[KNUCKLE] Sakigake!! Otoko Juku (Be a Man!! Samurai School)

SAKIGAKE!! OTOKO JUKU
(Be a Man!! Samurai School)

SITO WEB: www.knucklestudio.it

Titolo Originale: 魁!!男塾
Titolo Alternativo: Be A Man!! Samurai School, Charge!! Men's Private School
Anno: 2008
Genere: Azione / Commedia
Paese di Produzione Giappone
Durata: 110 Minuti
Tratto dal MANGA: "Classe di Ferro" (Sakigake!! Otokojuku) di Akira Miyashita
Regia: Tak Sakaguchi
Sceneggiatura: Tak Sakaguchi, Akira Miyashita
Musiche: Junichi Soga
Cast: Tak Sakaguchi, Shōei, Hiroyuki Onoue, Shintaro Yamada, Tetsushi Tanaka, Hideo Sakaki, Gō Ayano

---

La Otoko Juku è un istituto correttivo giapponese molto particolare. La Otoko Juku è un istituto per persone destinate a condurre il Giappone verso un futuro di prosperità ed integrità. Solo individui dotati di capacità straordinarie, maturate in seguito ad impegno e dedizione, potranno ambire a questo risultato. La Otoko Juku è tutto questo...e ancora di più.
Non secondo il senso comune delle cose, ma secondo l’ideale di Heihachi Edajima un veterano della 2° Guerra Mondiale che ancora vive nel dolceamaro ricordo di quei bei tempi. Un vero e proprio mondo a sé, con territori in cui non sconfinare e gerarchie da rispettare. Un mondo popolato da grandi condottieri e da buffoni, che spesso si rivelano essere la stessa identica cosa!

La Otoko Juku raccoglie i trecento studenti più indisciplinati di tutto il Giappone. La peggiore marmaglia teppista mai apparsa e non più tollerata da nessun organismo disciplinare scolastico. Tutti gli iscritti vengono tenuti a bada dai tremendi insegnanti, che li addestrano quotidianamente in tutte le materie necessarie per formare l'elite rigorosa ed incorruttibile che un giorno terrà le redini del mondo asiatico.
In questo bizzarro luogo, follia ironia e grottesco sono all'ordine del giorno. Preside e Professori fanno le regole, secondo l'antico e tradizionale codice dei samurai. Nulla contano origini o estrazione sociale. Alla Otoko Juku tutti sono uguali. Tra queste ruvide mura si forgia il carattere delle nuove e future generazioni. Si assimilano concetti puri come forza, intelligenza, coraggio, solidarietà, lealtà ed onore. L'importante è non versare alcuna lacrima e non voltarsi mai indietro.

Il giorno in cui tutti rinasceremo, incontriamoci nel cortile della Otoko Juku sotto i petali di ciliegio. Come fratelli. Come veri uomini! (CIT.)

---

Questo film è tratto dall'omonimo manga giapponese, opera di Akira Miyashita.
La serie è stata pubblicata anche qui da noi nel 2007 dalle edizioni Star Comics, con il titolo "Classe di Ferro".
Le vicende trattate coprono a grandi linee il primo arco narrativo che si conclude con il toneo dell"Uccisione con 4 Grandi Sventure in Mezzo alle Meraviglie".

Qui trovate la cartella MEGA con i link DDL, :
Sakigake!! Otoko Juku - Be a Man!! Samurai School

Se preferite usare eMule, qui trovate la segnalazione su DD-Universe:
Sakigake!! Otoko Juku - Be a Man!! Samurai School

[Modificato da Whasango 21/09/2017 18:48]

Voglio il seguito!!!!

Testo nascosto - clicca qui

Voglio Date!!!!

Whas... una volta scaricati i file che cacchio ci faccio?... sono da rinominare?...
casualmente mi crashano explorer se lo faccio... ehm... ;____;

ok... ho risolto con HJSplit...

edward mass, 12/02/2009 22.58:

---

ok... ho risolto con HJSplit...

---

Braverrimo...NON è che hai risolto, hai usato la giusta soluzione!
Io uso sempre HJ Split...anche se d'orinpoi ho risolto il problema perchè MEGAUPLOAD adesso permette l'upload di 1 GB e passa.
Quindi niente più file splittati, non preoccupatevi!

per un attimo avevo dimenticato HJSplit...

uasduasduasduasduasd

Gran bel sito il tuo whas!

Zio Ala, 13/02/2009 11.27:

---

Gran bel sito il tuo whas!

---

Grazie ZIO...mah, purtroppo è molto elementare.
Sai, in realtà ho dovuto imparare tutto dal nulla perchè di computer e linguaggio html non ci capisco un cazzo.
Mi sono messo la scorsa estate e tra nervosismi e cristi vari, pian piano ho imparato come si fa tutto.
Ma giusto per darlgi un aspetto decente...perchè poi non è che ci volgio morire dietro...
Ho anche una vita sociale...
Sennò finisce che per star dietro al sito uno poi finische che non fansubba più e non fa + un cavolo! eheheh

...adesso è ancora in rifinitura...devo metter eun pò di cose.
Però l'impostazione delle pagine almeno c'è!

oggi ho finito di gustarmi questo film

che dire... innanzitutto complimenti grandissimi a Whas per il lavoro svolto, eccellente!
Tutto perfetto, sub ottimi e leggibili e molto curati così come la qualità video, si vede che è un lavoro curatissimo e fatto con passione.
Sei stramitico!!!!

