Ho iniziato a vdere la serie, le prime tre puntate, col doppiaggio mediaset e avevo deciso di troncarla..doppiaggio troppo infantile, sigla che non dice nulla, il pilota stile Dragon Ball..
Avevo un ricordo..quel fetente del mio amico Massy lasciò un post sulla serie..quindi chiedo al "Mitico"* d'illuminarmi, d'indicarmi la via...e mi risponde di attendere fino al 15° episodio circa..in effetti ha avuto come sempre, ragione.
Ho cambiato il modo si seguirlo:doppiaggio jappo con sottotitoli.
Prima sopresa:i doppiatori nipponici hanno dato maggior enfasi ai personaggi, li hanno caratterizzati meglio..mi spiace dirlo ma il doppiaggio mediaset influisce molto sulla serie in sè,troppo bambinesco,edulcorato...
Daya è doppiato dalla Sig.ra Mayumi Tanaka che come tonalità e suono della voce è superiore al doppiatore italiano..l'esempio della Tanaka vale anche per gli altri.
La serie in effetti, parte lenta o nel modo in cui ci si aspetta:vengono spediti i mostri del pianeta Darius a combattere contro il Gaiking che li sconfigge;piano piano, però, emergono i personaggi del Daiku Mariu..il Cap. Garis, Il vice comandante Rosa,Lulu,Puria,Lee, Shizuga..e nel proseguio dellle puntate a loro si assoceranno Dick Arkain e lo scienziato Sakon...(in realtà Sakon fà già parte dell'equipaggio ma nella prima parte della storia non si farà vedere rimanendo chiuso nel suo laboratorio)
Seconda sorpresa:i nemici.
Non sono stati inventati pesudocattivi e messi a caso nella serie per far vedere quanto è bello e forte Diaya col suo Gaiking;il merito maggiore di questa serie è di averli definiti meglio di quanto potesi sperare all'inizio.
Su tutti primeggierà Proist, la figlia di dell'Imperatore Darius:è incredibile la voce della doppiatrice originale che l'ha resa realmente demoniaca...ed anche il suo ruolo che peserà molto nella seconda parte della serie.Fantastica come creatura malvagia,fino alla fine.
Importanti anche i quattro generali che inizialmente saranno fedeli all'Imperatore, ma fra questi risulteranno carismatici soprattutto Nouza e Vestanuu..
Alcuni segreti saranno svelati nel corso della storia che contiene anche episodi "filler", quasi di riempimento...mi riferisco ai due sugli ippopotami rosa e all'elezione dell'idol sul Daiku Miryu..forse questi possono dare una falsa percezione della vera storia.
Proseguendo ho notato che non tutto è centrato su Daiya,che è sì il pilota del Gaiking, ma si darà spazio anche al''interrelazione degli altri..ad esempio Vestanuu e Lee...quel legame particolare che unirà il cap. Garis a Lulu...la ribellione di Nouza,splendido antagonista di Daiya, e di Vestanuu alla follia di Proist.
Un altro personaggio che merita è sicuramente Dick:si rivelerà un ottimo protagonista che aiuterà Daiya, Lee e Puria nei comabttimenti...avrà un coraggio incredibile e nella penultima puntata...sarà un vero eroe.
Personalmente la seconda parte della serie è quella migliore e ho visto gli episodi uno dietro l'altro..non mi aspettavo che fosse così bella;nella mia personale classifica la metto al secondo posto,subito dopo il mio amato Dendoh.
*..il "Mitico" è il mitico Wash
[Modificato da Alty73 02/10/2011 21:12]