Nuova intervista a Fabrizio Margaria

---

I colleghi di Comicsblog, in collaborazione con TVblog, si sono lanciati in una nuova intervista al responsabile della fascia ragazzi Mediaset, l'ormai noto a tutti i nostri lettori Fabrizio Margaria. Segnaliamo di seguito i passi più significativi della lunga intervista in due parti, che potrete rintracciare nella sua interezza alla fonte:

Comicsblog: Ciao Fabrizio, è per noi un piacere parlare con una persona che vive quotidianamente, come noi, nel mondo dell’animazione internazionale! Innanzitutto ci piacerebbe sapere quali “primizie” Mediaset ha in mente per tutti gli appassionati di animazione giapponese e non…

Fabrizio Margaria: Nell’immediato autunno avremo al mattino il ritorno di serie storiche come Charlotte e Georgie, nel pomeriggio tornerà Bakugan e partiranno sia Ben 10 che la nostra produzione: Angel’s friends. Nel lunchtime avremo i nuovi episodi di One Piece, di Naruto Shippuden e Detective Conan.

Comicsblog: Molte volte ci viene chiesto il perché di così tanta censura nei confronti degli anime. Ovviamente ogni emittente televisiva deve dar conto a un sacco di enti (associazioni dei genitori, Comitato Tv e minori ecc…), ma sicuramente tu ci saprai dire molto di più riguardo ai provvedimenti a cui (purtroppo) dovete ricorrere se insorgono questi “problemi”…

Fabrizio Margaria: Io da parte mia sto cercando di ricorrere sempre meno alla censura ma, purtroppo, bisogna stare veramente attenti a ciò che si manda in onda; vi posso dire che per una scena di Dragon Ball (al suo terzo passaggio) siamo stati sanzionati di ben 100.000 euro. Vi assicuro che non è piacevole…

Comicsblog: Una domanda personale... quale, tra gli anime che trasmette Mediaset, ti piace di più? E quale invece quello che vorresti trasmettere tu?

Fabrizio Margaria: Io sono un fan assoluto di One piece (che nella mia visita alla Toei ho potuto provare a disegnare- vedi foto) ma ce ne sono anche altri tra cui Dr.slump e Arale (vecchia serie).

Mi piacerebbe trasmette le nuove serie di Jeeg e Mazinga Z ma, oltre ad essere molto brevi, non me le vendono e GeGeGe No Kitarò che trovo eccezionale ma per gli argomenti orrorifici avrei qualche difficoltà con l’autority.

TVblog: Siamo in attesa del fenomeno americano Ben 10, il piccolo eroe idolo dei ragazzini, e della serie nuova di zecca Tartarughe Ninja Fast Forward doppiata da parecchio e tanto attesa dagli appassionati delle tartarughe guerriere. Puo dirci quando partiranno?

Fabrizio Margaria: Per Ben 10 come detto prima, la messa in onda sarà da settembre, nel pomeriggio, mentre per le Tartarughe partirò prima con la serie vecchia per arrivare ad autunno 2010 con le Tartarughe Ninja Fast Forward, il mercato va così…

TVblog: Per la fascia mattutina dedicate ai più piccoli cosa arriverà di inedito, oltre alla serie dedicata a Shizuku, il personaggio dalla testa a forma di goccia?

Fabrizio Margaria: Arriverà Il trenino Thomas, nuovi episodi di Doraemon, Viva Piñata e serie anime come Cosette/Les Misérables e Emily of New Moon.

TVblog: Perché la scelta di un cartoon come Zorro: Generation Z, lo spadaccino più famoso catapultato nella Los Angeles del 2015?

Fabrizio Margaria: Business is business...

---