Il film è una strafigata, molto curato nei dettagli dei personaggi veramente uguali al manga orinale di Miyashita (come Tazawa e Matsuo - con la sua pettinatura devastante! ) , del cui spirito è pervaso.
Chiaramente ci sono piccoli cambiamenti rispetto al manga ma daltronde sarebbe stato veramente impossibile riprendere tutto...
Bellissima la scena di Togashi nell'olio (come nel manga).
unico neo, secondo me, è stato

Testo nascosto - clicca qui

la mancanza di due grandi personaggi come Jay e Raideen, tagliati evidentemente per mancanza di tempo e la conseguente riduzione dell'uccisione con 4 grandi sventure in mezzo alle meraviglie a 3 grandi sventure e la riduzione dei 3 maestri del pugno a 2...

Per il resto grandissimo Live Action, sicuramente tra i migliori (se non il migliore) che ho visto.

Ancora complimenti Whas

Come ho scritto in altra sede, io ho amato alla follia questo live.
Per quanto semplice da realizzare, vista l'ambientazione scolastica
era molto pericoloso...perchè si rischiava di rendferlo troppo "realistico" e poco grottesco e folle.
COsa che invece costituisce proprio il punto di forza di Otoko!
Anche secondo me è (forse per i motivi sopracitati) uno dei migliori live mai fatti finora.
Senza tante ptretese, però semplice e pulito...
Non a caso l'autore stesso del manga, Akira Miyashita, si è occupato della sceneggiatura e dell'adattamento
per il grande schermo della sua opera...quindi ha ricevuto una cura maggiore di tante altre trasposizioni!
E ho letto che l'attore/regista Tak Sakaguchi ha rispolverato quato progetto proprio perchè è un appassionato del manga!
Quindi possiamo dire che Otoko ha avuto il culo di essere curato da dei fan!
Regista in rpimis non ché attore protagonista...che ha seriamente voluto la partecipazione al creatore del manga stesso!
Secondo me è un connubio perfetto per tirare fuori un prodotto semplice ma vincente.


Sinceramente sono parecchio orgoglioso di questa release...e sono davvero-davvero (e non lo dico per piaggeria)
contento che vi sia piaciuta! ...perché mi sono fatto un mazzo tanto nel confezionarlo.
Ho cercato di rispettare i dettami del manga Star Comix, cercando però di tradurlo il più fedelmente possibile...
anche perchè la trama e le trovate variano in alcuni punti.
La terminologia usata è peraltro molto "antiquata" proprio perchè voluto dal tipo di racconto
(oltre che per l'epoca in cui è ambientato).
Sinceramente il film non ha avuto molto mercato estero, tanto che ho dovuto comprare il DVD originale.
Però sono contento della qualità ottenuta (ho preferito mantenere 1GB di dimensione totale)
e posso dire che questo FanSub ITA è di sicuro il più completo e meglio fatto finora.
Il DVD Jppo non aveva i sub ING ma ho visto che alcuni fansub usciti dopo il mio sono parecchio incompleti
nella traduzione dei dialoghi e dei cartelli.
Io ho cercato di tradurre tutto, persino la canzoncina idiota che canta il tipo su Momotaro.
E nonvi dico che malditesta...è una strofa classico-folcloristica suugli ONI...
Comunque boh, dopo circa 8 ricodifiche per eliminare tutti gli errori...
(se mai ce ne fossero perdonate, ma o mi sparavo o mi veniva la nausea a furia di vederlo!)
Sono quelle imperfezioni che sfuggono involontariamente!
Ho solo volutamente "non tradotto" la canzone dei titoli di coda.
Non lo faccio mai...la trovo una forzatura.
In un anime è diverso, le sigle hanno un senso...in un film è accompagnamento da seguire e basta.
La canzone comunque si intitola YAIBA (lama affilata) cantata dai THE BLACK HORN.

edward mass, 15/02/2009 20.17:

---

la mancanza di due grandi personaggi come Jay e Raideen, tagliati evidentemente per mancanza di tempo e la conseguente riduzione dell'uccisione con 4 grandi sventure in mezzo alle meraviglie a 3 grandi sventure e la riduzione dei 3 maestri del pugno a 2...

---

...hai sollevato una ottima questione!
Soprattutto visto che anche di recente è stato dichiaratamente detto che Raiden è "il capo"
dei maestri del pugno, il loro mentore spirituale.
Però è anche vero che in Giappone HIEN e GEKKO sono personaggi che piacciono un casino!
Tanto che mi son stupito che nel film abbian preso per Gekko uno "Meno faigo" che nel fumetto!
Mentre Hien è molto azzeccato come attore, trovo...
Comunque, tornando a noi, questa celta è stata operata da Miyashita con intelligenza.
Non a caso se fai attenzione, J e Raiden fanno coppia nel 2° torneo contro la 3 Classe.
Questo vuol dire che nel seguito cinematografico, gli accoppiamenti sono risolti.
Non cambia nulla, perchè essendo J e Raiden in coppia...basta togliere la loro presenza.
E la battaglia fila liscia senza il loro turno...lineare.
E' comunque un peccato perchè ultimamente J si è rivelato un bellissimo personaggio.
Bohm staremo a vedere...certo se fanno un seguito mi fionderò a tradurlo!
Intanto mi fa piacere che questo vi sia piaciuto!

