Lupin III - Collana DeAgostini, 2a edizione

---

Scritto da: =Marin= 31/08/2005 21.55

E per quanto riguarda le scene inedite?

---

Il doppiaggio della Logica2000 non era stato censurato...quindi non ci sono scene inedite

Sono andato a leggere. Che tristezza.
Ma d'altronde un po' prevedevo il racconto di "mezze verità da parte di Yamato.
Comincio a pensare che Le due versioni saranno esattamente identiche (parliamo di film e doppiaggio, il resto, se cisarà un resto, sarà un "di più").

In pratica sarà proprio la "ristampa" della loro VHS (che per esempio qui hanno ancora)
http://www.consoleland.it/CLD_shopping/shop/shopexd.asp?id=1074

Che tristezza per un film di così alto vaolore storico.

Per chiarezza.
La VHS linkata sopra è integrale (quindi senza censure) e col doppiaggio Logica2000.

:sigh

Tra l'altro, de La pietra della saggezza esisterebbe un terzo doppiaggio, quello con cui venne presentato negli schermi italiani del 1979 con il titolo di Le avventure di Lupin III, e in quella occasione passò con la sigla Planet 'O e probabilmente con gli stessi doppiatori della prima serie TV...

---

Scritto da: djufo 01/09/2005 0.25
:sigh

Tra l'altro, de La pietra della saggezza esisterebbe un terzo doppiaggio, quello con cui venne presentato negli schermi italiani del 1979 con il titolo di Le avventure di Lupin III, e in quella occasione passò con la sigla Planet 'O e probabilmente con gli stessi doppiatori della prima serie TV...

---

Si, esatto...lo trasmisero al cinema

Attenzione, da quanto riusulta oggi dal forum DeAgostini...la loro edizione de "La pietra della saggezza" sarà quella con il doppiaggio dove c'è Del Giudice...qui il comunicato:

AVVISO X TUTTI...SPERO CHE I PM SIANO ARRIVATI A TUTTI GLI INTERESSATI:

La Pietra della Saggezza edita da DeA è quella censurata, le scene tagliate tuttavia sono state inserite nel DVD come extra.

A titolo informativo le due edizioni (censurata e integrale) hanno doppiaggi diversi. Per l'opera edita da DeA si è scelto di dare continuità alla voce del protagonista (molti doppiaggi sono inatti Mediaset) quindi si è scelta la versione censurata con l'aggiunta come extra delle scene tagliate (che quindi hanno il doppiaggio diverso).

Spero di esservi stato utile.
Un ringraziamento particolare ad admin che ha svolto l'indagine approfondita x mè
Mi scuso x il fraintendimento di primaForse devo andare a letto prima alla sera.


Quindi la versione DeAgostini avrà il doppiaggio Con Del Giudice, quella Yamato avrà il doppiaggio Logica2000

Se da una parte sono contento (è da tanto che volevo sentire il doppiaggio Tv della pietra della saggezza) dall'altra parte sono incazzato perchè sono costretto ad acquistare 2 dvd quando potevano benissimo fare un unico dvd con 2 tracce audio

---

Scritto da: Col. Kurtz 02/09/2005 11.54

Se da una parte sono contento (è da tanto che volevo sentire il doppiaggio Tv della pietra della saggezza) dall'altra parte sono incazzato perchè sono costretto ad acquistare 2 dvd quando potevano benissimo fare un unico dvd con 2 tracce audio

---

Ma davvero...

Che pacco! :sigh

Mi aggiornate sulle uscite fino ad oggi?

---

Scritto da: The.fly 08/10/2005 13.59
Mi aggiornate sulle uscite fino ad oggi?

---

Qui:
http://www.deagostiniedicola.it/collezioni/piano_opera/lupin3d2a.html
C'è il piano dell'opera con le relative date di uscita

Me ringrazia

Acquistato oggi DEAD OR ALIVE: TRAPPOLA MORTALE.

Recupero il post per una news a riguardo.

Come sapete è in corso la collana degli special/film di Lupin a cui hanno accodato la prima serie divisa in 8 uscite.

E dopo?

Semplice: accoderanno l'ultimo special uscito (Lupin III un diamante per sempre e poi la seconda serie TV (6 puntate su ogni DVD)!

Riporto esattamente il post preso da un'altro forum

[cit.]
Sono appena tornato dall'edicola col file 6 della prima serie, e all'interno un volantino informava che alla fine della prima serie (cioè tra sole due uscite) incominceranno altre uscite con il film inedito "Un diamante per sempre" (argh...l'ho appena comprato pensando non uscisse nella collana.. ) e la seconda serie in giacca rossa, con 6 episodi per ogni DVD.

(Non so se è lecito, ma posso linkarvi direttamente l'altro forum; al limite lo link poi)

Ora. Visto che le notizie Yamato di un mesetto fa davano l'uscita della 2a serie di Lupin in autunno in versione integrale (sia audio che video; sembra abbiano recuperato dei master col doppiaggio intero), la domanda è una sola:

Le edizioni saranno identiche o Yamato adotterà magari un'uscita con box doppi (come sta facendo ultimamente per le serie lunghe) e versione integrale, mentre in edicola sarà una versione censurata?

