Lupin III - Collana DeAgostini, 2a edizione

---

Scritto da: nexstar 29/08/2006 22.58
ma reintegreranno ance i tagli delle successive messe in onda di merdaset???

---

La 2a serie di Lupin non ha taglia audio ma solo video (fermo immagini) quindi dovrebbero ripristinarli se hanno i master jap come presumo

---

Scritto da: Col. Kurtz 29/08/2006 23.37

Di solito escono in contemporanea o quasi
Almeno con Lamù fanno così

---

Forse si capiva poco. Intendevo se escono prima in edicola, aspetto a prenderli e spero che l'edizione Yamato sia più appetibile o li prendo in edicola e a prescndere?

Un'altra cosa che forse non ho specificato. Ora da Yamato e in edicola le uscite sono contemporanee.
Quando però uscì il primo volume in edicola sugli scaffali Yamao non si vide nulla. Solo dopo il 3° o il 4° volume furono messi in vendita da Yamato (ovviamente furono messe in vendita in blocco tutte le uscite precedenti e quella in corso). ora sono effettivamente allineate.

Per i tagli.
Sai che non sono convintoche i taglisi basino solo sulla parte video?
Gli episodi originali duravano 22/23 minuti in media, mentre su Mediaset (ho molti episodi registrati al loro primo passaggio in Italia sono sempre durati intorno ai 20 minuti. Posso sbagliarmi e forse è solo una questione di conversione da NTSC a PAL (avevo letto qualcosa a riguardo, ma ora non ricordo) perchè da noi durino fisicamente meno, ma non so. Non ho episodi originali giapponesi per fare il confronto.

Comunque, per rispndere a nextar, da Yamato ho saputo che sranno in versione integrale sia video che audio italiano.

Ora aspettiamo fiduciosi.

se yamato dice integrale e se fumetteria = edicola->>>>

---

Scritto da: Rupan Sansei 29/08/2006 23.59
Per i tagli.
Sai che non sono convintoche i taglisi basino solo sulla parte video?
Gli episodi originali duravano 22/23 minuti in media, mentre su Mediaset (ho molti episodi registrati al loro primo passaggio in Italia sono sempre durati intorno ai 20 minuti. Posso sbagliarmi e forse è solo una questione di conversione da NTSC a PAL (avevo letto qualcosa a riguardo, ma ora non ricordo) perchè da noi durino fisicamente meno, ma non so. Non ho episodi originali giapponesi per fare il confronto.

---

Gli episodi jap durano di più per 2 motivi:
- sono in ntcs
- in Italia hanno tagliato le anticipazioni della puntata successiva alla fine di ogni puntata
Per il resto c'è tutto, ne sono sicuro perchè ho i primi 50 episodi presi dai dvd jap e ci hanno rimontato l'audio italiano sopra (e non ci sono censure)

Denghiù


Però a questo punto... nei primi passaggi non mi sembra di ricordare tutti questi fermi immagine.

Quindi comincio a non capire più nulla. Tutta sta gran censura di cui si parla oggi (parlo ovviamente del viso, visto che l'audio è integrale), dov'è? A meno che nei passaggi più recenti abbiano eliminato altre scene.

In definitiva (se ti va di controllare un'episodio), tralasciando l'anticipazione della puntata successiva, non hanno eliminato quasi nulla.

Però nella prima serie hanno eliminato fisicamente perte del cartone. Qui invece hanno solo eliminato scene video "sostituite" dai fermi immagine?

Allora...non vorrei sembrare un professorino però
La 2a serie di Lupin è arrivata in Italia nelle reti locali...è stata doppiata e trasmessa senza censure prima che l'acquistasse mediaset.
Poi Mediaset l'ha comprata e ha iniziato a censurarla con la "tecnica" del fermo-immagine cioè fermavano l'inquadratura della telecamera all'ultimo fotogramma (per così dire non violento o sexy) per la durata della scena da tagliare...però l'audio non veniva tagliato e si sentivano, per esempio, gli spari o il pugno che Margot rifila a Lupin che tenta di toccarla
Più Lupin veniva trasmesso e più Mediaset lo censurava con il fermo-immagine e nelle ultime repliche tagliava di netto proprio alcuni pezzi e alcuni episodi venivano cancellati dalla programazione (l'episodio sui suicidi per esempio)
Io mi ricordo dell'episodio dove c'era la macchina fotografica che fotografava il futuro...ad un certo punto dell'episodio Lupin fa una fotografia a Jigen che stava andando a fare la doccia e nella foto si vede Jigen che fa la doccia col culo nudo...beh fino a 5/6 anni fa Mediaset trasmetteva la scena con il culo di Jigen invece in una delle ultime repliche l'ha tagliato di netto
Comunque a noi interessa solo che il doppiaggio fu fatto integrale...se la Yamato fa le cose per bene è tutto ok

Invece la 1a e la 3a serie hanno subito un destino diverso perchè le importò direttamente Mediaset e le censurò prima di doppiarle...quindi il doppiaggio non è integrale perchè non hanno usato il fermo-immagine ma hanno tagliato le scene di netto
Anche qui però ad ogni replica continuavano a tagliare sempre un po di più

Stiamo andando un tantino OT (dopo gli elogi, prevedo ina bacchettata da parte di "R").

Con ordine.
La prima serie non fu importata da Mediaset.
Il primo passaggio fu sulle reti locali e il doppiaggio Tecnosound del 1979 fu fatto su mastere integrale.
Solo nel 1987 quando la Mediaset comprò la 3a serie )e in blocco acquisto anche la 1a e la 2a), ridoppiò la prima DOPO che aveva censurato i master video
Quindi
Primo doppiaggio (Teconosound 1979) - Audio e video integrali
Secondo doppiaggio (Mi-To film 1987) - Video censurato - Ridoppiaggio su video censur
Per le altre serie rimando a stasera perchè mi sono accortoche è tardissimo. Scusa

---

Scritto da: Rupan Sansei 30/08/2006 13.32
Stiamo andando un tantino OT (dopo gli elogi, prevedo ina bacchettata da parte di "R").

Con ordine.
La prima serie non fu importata da Mediaset.
Il primo passaggio fu sulle reti locali e il doppiaggio Tecnosound del 1979 fu fatto su mastere integrale.
Solo nel 1987 quando la Mediaset comprò la 3a serie )e in blocco acquisto anche la 1a e la 2a), ridoppiò la prima DOPO che aveva censurato i master video
Quindi
Primo doppiaggio (Teconosound 1979) - Audio e video integrali
Secondo doppiaggio (Mi-To film 1987) - Video censurato - Ridoppiaggio su video censur
Per le altre serie rimando a stasera perchè mi sono accortoche è tardissimo. Scusa

---

Si ma infatti dici quello che dico io...l'unica differenza è che la 2a serie non fu importata da Mediaset ma veniva già trasmessa sulle reti locali senza censure (era intitolato "Le nuove avventure di Lupin III)...poi Mediaset quando l'ha comprata e ha iniziato a censurarla, ma il doppiaggio è lo stesso.

Scusami, ma questa tua frase

---

Invece la 1a e la 3a serie hanno subito un destino diverso perchè le importò direttamente Mediaset e le censurò prima di doppiarle...quindi il doppiaggio non è integrale perchè non hanno usato il fermo-immagine ma hanno tagliato le scene di netto

---

avevo capito che intendessi che entrambe le serie furono importate da Mediaset ed entrambe le serie furono state censurate prima di doppiarle.
Ecco il perchè del mio post. Sorry.

So che la 2a serie non fu mai ridoppiata da Mediaset (se non erro dovrebbe esistere un'unico doppiaggio del 1981 a cura della Cineitalia Edizioni). Ho presente benissimo i vari fermi dialoghi su fermo immagine, le puntate tolte dalla programmazione, ecc., solo che dopo aver registrato ai tempi la serie in TV ho sempre rivisto le mie VHS e delle "censure agiuntive" ho sempre letto e basta. Ora non riuscirò a spiegarmi, ma siccome anche per la seconda serie si è sempre detto che mediaset operò le censure direttamente sul master e non su una copia, credevo che oltre ai fermi immagine (con parti di dialoghi presenti), avessero operato dei tagli tipo 1a e 3a serie. Non avendo mai confrontato gli originali giapponesi e sapendo che duravano di più (so che le anticipazioni non c'erano e il discorso conversione NTSC/PAL; come avevo scritto) credevo che le censure by Nediaset furono di 2 tipi: in alcuni casi censurarono solo il video (lasciando il parlato su un fermo immagine) e in altri sia audio che video.

Ok. Fine OT.

non so' se è il topic adatto (su Lupin c'è ne sono una ventina...)
guardate qui

Io volevo fare l'abbonamento ma non so come fare visto che la collana dei film di Lupin l'avevo presa tutta nella 1a edizione e quindi la 2a edizione non l'ho seguita...boh adesso apro un post di spigazioni sul forum DeAgostini

ma non è un iniziativa a parte rispetto alla seconda edizione della prima serie...madò che casino che combinano
invece di concentrarsi su latri titoli ripubbliacno sempre gli stessi...

[Modificato da nexstar 21/09/2006 18.16]

Mah...sono andato sul loro forum e non si capisce 'na mazza
Il moderatore è completamente fuso e credo ne sappia quanto noi.
Dice che per il momento pubblicheranno solo 60 episodi (ma che stronzata è!!! O tutta la serie o niente ), dice che faranno una terza ristampa solo per la 2a serie dopo aver pubblicato i primi 60 episodi, cioè pubblicano 60 episodi e poi ricominciano da capo (e anche questa è 'na cazzata) e poi dice che sarà diversa l'edizioni DeAgostini da quella Yamato (questa cosa la ritengo assolutamente falsa!!!!).
Visto che non sa nulla evito di scrivere post su quel forum e vedro se tra 2 settimane riesco a trovare il 1° dvd in edicola (poi vedrò che c'è scritto).

