=Seiya=, 19/08/2007 23.31:
si e come lo INSERISCONO??
per inserirli credo che basti virtualdub
per crearli ex novo ci sono vari programmi tra cui quello che conosco io mi sembra si chiami subtitle workshop o na cosa del genere...
Diciamo che il grosso (tradurre e scrivere i dialoghi in un file di testo) sia tutto da fare "manualmente"