Transformers G1

L'unica cosa che ricordo tantissimo è che nella serie HEADMASTER, quella con Fortress
c'è un errore bestiale di traduzione/adattamento/traslitterazione (credo) che i doppiatori
ripetono imperterriti... ovvero il famigerato... MASTER SODO!

CHe non è un UOVO, come potreste pensare...

Semplicemente questo "Invincibile"... "coso" di cui si parla nella serie, altro non è che il/la... MASTER SWORD!
Ovvero la spada gigante di Fortress Maximus, forgiata in metallo indistruttibile.

Solo che in effetti, soffermandoci sulla pronuncia, i giapponesi dicono proprio foneticamente: "masuta sodo" (o tutt'al più, "masta sodo").
E da qui la spada ... all'uovo di Fortress!