Io penso che faranno direttamente una nuova collezione solo per la 2a serie e che i dvd DeAgostini saranno uguali a quelli Yamato come per Lamù o Patlabor

spero che sia come dici tu:
la seconda serie come le edizioni yamato in edicola wow...
io amo tra le 3 la seconda più delle altre...solo mi chiedo in "che condizioni" daranno visto gli scempi mediaset...spero anche che "il nuovo materiale" sia usato in maniera MANEGGIevOle

Vediamo se riesco a fare un po' d'ordine.

DeAgostini

Quello che ha riportato il Colonnello "dovrebbe" (il condizionale non si riferisce a quanto riportato da lui, ma al fatto che DeAgostini cambia spesso l'ordine di uscita o aggiunge nuovi titoli "in corsa") essere esatto

(Vado a memoria di quello che lessi a suo tempo)

1a Edizione (Colonnello correggimi)
- Tutti i Film e gli OAV ad esclusione del 1o Film (La pietra della saggezza) e ovviamente dello stampato di recente "Un diamante per sempre"
- 20 uscite

2aEdizione (tutt'ora in corso
- Tutti i Film e gli Special
- 1a Serie TV in 8 uscite
In "corsa" aggiungeranno
- Il recentemente editato "Un diamante per sempre"
- I primi 60 episodi (in 10 uscite) della 2a Serie

Se la vendita dei DVD della 2a serie avranno un buon successo, inizieranno una 3a edizione esclusivamente per gli episodi della 2a serie (poi magari in coda ci aggiungeranno altro, chissà...)


Le notizie che si reperiscono allo Yamato Shop (a meno di avere la fortuna di parlare con la gentilissima Signora Silvioa Rebez) sono abbastanza "ufficiose" e da prendere un po' così senza fiducia particolare in ciò che viene riferito come informazione.

Ho fatto un paio di richieste e questo è quanto mi hanno detto (ripeto: leggete e fatene l'uso che vi pare, nulla di quanto dirò è ufficiale, salvo indicazioni)

- La serie sarà editata integralmente senza xensure nè audio nè video (questo vale sia per l'edizione Yamato che DeAgstini; questa dovrebbe essere l'unica notizia certa e ufficiale)

- Ogni uscita (Yamato e DeA) conterra6 episodi (ufficiale)

- L'edizione DeAgostini conterrà il solo audio italiano, mentre quella Yamato anche l'audio giapponese e i sottotitoli, noncè extra vari

- Può essere che Yamato faccia uscire dei box dooppi (il tono era tipo: può essere che quando esci di qua trovi 500 Euro per terra)

- Il primo DVD DeAgostini riguardante la 2a serie uscirà a meta Ottobre 2006 (sul forum DeA avevano segnalato la data precisa ma non me lo ricordo; forse 17 o 18)

- IL'edizione Yamato non ha ancora una data precisa. Si parla di "inverno".


Conclusione.
Io non ho mai fatto edizioni da edicola e quindi aspetterò quella Yamato.
Se fossero identiche, lo sarà anche il prezzo (al limite non c'è il libricino, ma non mi strappo i capelli).
Se invece saranno diverse spero che la differenza di prezzo sia rapportata a quanto in più offre l'edizione Yamato.

Chissa. Magari a Lucca diranno qualcosina in più. Vedremo.

EDIT
P.S.: si, sul forum DeAgostini si capisce veramente un tubazzo. E c'è un'intera sezione solo per parlare dei DVD di Lupin. Mah...

[Modificato da Rupan Sansei 21/09/2006 20.57]

Spero vivamente che esca una edizione COMPLETA della seconda serie.
Magari in pochi box in modo da invogliarne l'acquisto.

Io la comprerei sicuramente.
Certo che se si devono limitare ai solo primi 60 episodi allora mi prenderò quella del

Io non credo che la Yamato farà una edizione diversa da quella DeAgostini...sarebbero troppe le uscite per una edizione non da edicola (è una mia opinione).
Mah...spero che almeno si decidano a far chiarezza

[Modificato da Col. Kurtz 22/09/2006 8.01]

Io invece penso che la seconda serie di Lupin prenda la stessa strada di Goldrake

Guardate, io credo (e ne sono convinto) che per Yamato la serie esca completa (tutti e 155 gli episodi).

L'edizione DeA non saprei. Dicono che la collana specifica per la seconada serie uscirà solo se queste 10 uscite accodate alla 2a edizione venderanno bene (che a me pare na cagata: se io stessi facendo questa edizione, che faccio? Prendo queste prime 60 puntate e poi aspetto che escano le puntate non ancora stampate dell'edizione per la seconda serie? Ecco perchè a me non va fare le collane da eicola)

Anche a me suona strano la storia delle edizioni differenti. proprio perchè sono troppe uscite. Però aspetto e amen.

P.S. x Wampa: senza voler essere pro o contro qualcuno, solitamente la Yamato anche se ha annunciato le uscite "anni" prima, quando cominciano solitamente tengono fede a quanto dicono.