Re: Re:
Scritto da: Rodan75 08/03/2007 14.11
E' un discorso complesso, io tengo conto di una situazione che è anomala. Ritengo infatti che il miglior modo di sconfiggere la pirateria sia non darle argomentazioni. Nagai e i suoi distributori secondo me hanno avuto la colpa di non offrire un prodotto che il mercato chiedeva. E i pirati ne hanno approfittato. Offrendo peraltro ai fans un prodotto realmente competitivo.
Nagai ha dalla sua la legge ma non è nel giusto.
Sono d'accordo con te, comunque, che bisogna giudicare caso per caso. La mia frase si riferiva al caso specifico, in altri ambiti non necessariamente la penserei così.
Mia opinione ovviamente.
Discorso interessante quello di Rodan, come gli altri che ha fatto prima, d'altronde.
Trovo giusto la parola "colpa" per definira il comportamento di Nagai e chi per lui (strano suono... "colpa"... mah).
Non "dolo". Ma "colpa". C'era EVIDENTEMENTE voglia di Goldrake (e gli altri robottoni) in Italia. