Manga vs Anime

Jojo X Serie

Veramente un gran bel sito!

---

Scritto da: Col. Kurtz 15/11/2005 8.06
Però volete mettere vedere una scene di un anime con in sottofondo bmg memorabili tipo quelle di Lupin o Harlock

I manga sono quasi sempre superiori agli anime...però guardare un anime mi piace di più

---

Ti riquoto.

Personalmente adoro sia Manga che Anime.
I manga sono piu "personali", è vero che ti immergi di piu nella storia e pensi come penserebbe il protagonista (quello è stronzo, questo non lo sopporto ecc)......però spesso vedere l'azione in movimento è meglio...perchè rende meglio la realtà.
Anche se spesso dopo aver letto un manga sono stato piu volte convinto di aver davvero udito le voci o visto le persone muoversi come fossero animate.....

Diciamo che Leggere e Vedere un BUON Anime sono pari. Non si può rinunciare alla lettura x favorire la Visione e non si può rinunciare alla Visione per Leggere. Però sono d'accordissimo che quando si è stressati e nervosi, stanchi x lavoro, meglio leggere che vedere TV Anime. Perchè piu immediato, semplice...

Romano

---

Scritto da: romano74 16/11/2005 17.18
Personalmente adoro sia Manga che Anime.
I manga sono piu "personali", è vero che ti immergi di piu nella storia e pensi come penserebbe il protagonista (quello è stronzo, questo non lo sopporto ecc)......però spesso vedere l'azione in movimento è meglio...perchè rende meglio la realtà.
Anche se spesso dopo aver letto un manga sono stato piu volte convinto di aver davvero udito le voci o visto le persone muoversi come fossero animate.....

Diciamo che Leggere e Vedere un BUON Anime sono pari. Non si può rinunciare alla lettura x favorire la Visione e non si può rinunciare alla Visione per Leggere. Però sono d'accordissimo che quando si è stressati e nervosi, stanchi x lavoro, meglio leggere che vedere TV Anime. Perchè piu immediato, semplice...

Romano

---

quoto ogni singola sillaba

Sono contento che la pensi come me.

Per esempio, Lamu'.....ci sono notevoli differenze di narrazione nel Manga, e nel Anime. Per esempio il duello Ataru - Rei nel manga è una mangiata di patate dolci, nel anime è una resistenza ai fulmini....... :-) E poi c'è dell'altro...........

Piccole cose che comunque quando te ne rendi conto ti fa sempre piacere avere in piu. (o in meno a seconda). Per esempio TEN mi stanca....non lo sopporto, nel manga c'è un pizzico meno spazio per lui rispetto al Anime (AHAHAHAHAHAHAH). Così per dire......

Romano

A mio avviso anche il manga di City Hunter supera il cartone, ma forse questo è dovuto soprattutto all'adattamento nostrano. Anche se bisogna ammettere che nella versione animata non c'è mai un DRITZ e questa è sicuramente una grave pecca.

ma ti sembra questa l'ora di tornare a casa?

---

Scritto da: Bud- 19/11/2005 10.52
ma ti sembra questa l'ora di tornare a casa?

---

Scusa..

---

Scritto da: Bud- 19/11/2005 10.52
ma ti sembra questa l'ora di tornare a casa?

---

Come sei tenero

---

Scritto da: Nadiel 20/11/2005 19.03


Come sei tenero

---

Come il tonno.

City Hunter è meglio da Manga a mio avviso. Però non è cosa saggia sottovalutare l'Anime. Però non so perchè il doppiaggio in Italia mi sembra poco convincente, ci saranno stati tagli??
E quanti?? Spero non tanti............

Romano

Di tagli ce ne sono, ma soprattutto è stato scabroso l'adattamento. Una vera cagata.
Bisogna dire però che Guido Cavalleri nelle vesti di Ryo calza a pennello.

Tornando in topic, porto come esempio One Piece: nonostante l'anime mi piaccia molto (a parte i tagli, credo che abbia uno degli adattamenti/doppiaggi migliori degli ultimi anni in casa Merdaset), il manga è nettamente migliore. Soprattutto perchè non mi devo vedere la colorazione al computer.

