DALTANIOUS

DaltaniOus o DaltaniuOs? ...

a parte le battute è uno dei robot che mi piacevano da bambino e che da adulto ho riscoperto con piacere, grazie a Nex che mi ha gentilmente fatto dono dei DVD pubblicati ormai 3 o 4 anni fa, quando vedere questa serie era raro, almeno dalle mie parti ....

ho rivisto l'itera serie anche ultimamente su Sky e la trovo mai noiosa e banale, con sprazzi di genialità come la succitata croce impressa sul braccio del supremo Kloppen e poi rivelatasi una burla architettata in maniera perfetta ...

i drammi umani e le scelte dei personaggi sono sempre vissuti in prima persona dallo spettatore, come quando appunto Kento scopre di essere un biodroide, ma non gli importa, perchè ciò che conta sono le proprie azioni, e non il modo in cui si è nati o se si è un biodroide o un "originale", cosa che poi scoprirà lo stesso Kloppen, quando gli unici a considerarlo "vero" sono proprio i suoi nemici ...

bellissimo poi l'episodio nel quale vediamo un Beralios più umano degli umani, quando ritrova Magalia ... tristissimo il finale, ma ricco di pathos ....

è un cartone che davvero merita di essere ricordato, anche per la scelta finale di Kento ....

e poi miz, quando si tratta di piloti col sangue blu.....tu vai fuori di testa....ghghghg

Io quoto Starplatinum e NEX [ ]...

Daltaniuoaeus è una delle poche serie che devo aver visto fino alla fine. Ma all'epoca ero un bambino -cioè, lo sono ancora, ma vedo le cose in modo un po' diverso- e come hanno scritto i due signori sopra citati anch'io impazzivo per la trasformazione, soprattutto, e il momento della battaglia. Ed è un discorso che vale per tutte le serie robotiche dell'epoca -e sicuramente per quasi tutti i bambini. Tutto quello che accadeva prima della battaglia era solo un preludio, quasi una perdita di tempo; quello che accadeva dopo, un compiacimento per l'esito positivo della battaglia.

Poi quasi tutti i robot non li ho mai più visti per oltre vent'anni, mitizzandoli -cristallizzati nel mio giudizio di bambino- ben al di sopra del loro reale valore. Per cui non credo sia un caso che oggi, invece, io sia molto attratto dai cartoni(robotici e non) cervellotico-introspettivi alla Evangelion o alla Zegapain.

Daltanious mi piaceva, ma non è mai stato tra i miei preferiti. Diciamo dietro tutti i nagaiani, compreso Gaiking, Daitarn III e Gackeen.
Lo consideravo uno di quelli della "seconda ondata", cioè un gradino più sotto rispetto ai Goldrake, Jeeg, eccetera. Chissà perchè. Forse solo per una questione squisitamente cronologica (era arrivato dopo).

La trasformazione era spettacolare, ma la testa del robot mi lasciava un po' perplesso. Non mi piacevano le teste con sembianze umane (dettaglio che perdonavo solo a Daitarn).
Poi mi hanno sempre infastidito, nei robotici in particolare, che per definizione dovevano essere drammatici (era in gioco la salvezza della Terra!), le situazioni comiche o demenziali (anche in Daitarn III).

E la sigla: a me ha sempre fatto abbastanza cagare. Non aveva nulla del pathos e della potenza di Ufo Robot, Jeeg, dei due Mazzinghi, o la bellezza incantevole della sigla di Gackeen.

Apprendo, per contro, che è una serie che affronta tematiche complesse, che al tempo non ero evidentemente in grado di cogliere. Un buon motivo per prendere in considerazione un'eventuale futura visione.

ha una parte demenziale, come è abitudine dei giappi, quando le tematiche sono eccessivamente drammatiche, è il loro modo per smorzare la tensione, ma contrariamente a Daitarn, qui la parte comica è limitata alle azioni estranee alla battaglia, mai il robot si trova in situazioni ridicole ...

Daltanious è una chiara citazione di D"Artagnan, il celebre protagonista del racconto "I tre moschettieri" di Alexandre Dumas.

Perchè?

