Naruto

mi ero dimenticato di questi adattamenti,tra le altre cose io mi guardo il fansub in inglese quindi direi che nn si scappa proprio :/

---

Scritto da: .UVZ. 20/09/2006 19.17

Impiccati!

---

detto da te è un superbo complimento

Ho chiesto cosa è un fansub, come potrei mai pretendere di insegnarlo, Rukkio de Ruchis?

Adesso mi DOVETE dire PER FORZA (@@@@@@@) se i fansub sono legali o meno.
Così va meglio nexstar? Poi lo avevo già chiesto e la tua risposta non era esaustiva, ma non lo sottolineato questo; non puoi dire che non sono gentile.

[Modificato da nexstar 21/09/2006 21.29]

ti spiego la legalità o meno di un fansub perchè mi piace eliminare
L'IGNORANZA in certi argomenti...

Tecnicamente si, sono illegali perchè sono comunque opere che hanno un copyright .

Le opere fansub in genere nascono perchè appassionati GRATUITAMENTE mettono sottotitoli a cartoni che hanno poche possibilità (ma non nulle) di essere importate.
Qualora questo avvenga i vari gruppi di fansubber interrompono la distribuzione proprio per incitare quelli che seguivano il fansub all'acquisto dell'originale ovviamente in lingua italiana.
Il motto di molte crew (gruppi di fansub) è proprio supporta l'animazione giapponese e acquista solo roba originale;e quasi sempre nelle varie copie c'è scritto:"questa è opera gratuita fatta da appassionati per appassionati; se hai pagato per averla ti hanno truffato".
Ciò , ripeto, non significa che sia legale ma comunque l'intento non è lucroso ed è comunque sorretto da una certa etica.

Spero di essere stato esauriente;
Se nel prossimo post usi un'altra volta toni offensivi lo cancello!!!
Promesso

[Modificato da nexstar 21/09/2006 21.39]

---

Scritto da: .UVZ. 21/09/2006 21.23
Ho chiesto cosa è un fansub, come potrei mai pretendere di insegnarlo, Rukkio de Ruchis?

Adesso mi DOVETE dire PER FORZA (@@@@@@@) se i fansub sono legali o meno.
Così va meglio nexstar? Poi lo avevo già chiesto e la tua risposta non era esaustiva, ma non lo sottolineato questo; non puoi dire che non sono gentile.

[Modificato da nexstar 21/09/2006 21.29]

---

se eviti di allargarti troppo come fai in molti frangenti, sia nel forum che nella vita, eviti pure di fare la figura del demente. costruisciti una cazzo di base di merda per piacere alle persone.

e hai ancora il coraggio di farti vedere nel forum e fare il pirla. NERD DEL CAZZO.

E non litigate dai.

UVZ spero abbia capito che deve essere più tranqui visto che è tra persone amiche tra loro. Uvetto rilassati!

Comunque mi fa piacere che questo cartone vi appassioni così tanto.
Sinceramente ho visto solo pochi episodi di Naruto, ultimamente sono troppo impegnato a guardarmi gli episodi di Mazinga Z, non ho tempo per seguire altro.

[Modificato da djufo 22/09/2006 0.04]

---

Scritto da: .UVZ. 20/09/2006 19.17

---

Rukkio de Ruchis
Il confronto l'ho fatto con il manga, quindi è sicuro.

---

Impiccati!

I fansub non sono le copie pirata da emule e famiglia?
Il loro audio da dove viene preso?

---

---

Scritto da: .UVZ
Ho chiesto cosa è un fansub, come potrei mai pretendere di insegnarlo, Rukkio de Ruchis?

Adesso mi DOVETE dire PER FORZA (@@@@@@@) se i fansub sono legali o meno.
Così va meglio nexstar? Poi lo avevo già chiesto e la tua risposta non era esaustiva, ma non lo sottolineato questo; non puoi dire che non sono gentile.

---

1. Spiegami perchè hai citato il mio post e hai sentenziato "impiccati!"

2. Non è sembrato a nessuno che stessi chiedendo cosa fosse un fansub. Impara a scrivere e, magari, porti in un altro modo.


La prossima volta facciamo così: quando hai dei dubbi, quando cerchi un link o vuoi il palinsesto di qualcosa per programmare il tuo fottutissimo videonerdizzatore, vedi di aprire gooooogle e cercartelo.
Ovviamente in simpatia. Ovviamente.

