavoro........

Romano

Però è molto strano che Mondo TV conceda i diritti a Yamato e faccia(oppure faceva) storie per gli altri

---

Scritto da: Wampa 27/08/2006 15.34
Però è molto strano che Mondo TV conceda i diritti a Yamato e faccia(oppure faceva) storie per gli altri

---

Si, ma infatti il problema era che all'epoca Colpi e co. non volevano pagare i diritti alla Mondo TV (cosa che succede oggi anche con Goldrake)...la Mondo da in licenza continumente i diritti dei doppiaggi (quasi tutte le vecchie serie) alle case editrici italiane come Yamato, Storm e Dynit...e non so perchè non si siano messi daccordo questa volta per Daitarn.

Però non scordiamoci che la notizia dell'esclusione del doppiaggio storico di Daitarn non è ancora ufficiale

Ecco perchè conviene mandare mail.....
Spiegategli cosa volete alla Dynit!!!!

In ogni caso Mondo chiederà dei soldi
per i diritti a Yamato, Dynit, Shin...

Romano

Ottimista Kurtz,ma io lo sono un po' meno
x Romano:E' una vita che scrivo a Dynit e Yamato che vorrei Daikengo,Pat la ragazza del baseball,Astrorobot,Io sono Teppei,Golion e God Sigma aspetterò ancora chissà per quanto tempo

Continua sempre a scrivere. Lo farò io, tu, tanti altri.
Alla fine si decideranno.......

La sapete la storia del famoso carcerato che voleva un
diritto? Lo chiedeva in tutti i modi e nessuno gli dava
ascolto. Un giorno, si è messo a mandare lettere al direttore.
Tutti i giorni, sempre la stessa lettera. Finche' un giorno
il direttore, stanco e commosso ha acconsentito.

Be'...funziona. Specie se di lettere su Daitarn3 o Daikengo ne
dovessero ricevere a migliaia, che significa 25€ x migliaia uguale qualcosa come 500.000 euro......una villa.......

Romano

---

Scritto da: BoY.DuKe 23/08/2006 22.59


non credo, non molto tempo fa è stato rimasterizzato in digitale con l'audio storico quindi... incrociamo le dita

---

Anche perchè togliere Renzo Stacchi è come di che Jovanotti è intelligente......

Chi può urlare come lui quando veniva colpito?
O come qundo diceva ATTACCO SOLARE....ENERGIAA!!!

QUOTO TUTTO!!! CHI MAI POTRA URLARE COME LUI????
NESSUNO........ammesso che ci sia uno...........

Intanto ecco la risposta che Dynit mi ha mandato:

Gentile cliente,
a giorni pubblicheremo sul nostro sito le caratteristiche della serie, le chiediamo ancora un po’ di pazienza.

Non so, forse è una risposta automatica.
Forse magari c'è una sorpresa o magari non
se la sente di dirmi una brutta notizia e
mi rimanda al sito......mandate mandate!!!!

Romano

---

Scritto da: romano74 29/08/2006 12.53
QUOTO TUTTO!!! CHI MAI POTRA URLARE COME LUI????
NESSUNO........ammesso che ci sia uno...........

Intanto ecco la risposta che Dynit mi ha mandato:

Gentile cliente,
a giorni pubblicheremo sul nostro sito le caratteristiche della serie, le chiediamo ancora un po’ di pazienza.

Non so, forse è una risposta automatica.
Forse magari c'è una sorpresa o magari non
se la sente di dirmi una brutta notizia e
mi rimanda al sito......mandate mandate!!!!

Romano

---

si si mandiamo mandiamo...ma mandiamo a cagere DynIt e tuti sti editori del cavolo

dal sito animeclick

Per la prima volta in DVD, in un’edizione restaurata che raccoglie tutti i doppiaggi della serie (4 tracce audio), con un nuovo re-mix in Dolby Digital 5.1 e un booklet in ogni dvd, contenente interviste, disegni preparatori, dietro le quinte, ecc…

