Lupin III - Collana DeAgostini, 2a edizione

Come da titolo il 27 agosto prossimo ricomincerà la collana DeAgostini dedicata al famoso ladro gentiluomo.

Rispetto alla prima edizione sono stati aggiunti 2 titoli: Il castello di Cagliostro e La pietra della saggezza (questo inedito in DVD).

Maggiori info qui
http://www.deagostiniedicola.it/collezioni/lupin_dvd2/index.html

E qui il piano dell'opera
http://www.deagostiniedicola.it/collezioni/piano_opera/lupin3d2a.html

la pietra della saggezza in DVD potrebbe interessarmi!
L'altro ce l'ho già...

E mi auguro nella meravigliosa versione a 2 dischi della Storm.
Fantastica (anche perchè mi si vede nel clip della Notte delle Sigle III )

---

Scritto da: Rupan Sansei 23/08/2005 0.51
E mi auguro nella meravigliosa versione a 2 dischi della Storm.
Fantastica (anche perchè mi si vede nel clip della Notte delle Sigle III )

---

Ovvio che ho la Storm!

Purtroppo "la pietra della saggezza" avrà solo l'audio della versione vhs, dove non c'è Del Giudice

Spero (ma non ci credo assolutamente) che l'edizione DeA sia la versione "light" di quella che poi uscirà in fumetteria.
Parlando col boss della Yamato, lui stesso mi disse che praticamente riversavano la VHS in DVD (non è proprio così, ma è per essere conciso).
Si era vociferato che dovesse uscire una versione deluxe (e questo valeva anche per Cagliostro ede è per questo che non credo a versioni sensibilmente differenti) sia per La PDS che per Cagliostro. Ma invece nulla è accaduto (anzi, io non l'ho visto di persona, ma mi hanno detto che il DVD di cagliostro Yamato è identico al DVD 1 della Storm; insomma "the official of bootleg" ).

Purtroppo, forse l'eccessiva commercializzazione di Lupin III qui in Italia ha portato a prodotti di basso livello (tanto la gente lo compra comunque...). Peccato.

Io come l'edizione precedente aspetterò l'edizione da fumetteria solo per motivi "collezionistici" (o faccio tutta la collana DeA o niente), anche se costerà sicuramente di più.

Ho letto nel retro della prima uscita che ci sono inediti/scene tagliate e pure episodi della prima serie

Non mi convince molto il discorso "scene tagliate".....

hanno pure cambiato dei titoli... ad esempio: "l'uovo di Colombo" a quale film corrisponde

"L'uovo di Colombo" è il titolo TV che è stato dato allo special del 1999 a "L'amore da capo - Fujiko's unlucky days.

Riguardo "La pietra della saggezza"

Versione DeAgostini

Edizione passata in TV con doppiaggio di Del Giudice ma censurata
(non esiste integrale perchè è stato tagliato prima di doppiarlo)


Versione Yamato

Edizione integrale con doppiaggio Logica 2000 (in pratica la VHS Yamato)

---

Scritto da: Rupan Sansei 28/08/2005 0.25
"L'uovo di Colombo" è il titolo TV che è stato dato allo special del 1999 a "L'amore da capo - Fujiko's unlucky days.

Riguardo "La pietra della saggezza"

Versione DeAgostini

Edizione passata in TV con doppiaggio di Del Giudice ma censurata
(non esiste integrale perchè è stato tagliato prima di doppiarlo)


Versione Yamato

Edizione integrale con doppiaggio Logica 2000 (in pratica la VHS Yamato)

---

La versione DVD di Yamato non avrà entrambi i doppiaggi??

A quanto pare no.

Anche perchè essendo stato tagliato prima di doppiarlo, montando l'audio della versione TV sopra a quello integrale rimarrebbero dei buchi.

lasciare il doppiaggio Logica 2000 nelle parti censurate e il resto quello di Del Giudice mi sembra squalliduccio.
Potrebbero al massimo lasciare le parti "censurate" con audio muto e metterci i sottotitoli.