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 22/09/2006 2.11

---

Scritto da: .UVZ
Ho chiesto cosa è un fansub, come potrei mai pretendere di insegnarlo, Rukkio de Ruchis?

Adesso mi DOVETE dire PER FORZA (@@@@@@@) se i fansub sono legali o meno.
Così va meglio nexstar? Poi lo avevo già chiesto e la tua risposta non era esaustiva, ma non lo sottolineato questo; non puoi dire che non sono gentile.

---

1. Spiegami perchè hai citato il mio post e hai sentenziato "impiccati!"

2. Non è sembrato a nessuno che stessi chiedendo cosa fosse un fansub. Impara a scrivere e, magari, porti in un altro modo.


La prossima volta facciamo così: quando hai dei dubbi, quando cerchi un link o vuoi il palinsesto di qualcosa per programmare il tuo fottutissimo videonerdizzatore, vedi di aprire gooooogle e cercartelo.
Ovviamente in simpatia. Ovviamente.

---

ruk fidati che lo so bene, questo qui non sa nemmeno cosa voglia dire stare al mondo, figurati te se sa cosa vuol dire il buonsenso

Vabbè, finiamola qui, che in questi casi mi vergogno solo a rispondere..


Tornando in topic, mi stavo chiedendo se trasmetteranno tutti gli oav e i movie. Sarebbe bello non venissero spezzati, magari trasmettendoli il sabato sera.

la vedo dura... gli oav di dragonball non li fecero vedere tutti.. alcuni si però, sperem.. io aspetto cmq la versione dvd e spero non sia come quella mediaset

si però dai...non mi sembra così orrenda la versione tv...capisco che forse chi ha seguito fansub lo trovi fatto mene bene del previsto però può comunque andare...
leggevo su vari forum che però più che altro hanno messo mano ai dialoghi e sinceramente in qualche occasione si nota...purtroppo.
OAV e film....mah...non credo che siam così fortunati come per quelli di Lupin...vedremo...ocio tra un po' inizia

---

Scritto da: nexstar 22/09/2006 13.21
si però dai...non mi sembra così orrenda la versione tv...capisco che forse chi ha seguito fansub lo trovi fatto mene bene del previsto però può comunque andare...
leggevo su vari forum che però più che altro hanno messo mano ai dialoghi e sinceramente in qualche occasione si nota...purtroppo.
OAV e film....mah...non credo che siam così fortunati come per quelli di Lupin...vedremo...ocio tra un po' inizia

---

CORRO SUBITO A METTERE SU ITALIA1!!!!!!!!

Oggi a inizio puntata riepilogo (ottima a chi ha perso le prime puntate)...

Chi vuole farsi un idea del cartone consiglio questa puntata!!!

E' finita sul più bello oggi cacchio: ennesimo accenno all'incontro tra Haku e Zabusa...e Naruto e Sasuke in difficoltà

kakashi a che punto è?

[Modificato da BoY.DuKe 22/09/2006 14.21]

---

Scritto da: BoY.DuKe 22/09/2006 14.20
kakashi a che punto è?

[Modificato da BoY.DuKe 22/09/2006 14.21]

---

in che senso?

---

Scritto da: nexstar 22/09/2006 14.25

in che senso?

---

cosa sta facendo ora..

(non voglio spoilerare quindi chiedo prima )

insieme a Naruto sono sotto l'attacco degli specchi e sono abbastanza in difficoltà

---

Scritto da: Rukkio de Ruchis 20/09/2006 14.58
A proposito di adattamenti, ieri ce ne sono stati due che mi hanno fatto incazzare, in quanto non dicevano niente di strano.

1. Quando Naruto vede Sasuke arrampicarsi più in alto sull'albero, pensa qualcosa del tipo:"Maledetto Sasuke, ti batterò!". Sasuke pensa fra sè "Naruto, non mi batterai mai" quando invece la battuta corretta era "Naruto, stai migliorando a vista d'occhio". Direi che, oltre a cambiare totalmente il significato, la modifica è inutile.

---

Hai ragione!!! Questa modifica è stata molto fastidiosa.... può sembrare una caxxata ma il rapporto Sasuke/Naruto è stato così ben curato dall'autore che anche quella frase era importante.. tsk, mediaset di merda

puntatona anche oggi
e anche oggi finita sul più bello

Sono curioso di aspettare l'uscita dei DVD Panini per verificare eventuali differenze.