Se passao da Yamato a fine settimana provo a chiedere.

Grande!!!! Aspetto con ansia la 2a serie di Lupin da quando la Yamato l'ha annunciata!!!!

Le edizioni da edicola e quelle Yamato sono identiche...almeno Lamù e Patlabor sono identiche sia da Yamato che in edicola.

Comunque non ci dovrebbero essere problemi per l'audio integrale perchè Lupin è stato doppiato tutto integralmente e solo dopo è stato censurato dalla Mediaset.

Io spero solo in una edizione dvd almeno sufficente per quanto riguarda la qualità audio/video...preferirei i box doppi ma non credo che li faranno o almeno le custodie slim tipo Patlabor

Non è vero! L'edizione Yamato di Lamù non ha il libretto!

Per quanto ne sapevo io (fino a quando in Yamato mi dissero che l'edizione avrà il doppiaggio italiano integrale; questo confermatomi un mesetto fa) quando lo importò nel 1987 e ridoppiò la prima serie tagliarono e poi doppiarono (per questione di costi e difatti i master integrali della prima serie furono recuperati dall'archivio di Antenna Nord). Ma a quanto pare non era vero.

Se fossero 2000 uscite spererei anch'io in una confezione slim (tanto loro il libretto non ce lo mettono da anni).
Però acnhe i box doppi non mi farebbero schifo.

Ora.So che quanto dico probabilmente è commercialmente poco realizzabile, ma visto che stanno prendendo la piega di far uscire le serie in edicola e venderle pari pari in negozio, non potrebbero affiancarci dei box con, che so 4 DVD? Costeranno 70 Euro, OK, ma tanto li pagherei comunque per 2 uscite. Almeno risparmi spazio.
OK. Sto farneticando.

Vista l'ondata di serie storiche in vendita in edicola, e vista la popolarità di Lupin anche al di fuori degli appassionati di cartoni giappo, temo che ci dovremo accontentare della sola versione da edicola, ovvero la più facilmente commerciabile. Non ho fiducia che la Yamato faccia ANCHE una versione per sole fumetterie, ma spero di sbagliarmi.

6 episodi a dvd...saranno circa 25 uscite in totale. Ci possono stare per la seconda serie di Lupin (considerando che sarebbe l'unica serie da edicola che farei). Spero almeno in qualche contenuto extra.

[Modificato da djufo 26/08/2006 17.41]

---

Scritto da: djufo 26/08/2006 17.41
Spero almeno in qualche contenuto extra.

---

Te li posso anticipare...visto che sono standard in tutti i dvd da edicola
Sigla italiana, sigla giapponese senza lettere, sigla giapponese con lettere giapponesi e schede dei personaggi

Quoto djufo, anche se come lui speo che esca una versione da fumetteria.

Gli extra? Bè, io non ho ma fatto una serie in edicola, ma leggendo quanto scrive Kurtz, sono proprio gli extra standard Yamato. E se escludiamo la sigla italiana storica, il resto degli extra sono pressochè inutili (non ho ancora capito se le schede dei personaggi interessano a qualcuno).

ATTENZIONE! Quanto dico di seguito non consideratelo e prendetelo come me l'anno venduto.

Sono stato da Yamato ieri e ho chiesto info. In negozio c'era una commessa svanita che non avevo mai visto, ma siccome ero già lì ho chiesto lo stesso info lo stesso.
Quando le ho detto che la 2a serie sarebbe uscita in edicola lei è un po' scesa dal pero. E mi ha detto che non ne sapeva nulla, ma se la DeAgostini ha fatto pubblicità allora sarà vero (questo vi fa capire quanto possa essere attendibile la commessa in questione). Però poi si è un po' svegliata e mi fa: "Però Lupin 2a serie è una serie lunga. Il master glielo facciamo comunque noi. Quindi sarà identico sia in edicola cheda noi. In pratica come Lamù".

Questo è quanto. Crederci? Non crederci? Aspetterò che esca sia in edicola che da Yamato e poi valuto. Al limite se in edicola iniziano prima e aspetto, al limite li prendo come arretrati.

Uno dei moderatori del forum DeAgostini ha detto che la 2a serie sarà pubblicata in edicola dalla DeAgostini

Addirittura danno le date.

[cit.]
Concludo col dirti che I primi 60 episodi della seconda serie sono contenuti nella coda (10 uscite, dalla 31 alla 40), in edicola dal 19 ottobre ogni 2 settimane.
Grazie ciao.

Questo è il topic del forum della DeAgostini dove ho letto la news


Ora rimane l'ormai "solito" dilemma.
Appoggiarsi all'edicola oppure aspettare Yamato per vedere se effettivamente le loro uscite sono identiche o meno.

ma reintegreranno ance i tagli delle successive messe in onda di merdaset???

---

Scritto da: Rupan Sansei 29/08/2006 21.36
Ora rimane l'ormai "solito" dilemma.
Appoggiarsi all'edicola oppure aspettare Yamato per vedere se effettivamente le loro uscite sono identiche o meno.

---

Di solito escono in contemporanea o quasi
Almeno con Lamù fanno così