Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

[GI-BBF] Sottotitolazione kaiju eiga

Ultimo Aggiornamento: 22/06/2010 15:32
OFFLINE
Post: 2.417
Città: VIGEVANO
Età: 47
Sesso: Maschile
11/10/2009 12:40

Re:
Rodan75, 10/10/2009 14.26:

Apro questa discussione per segnalare che su Godzilla Italia abbiamo dato il via a un progetto in collaborazione con Bowling Ball Fansubs, gruppo di fansubber, mirato a sottotitolare in italiano i kaiju eiga inediti o introvabili nel nostro paese.

Inizialmente su GI avevamo creato solo i sottotitoli, poi grazie a BBS stiamo creando dei file hardsub SA compatibili, rendendo il tutto più completo.

Il primo titolo realizzato è Godzilla Final Wars, ultimo film della saga di Godzilla (realizzato nel 2004 per i 50 anni del personaggio), disponibile da qualche giorno.



I file sono disponibili prima su GI e dopo qualche giorno su BBS. Non so bene come funziona sul secondo, ma per Godzilla Italia bisogna iscriversi e postare almeno 10 post per poter accedere alla sezione Privé con i link.

Vi posto i link ai due siti:
GODZILLA ITALIA FORUM
BOWLING BALL FANSUBS

Qualora foste interessati alla cosa aggiornerò la discussione ogni vola che sarà disponibile un nuovo film.

ps: è il primo post che apro in questa sezione, mi sono letto il regolamento, se sbaglio in qualche cosa ditemelo.




[SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] guarda da amico ti dico che se non aggiorni ti vengo a prendere e ti spezzo le braccine(con amicizia si intende eh) [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] [SM=x53186] final wars era d auna vita che volevo vederlo e capire cosa si dicevano senza dover fare traduzioni a mente dell'inglese(che non sò neppure tanto bene)


Free Blogger
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi


Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:58. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com