Testo nascosto - clicca qui

Sul robot è raffigurata la croce di Malta, il simbolo caro ai moschettieri, le cui otto punte rappresentano le otto virtù della cavalleria.
Del resto, il nome Daltanious (in originale Daltanias, il titolo giapponese significa: Daltanias, il robot del futuro) è una storpiatura di D’Artagnan e, in Daltanious, il nome del protagonista è Tate Kento dove Tate vuol dire "scudo", mentre Kento vuol dire letteralmente "spadaccino". Quindi Tate Kento vuol dire letteralmente "spadaccino dotato di scudo". E la cosa si richiama perfettamente alle atmosfere da "tre moschettieri” da cui l'anime è ripreso.
Infine, Daltanious ha il leone sul petto perché è un robot che nasce dalla fusione con un leone meccanico, Beralios. E non è il leone proprio il simbolo della regalità?
Ma la croce di Malta è anche un simbolo legato alle crociate e, quindi, alla religiosità. E sono tanti i riferimenti religiosi/biblici in Daltanious: il fuoco purificatore della spada del robot, ancora il leone simbolo biblico di giustizia, la croce disegnata sui nemici nell’attacco decisivo.

avevo letto qualcosa di simile, ma la vedo molto tirata per i capelli, non trovo alcuna similitudine ...

(p.s.: la croce c'è anche in Golion ...)

Daltanious era,ed è un mito per me.
Spiegazione:
Mio fratello comprò il videoregistratore proprio in quel periodo,quello grosso di ferro e con il cassetto per la vhs che usciva di sopra, ed io registrai la serie (che poi ho perduto),mi ricordo che l'avrò vista 50 volte,puntate a memoria. Ovviamente avevo anche l'album di figurine,(anche quello perduto).

L'aggancio,la sigla,i temi trattati,"Aggancio totale",la simpatia che mi legava a Dani,Gamerot,Antares e Gumper,il Generale Savada che mi spaventava,i Biodroidi,le bellisime armi di Dalty,la puntata del sacrificio di Kloppen,la spada infuocata,per me che potevo rivederlo a piacimento lasciò un segno indelebile....

mizar!, 27/11/2009 15.37:

---

avevo letto qualcosa di simile, ma la vedo molto tirata per i capelli, non trovo alcuna similitudine ...

(p.s.: la croce c'è anche in Golion ...)

---

Allora, questa spiegazione è vera MIz, ma per 1 solo motivo.
Il motivo è semplicemente perchè il nome traslitterato "erroneamente" così compare:

Daltanias >>> Dalutanias >>> Darutanias >>> Darutanian.


"Darutanian" è ovviamente la "giapponesizzazione" di D'artagnan.
Per qualche errore, in alcuni libri del romanzo di Dumas il nome venne scritto Darutanias.
Non so se per errore o cosa voluta perché alla loro prinuncia era più facile.
Ed ecco spiegato l'inghippo.
Una volta "risolto" l'errore, hanno scoperto che usando il termine DARUTANIAS non si incappava nel plagio.
Perchè il moschettiere era "darutanian"...
E quindi hanno furbescamente riciclato il nome.
L'unico "reale" riferimento che gli autori hanno confermato è la CROCE, che alcune uniformi
dei moschettieri dell'epoca riportano quasi uguale anche come colore.
Questo è quanto ho sempre saputo io.


Non escludo la storia del "nome cognome", ma qui la vedo più casuale perchè nel periodo robotico
la maggior parte dei piloti aveva nomi che si rifacevano ad armi o metalli.
Basti ricordare Kenzo Kabuto o Tetsuya Tsurugi.
Era una pratica comune isomma dare nomi del genere.
Però NON escludo la cosa a priori... io non la so, dovrebbero spiegarla gli autori.

io la sapevo come la spiega whas

se è semplicemente quello, allora si, mi fido ciecamente della traduzione di Whas, io mi riferivo più alla storia, come descritto nei post precedenti e mi pare anche su encirobot ...

Bè, praticamente è la stessa spiegazione che ho dato io... almeno sulla traslitterazione del nome Daltanious e sulla questione della croce ci siamo.

Che bella la storia della croce,ignoravo.

IDEM, NEPPURE IO LA CONOSCEVO

kabuto77, 28/11/2009 9.35:

---

IDEM, NEPPURE IO LA CONOSCEVO

---

Fratello di ignoro!

VOi che sapete tutto...
Non a caso sto facendo un recupero dei rip di DALTA.
Volevo sapere a voi come risulta si intitoli il 13° episodio....

Tanosuke s' innamora

oppure

Tanosuke si innamora


C'è l'apostrofo uppure la particella "SI" per intero?
Grazie e scusate la rottura...
Se poi volete che condivida i miei DVD-rip basta fare un fischio e apro la rella...

io ho li originali
:D
domani ci guardo
ora vo a letto

Lo adoravo da piccolo, tanto che ho comprato i 2 cofanetti Dynit.
E' uno di quei cartoni che devo rivedermi da una vita, ricordo che mi piacque soprattutto la parte verso la fine, quando partono con la base del Dottor Earl per lo spazio.

si quella insieme a primi episodi è la più bella

Concordo, per quel che mi ricordo!