Doppiaggio One Piece 01/10/2008 ----> La voce di Rufy

MA CHE CAXXO DI VOCE HANNO MESSO A RUFY???!!!!...

cioè, già il doppiaggio fa schifo, con nomi inventati e robaccia varia...ed in più, cambiano da un giorno all'altro la voce del protagonista? COMPLIMENTI ALLA MERDASET


..il motivo?..se qualcuno lo sa lo scriva..

io ipotizzo:

1) il doppiatore, luigi rosa, non ha firmato il contratto subito e visto che il cartone tira, l'hanno doppiato in un secondo, così, alla caxxo di cane

2) il doppiatore sta male e visto che il cartone tira, l'hanno doppiato in un secondo, così, alla caxxo di cane, con un'altro doppiatore

3) il doppiatore è stato licenziato per non si sa quali motivi

4) il doppiatore è (gli faccio anche le corna )

5) Barile di ferro, iceberg, rubber

Se non mi sbaglio,
come mi ha detto il mio socio Rukkio,
la risposta esatta deve essere la 1.

Non ho visto la puntata incriminata, però faccio una semplice considerazione:
quando ci sono problemi logistici dovuti a impegni eccessivi, turni snervanti
ritardi o altre cazzate varie...a volte se le battute di un personaggio
sono 1 o 2 (o comunque pochissime), spesso non si convoca il doppiatore
per non dover pagarlo una barca di soldi per il disturbo del turno di doppiaggio
e si ricorrono a voci "storpiate" di altri doppiatori secondari che vengono
pagati infinitesimamente meno!
Bisogna dire che questa pratica era piuttosto in voga negli anni 80
(anche ne "I Cavalieri dello Z" se ne contano di sti strafalcioni)
e adesso nel 2008 si spererebbe che porcate gestionali di talgenere fossero evitate!

Oppure ad avvalorare la tesi di Rukkio, ricordiamoci che sti culattoni privilegiati
son sempre a fare scioperi di categoria, per avere riconoscimenti in +
nella categoria dei doppiatori...nell'ultimo anno almeno altre 3 volte hanno organizzato scioperi!


Piccolo OT, basti pensare che recentemente in 2 film Tom Cruise non fu doppiato da Chevalier
doppiatore storico (nonchè uno dei "grandi mafiosi" del doppiaggio per sta storia delgi scioperi!)


Comunque sta cosa non la sapevo...proprio oggi me lo son perso per vedere lo scempio! cacchio...

visto la puntata di oggi con nuovo doppiatore... mah...
non che abbia doppiato male eh, fa un po' strano però sentirlo con un' altra voce

Ma da oggi non dovevano interromperlo?

no
è stato un false allarme di scappiero
aveva mal interpretato una news su un forum....

Whasango, 01/10/2008 15.02:

---

Piccolo OT, basti pensare che recentemente in 2 film Tom Cruise non fu doppiato da Chevalier
doppiatore storico (nonchè uno dei "grandi mafiosi" del doppiaggio per sta storia delgi scioperi!)

---

Questo non è affatto vero, anzi Chevalier ha protestato per non essere stato usato in quei due film, è stata una decisione presa da una executive della Paramount (perché negli ultimi anni è nata questa bella moda di far scegliere i doppiatori ai produttori americani). E' lo stesso motivo per cui ad esempio a un certo punto tolsero De Niro a Ferruccio Amendola.

Rodan75, 01/10/2008 15.56:

---

Questo non è affatto vero, anzi Chevalier ha protestato per non essere stato usato in quei due film, è stata una decisione presa da una executive della Paramount (perché negli ultimi anni è nata questa bella moda di far scegliere i doppiatori ai produttori americani). E' lo stesso motivo per cui ad esempio a un certo punto tolsero De Niro a Ferruccio Amendola.

---

Whas, è come dice Rodan. Infatti in un'intervista raccontava proprio questa vicenda, palesando anche la propria delusione visto che comunque ha avuto modo di incontrare Cruise diverse volte, che l'ha apprezzato notevolmente.

Quanto agli scioperi è vero che ne fanno diversi, ma secondo me mai abbastanza! Consideriamo che si fanno un culo incredibile, con turni massacranti e spesso manco pagati come meriterebbero. Inoltre, e secondo me è la cosa più importante, oggigiorno i titoli di coda (sia nei telefilm che nei cartoni) vengono regolarmente tagliati. Cioè, un minimo di riconoscimento se lo meritano!



Quanto a One Piece, non ho avuto modo di ascoltare la nuova voce (Renato Novara, Ed Elrich in Full Metal Alchemist), quindi non giudico. Dico solo che Rosa a me piace un casino!
Ah, da quanto ho letto sembra che il nuovo doppiaggio porterà il nome completo di Rufy, ovvero "Monkey D.". Gli amanti della serie sanno molto bene che questa D. è importantissima per la storia.

Rukkio de Ruchis, 01/10/2008 20.48:

---

Quanto a One Piece, non ho avuto modo di ascoltare la nuova voce (Renato Novara, Ed Elrich in Full Metal Alchemist), quindi non giudico. Dico solo che Rosa a me piace un casino!
Ah, da quanto ho letto sembra che il nuovo doppiaggio porterà il nome completo di Rufy, ovvero "Monkey D.". Gli amanti della serie sanno molto bene che questa D. è importantissima per la storia.

---

...dopo enies lobby, ci sarà l'incontro con il nonno di rufy.. (non aggiungo altro x chi non sapesse)

vorranno porre un rimedio all'errore iniziale di chiamarlo rubber e magari inizieranno a chiamarlo col vero nome dopo quell'incontro...


PS: ripeto ancora che le puntate subbate si possono vedere tranquillamente su youtube

Il nome rimarrà Rubber, però almeno aggiungeranno "Monkey D.".

Rukkio de Ruchis, 01/10/2008 23.47:

---

Il nome rimarrà Rubber, però almeno aggiungeranno "Monkey D.".

---

scimmia di gomma

Faccio un discorso preendendola alla larga...
Renato Novara l'ho apprezzato nel telefilm "E alla fine arriva mamma..."
E devo dire che mi è piaciuto molto.
E sentendolo in altre interpretazioni, posso affermare che come voce "per ragazzino"
è sicuramente una delle più promettenti e nuove nel doppiaggio TV italiano.

Certe tonalità alte, nei momenti di ilarità o stupidità sono davvero molto simili a quelle di Gigi Rosa.
E avevo notato questa cosa in ualtro frangente...
Ora ammetto che riesco e posso condividere la scelta operata da Mediaset.
Dovendolo sostituire hanno rpeso una voce "idiotamente simile".

Detto questo NON concepisco a priori il cambiamento, e preferivo di gran lunga
(forse ormai per abitudine, lo ammetto) quella di Rosa.
Voce che NON adoro (ha rovinato Ryu in "Street Fighter THE MOVIE...bleach, terrificante...)
ma che per altri ruoli è maledettamente perfetto.
Come lo fu per Crystal il Cigno, Rosa è davvero perfetto per Rufy.

Non voglio fare il drammatico, ma certo One Piece non sarà più lo stesso senza di lui.