Anche io ho sentito la mancanza di J e Raiden, anche se trovo giusta la scelta di eliminarli piuttosto che tirare via i combattimenti.
Spero che nel prossimo film faranno la loro comparsa sia i due sopracitati, sia il grandissimo Jaki Daigoin! Oltre ovviamente al ritorno prepotente di Date..

Rukkio de Ruchis, 16/02/2009 19.52:

---

Anche io ho sentito la mancanza di J e Raiden, anche se trovo giusta la scelta di eliminarli piuttosto che tirare via i combattimenti.
Spero che nel prossimo film faranno la loro comparsa sia i due sopracitati, sia il grandissimo Jaki Daigoin! Oltre ovviamente al ritorno prepotente di Date..

---

ti quoto assolutamente!!!!
Spero anche io di vederli nel prossimo film (che devono fare assolutamente se no li vado a mazzuolare di persona!!!!!)
Comunque Tak Sakaguchi si vede che è un appassionato del manga di Miyashita, ha fatto un lavorone da 10 e lode, Respect!!!

Prima il manga e ora il live...ma lo sapete che mi avete incuriosito con sto titolo?!?

Diciamo che un plauso va anche a miyashita stesso...
Non è da molti autori prestarsi (stipendi aparte) per adattare le loro opere
al cinem ain modo intelligente...quindi lode a lui e alla sua disponibilità!
Il nuovo successo della recente serie di Otoko se lo merita tutto!

E TAK...beh, Tak è davvero un mito per me...
Non sarà fisicatissimo (seppur è stuntman e ha creato un gruppo di action-stunt marziali
con cui ha fatto "Detath Trance" e appunto questo live di Otoko "Juku") però ha na faccia
da schiaffi cinematografica pazzesca...
Vi giuro che quando fa i commenti... è propio MOMO!
...quando dorme con il libro di storia aperto sulla faccia, e si veglia
come un ebete è davvero troppo numero 1! ...sono contento di sti live, perchè ha saputo dare
senza essere invasivo, sfumature umane e divertenti al manga.
E non era cosa facile!
Ma del resto ripeto, la mno di un appassionato e dell'auore stesso del fumetto si vedono!
Raramente ho visto una scelta di CAST così ricercata e azzeccata!
E su questo film non era certo cosa facile...

Ora (più che le Olimpiadi del Cielo) attendiamo la sfida contro Jaki e quelli del 3° anno!

.Star Platinum., 16/02/2009 23.30:

---

Prima il manga e ora il live...ma lo sapete che mi avete incuriosito con sto titolo?!?

---

cos aaspetti allora?... sfoglia qualche scan nella sezione apposita (carcate sempre dal grande whas) e se ti piace corri a compare il manga!
Non ne resterai deluso

Whasango, 17/02/2009 1.39:

---

Diciamo che un plauso va anche a miyashita stesso...
Non è da molti autori prestarsi (stipendi aparte) per adattare le loro opere
al cinem ain modo intelligente...quindi lode a lui e alla sua disponibilità!
Il nuovo successo della recente serie di Otoko se lo merita tutto!

E TAK...beh, Tak è davvero un mito per me...
Non sarà fisicatissimo (seppur è stuntman e ha creato un gruppo di action-stunt marziali
con cui ha fatto "Detath Trance" e appunto questo live di Otoko "Juku") però ha na faccia
da schiaffi cinematografica pazzesca...
Vi giuro che quando fa i commenti... è propio MOMO!
...quando dorme con il libro di storia aperto sulla faccia, e si veglia
come un ebete è davvero troppo numero 1! ...sono contento di sti live, perchè ha saputo dare
senza essere invasivo, sfumature umane e divertenti al manga.
E non era cosa facile!
Ma del resto ripeto, la mno di un appassionato e dell'auore stesso del fumetto si vedono!
Raramente ho visto una scelta di CAST così ricercata e azzeccata!
E su questo film non era certo cosa facile...

Ora (più che le Olimpiadi del Cielo) attendiamo la sfida contro Jaki e quelli del 3° anno!

---

Quoto tutto parola per parola!
Attendo con fiducia

Anche se a distanza di non so quanti anni, riuppo la discussione semplicemente perché
avendo "revisionato" i sottotitoli e avendo usato come fonte un HD-TV
ho deciso di riproporre alcuni miei vecchi fansub, migliorati... e ovviamente
OTOKO JUKU non poteva mancare, visto l'affetto che porto nel cuore per questo titolo.
A prescindere dall'interesse e dallo scaricaggio, tanto è fatto.
Quindi topic e quant'altro(sia link ed2k che DDL): AGGIORNATO!