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 24/11/2005 20.20
Soprattutto perchè non mi devo vedere la colorazione al computer.

---

Già.....quella colorazione pastellosa e poco sfumata alla PHOTOSHOP che benchè professionale non "SA" di opera d'arte, non sembra lavorata e manca quindi di ANIMA come invece a differenza il MANGA One Piece ha un tratto tagliente e tutto suo che però meriterebbe una colorazione un pò alla DRAGONBALL...cosa che non hanno fatto. Quindi ribadirei che in alcuni casi è meglio il MANGA. Ci sono stati alcuni casi in cui il manga faceva schifo ma l'anime è favoloso!! (CREAMY).

Quanto ai doppiatori, ammetto che il lavoro qui in italia lo fanno bene ma è la regia Italiana nel dirigere traduzioni e tagli che fa schifo (di solito nella Merdaset)

Romano

Sto finendo di leggere in questi giorni il manga di Rocky Joe (magari poi aprirò un topic specifico) e non credevo proprio che riuscisse a darmi le stesse emozioni della versione animata. Sinceramente mi riesce difficile dire quale sia migliore, fatto sta che il manga me lo sono letteralmente divorato. Bellissimo.

trovato e riportato in evidenza ...
così se qualcuno l'ha perso come me può dare la sua opinione ...

Ne approfitto allora per menzionare Touch: assolutissimamente meglio il manga.

Akira, meglio il manga
Orphen ho letto solo il manga, ma molte voci dicono sia meglio l'anime
full metal panic, meglio il manga

posso fare pochi raffronti, dati i pochi manga che ho letto.

City hunter, il manga è nettamente superiore, e non solo per la pessima trasposizione in italiano, ma propiro le storie sono più ricche e emozionanti.
particolare riferimento ai primi episodi contro l'unione teope, che nel manga sono spettacolari, mentre nell'anime, lasciamo perdere va.

ken il guerriero, anime e manga si eguagliano. se da un lato il manga è più cruento, tipo il bambino che influenzato da jagi (jagger) nel manga muore, mentre nell'anime no....dall'altro lato, lo scontro di juza, nel manga non rende, mentre nell'anime è meraviglioso.

i cavalieri.....manga e anime li metto pari. la storia narrata nel manga è completa, splendida, ma l'adattamento dell'anime è grandioso

berserk, l'anime mi è piaciuto, ma il manga lo stacca di parecchio

Tendenzialmente, seppur appassionata di anime, preferisco il manga e non sono d'accordo con chi sostiene che quando si è stanchi è molto più rilassante che guardarsi una puntata di un cartone.
Io penso sia esattamente il contrario, in un certo qual modo la lettura di un manga (o fumetto)richiede maggiore impegno e concentrazione, la visione in tv è fondamentalmente "passiva" e per questo meno impegnativa.


Detto questo, esclusion fatta per i Saint che si collocano in una situazione particolare (probabilmente proprio perchè i punti di contto tra manga e serie animata son molti meno che nella maggior parte di altre trasposizioni animate...un adattamento che è quasi più RIEdizione direi), la maggior parte dei manga dei quali esiste la versione in cartone la supera.


Purtroppo mi son persa il fumetto di Slam Dunk (non mi biasimerò mai abbastanza per questo), ma so per certo che serie come Glass No Kamen (Il grande sogno di Maya)per esempio, è mille volte superiore al cartone, per quanto alla serie abbia partecipato Shingo Araki.

Forse un'eccezione è rappresentata da Lady Oscar, il fumetto è molto blasonato ma il cartone secondo me è un capolavoro.

E comunque, torno a ripetere che Gundam Origini è SPETTACOLARE.






caitli

---

Scritto da: caitli 29/03/2006 0.16

E comunque, torno a ripetere che Gundam Origini è SPETTACOLARE.

---

Gundam Origini è stato fatto dopo la serie animata, quindi è più facile sia più approfondito del cartone, che resta comunque un capolavoro.