Dal lontano pianeta Marte, un nuovo ed inquietante pericolo giunge a minacciare la terra. Nel grande disegno del sommo Don Zauker, tutti gli esseri umani sono destinati ad essere trasformati in Meganoidi, null’altro che robot, obbedienti servitori ai suoi ordini. Ma dal nulla compare il misterioso Haran Banjo che, grazie all’immenso potere dell’imbattibile robot Daitarn 3, combatte i Meganoidi e le loro brame di con-quista in nome dell’umanità! Solo gli stolti non temono il potere del Sole Ardente! Ma i Comandanti Meganoidi hanno a loro disposizione l’immane potenza del Megaborg, una creatura da combattimento, un ibrido tra un cyborg ed un robot. Riuscirà Haran Banjo, affiancato dalla splendida Beauty Tachibana, dall’affascinante Reika Sanjo, dall’imperturbabile Garrison e dal pestifero Toppy, a sconfiggere la minaccia che incombe sull’intero pianeta?
È il 1978, l’anno in cui la serie di Daitarn 3 fa ufficialmente il suo debutto in Giappone, consacrando la Nippon Sunrise (ora solo Sunrise) come una delle aziende maggiormente attive ed innovative nella produzione di Anime. Il successo è subito strepitoso: la serie nasce dalla volontà di dare una ventata d’aria nuova al genere robotico, in quel momento al massimo successo, ma anche pesantemente stereotipato dai canoni nagaiani. La serie doveva essere caratterizzata da uno spirito umoristico, al quale faceva da controparte quello drammatico, ed è proprio il perfetto bilanciamento tra questi due generi a decretarne il successo incondizionato. Daitarn 3 è il primo robot della storia dell’animazione giapponese ad avere un’intera gamma di espressioni facciali, a volte al limite del verosimile, ma, forse proprio pre questo, assolutamente irresistibili.



Inoltre la caratterizzazione dei personaggi è molto marcata: il protagonista, Haran Banjo, è determinato quanto spietato nel raggiungimento dei propri fini; le sue assistenti Beauty e Reika sono una l’opposto dell’altra, Beauty bellissima ma ingenua, Reika astuta e matura; infine i comandanti meganoidi hanno ognuno un proprio carattere ed un proprio passato, da quale spesso vogliono fuggire, e le loro storie spesso provocano compassione al tal punto da invogliare lo spettatore a fare il tifo per loro.
Lo staff di Daitarn vanta i migliori autori allora sul mercato: il caracter design è affidato a giovani talenti come Norio Shioyama, Hitokazu Koguni e Tomonori Kogawa, mentre il mecha design è curato dal giovane astro nascente Kunio Okawara. La regia spetta infine a Yoshiyuki Tomino, che si era già distinto in “Zambot 3”, ma che, dopo Daitarn, firmerà la serie in assoluto di maggior successo in Giappone: “Mobile Suit Gundam”. Infine degne di nota sono le musiche di Takeo Watanabe, che firma con Daitarn 3 un’altra splendida colonna sonora.



PIANO DELL’OPERA:

- Serie completa di 40 episodi raccolta in 10 DVD
- Collector's Box per collezionare tutta la serie in omaggio con il 1° DVD (Limited Edition).
- Formato Video: 4:3
- Formato audio: ITALIANO Dolby Digital 5.1 (Nuovo doppiaggio), ITALIANO Dolby Digital Surround 2.0 (Nuovo doppiaggio con i nomi originali), ITALIANO Dolby Digital Dual Mono 2.0 (Doppiaggio storico), Giapponese Dolby Surround 2.0 (Logo)
- Sottotitoli: Italiano

Contenuti Extra
- Nuovo re-mix in 5.1 del nuovo doppiaggio di Daitarn 3
- Nuovo doppiaggio fedele al giapponese con i nomi originali
- Doppiaggio storico
- Booklet "Daitarn 3 Archives”: in ogni dvd di Daitarn 3 un booklet di 16 pag. con interviste, disegni preparatori, dietro le quinte, ecc…
- Sigla di testa senza crediti, Sigla di coda senza crediti, Sigla di testa versione giapponese, Sigla di coda versione giapponese
- Trailer versione italiana
- D-trailers

hanno accontentato tutti...manca solo il prezzo

Scusate, che razz di differenza c'è tra "nuovo doppiaggio" e "nuovo doppiaggio con nomi originali"?

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 30/08/2006 11.40
Scusate, che razz di differenza c'è tra "nuovo doppiaggio" e "nuovo doppiaggio con nomi originali"?

---

non ne ho idea ma a me basta lo storico

credo sia lo stesso che vogliono fare con goldrake ...
ridoppiaggio fedele all'originale, di tutto tranne che per quanto riguarda i nomi dei personaggi e delle armi ....