Oggi ha cominciato ad essere operativo (almeno per me; non so se siano stati attivati tutti gli account) il forum Yamato e un paio di news interessanti sono già apparse per quanto riguarda questa "sofferta" seconda serie.
In questo topic
http://forum.yamatovideo.com/viewtopic.php?t=30
oltre all'annuncio di uno speciale DVD contenente i 2 episodi della 2a serie diretti da Miyazaki, viene sostanzialmente detto che la versione da fumetteria sarà integrale e quella da edicola "fedele all'edizione televisiva" (che tradotto non vuole propriamente dire che sia censurata, visto che nel primo passaggio TV non lo era...)
Ecco tutto il testo (la parte interessata):
[cit.]
La seconda serie è stata al momento annunciata da De Agostini, e sarà fedele all'edizione televisiva. I nostri programmi per la edizione integrale prevedono invece la pubblicazione direttamente in diversi box, ma al momento non ne facciamo ancora l'annuncio ufficiale finché non avremo messo a punto tuttli gli aspetti.
EDIT
mi hanno già risposto anche qui (anche se non molto esaustivamente, ma forse nel punto più importante che ci tormentava: le 2 edizioni saranno differenti)
http://forum.yamatovideo.com/viewtopic.php?t=34&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
[Modificato da Rupan Sansei 25/09/2006 21.57]
EDIT 2
sul topic che ho linkato per primo ora dicono questo a riguardo
[Cit.]
So che DeA sta trattando per i materiali separatamente da noi, quindi se annuncia che sono integrali lo farà a ragion veduta. Per quanto riguarda noi, se esistono materiali giapponesi tagliati prima dell'adattamento italiano andranno per forza restaurati con i sottotitoli, sono passati troppi anni per richiamare i doppiatori. Ti garantisco che la differenza dal resto si sentirebbe eccome!
Quindi? Uffaccia...
Però forse anche loro leggono le richieste dei fans e scrivono (dal secondo link):
[Cit.]
Box: sei meno utopista di quello che pensi, in effetti abbiamo intenzione di preparare dei box più pesanti dei soliti 'doppi'.
Conclusione.
Se prima eravamo "dubbiosi" e facevamo "castelli in aria", adesso?
Che dire. ritornando un po' coi piedi per terra, credo che ormai sia appurato che le 2 edizioni siano differenti (o per lo meno l'alternativa tra edicola e fumetteria sarà sostanziale e l'acquisto di una o l'altra sarà motivato non solo dal prezzo).
Se poi i box saranno veramente "convenienti (magari un po' nel prezzo, ma soprattutto nello spazio...)
[Modificato da Rupan Sansei 25/09/2006 22.45]