Però a quanto ho capito io srà banalmente il riversamento della VHS su DVD (probabilmente con l'aggiunta della traccia giapponese)

---

Scritto da: Rupan Sansei 28/08/2005 1.17
A quanto pare no.

Anche perchè essendo stato tagliato prima di doppiarlo, montando l'audio della versione TV sopra a quello integrale rimarrebbero dei buchi.

lasciare il doppiaggio Logica 2000 nelle parti censurate e il resto quello di Del Giudice mi sembra squalliduccio.
Potrebbero al massimo lasciare le parti "censurate" con audio muto e metterci i sottotitoli.

Però a quanto ho capito io srà banalmente il riversamento della VHS su DVD (probabilmente con l'aggiunta della traccia giapponese)

---

Sì, esatto...io pensavo che nelle parti dove mancava il doppiaggio con Del Giudice potessero inserirci i soli sottotitoli...

Cheppalle... :sigh

---

Scritto da: Rupan Sansei 28/08/2005 0.25
"L'uovo di Colombo" è il titolo TV che è stato dato allo special del 1999 a "L'amore da capo - Fujiko's unlucky days.

Riguardo "La pietra della saggezza"

Versione DeAgostini

Edizione passata in TV con doppiaggio di Del Giudice ma censurata
(non esiste integrale perchè è stato tagliato prima di doppiarlo)

Versione Yamato

Edizione integrale con doppiaggio Logica 2000 (in pratica la VHS Yamato)

---

Veramente il dvd della DeAgostine avrà il doppiaggio con Del Giudice???
Magari Dove l'hai saputo???

Io avrei preferito che la Yamato usasse solo il doppiaggio con Del Giudice e ripristinasse le censure con i sottotitoli...per me il doppiaggio Logica2000 è insignificante:sigh

Opto DeAgostini. Peccato per le scene inedite...:tzè

Col.Kurtz":

---

Dove l'hai saputo???

---

Non si rivelano mai le fonti...

Diciamo che me l'ha detto l'uccellino...

No, se la Yamato non mia ha raccontato una "bugia" quello che ho riferito è qanto mi ha detto..

Sono tentato anch'io di prendere entrambe le versioni. Io la versione "Del Giudice" non l'ho mai vista (sentita?)

---

Scritto da: Col. Kurtz 28/08/2005 10.23

Veramente il dvd della DeAgostine avrà il doppiaggio con Del Giudice???
Magari Dove l'hai saputo???

Io avrei preferito che la Yamato usasse solo il doppiaggio con Del Giudice e ripristinasse le censure con i sottotitoli...per me il doppiaggio Logica2000 è insignificante:sigh

---

Io avrei preferito ci fossero entrambi su dvd.
In effetti la voce dell'Ispettore Gadget su Lupin fa proprio cagare. :sigh

---

Scritto da: Rupan Sansei 28/08/2005 11.10
No, se la Yamato non mia ha raccontato una "bugia" quello che ho riferito è qanto mi ha detto..
DIM]

---

Spero che sia così
Di solito la DeAgostini pubblica lo stesso dvd prodotto dalla Yamato (a volte senza l'audio giapponese):sigh

[Modificato da Col. Kurtz 28/08/2005 13.24]

Se ci saranno entrambe le tracce audio, me lo piglio originale!

Io di sicuro lo compro originale Yamato al 100%
La voce dell'ispettore gadget fa davvero....

[Modificato da .Mazinga. 31/08/2005 12.26]

A quanto risulta dal forum della DeAgostini...sia l'edizione Yamato sia quella DeAgostini avranno solo il doppiaggio della Logica2000 (cioè quello senza Del Giudice )

---

Scritto da: Col. Kurtz 31/08/2005 21.50
A quanto risulta dal forum della DeAgostini...sia l'edizione Yamato sia quella DeAgostini avranno solo il doppiaggio della Logica2000 (cioè quello senza Del Giudice )

---

E per quanto riguarda le scene inedite?