In realtà l'anime è uscito (se non erro) quasi in concomitanza con l'uscita giapponese
del videogioco per Playstation: "Street Fighter ZERO 2" (in occidente "Street Fighter ALPHA 2").
Il videogioco, seppur la grafica sia ritenuta una delle caratterizzazioni più belle di sempre
(ammetto, forse anche la mia preferita!) è amnbientato anni prima dell'originale.
Uno degli elementi focali, è che KEN ha i capello lunghissimi e li lega col nastro rosso.
Proprio LO STESSO NASTRO ROSSO che regalerà a RYU come segno di fratellanza/amicizia.
Infatti nel videogioco, Ryu non solo è molto giovane ma è privo della fascetta che lo caratterizza.
Nell'anime han seguito questa strada. Anche se Ken è diverso, a cominciare dai capelli di media lunghezza.
Il target è statoi pensato per il pubblioc giovanile del videogioco, ma avendo sfondato come serie TV
e riscontato uno share anche da parte da i fan "vecchia data", hanno in alcuni punti reso la serie
sempre più matura, per farla piacere ai più grandi... ma all'inizio doveva essere scanzonata.
Se cerchi una versione "dark", io ripeto da anni che IL FILM, edito dalla ormai defunta MANGA VIDEO
secondo me è spettacoloso. Spaziale e cattivissimo. Purtroppo, l'edizione italiana è riconosciuta
dal fandom come una delle più pietose e peggiori.
La scelta dei doppiatori fu quasi "casuale" con nessuna attinenza ai personaggi.
Basti pensare che sono tutti molto "maturi" e RYU è doppiato dal (pur bravo) LUIGI ROSA,
voce di Crystal il Cigno (???) e prima voce di di Rubber/Lufi in "One Piece".
Inoltre l'adizione è filtrata attraverso gli USA, dove non solo ha subito pesanti (e poco motivate) censure
ma tutta e dico TUTTA la colonna sonora è stata castrata e sostituita con una METAL! ...anche nelle scene
più drammatiche o emozionali... con un risultato ridicolo. E non "cazzuto" come si poteva pensare.
Quindi il pacchetto lascia molto a desiderare.
Ed è un peccato, perché lo ritengo un film potentissimo, visivamente.
La scena iniziale che spiega magistralmente con un flasback proprio la rivalità tra RYU e SAGAT
è da annali del cinema di animazione. Per gli anni in cui fu realizzata, è senza senso. Senza parole.
Vabbè, tanto per farvi un idea... poi finisco l'OT..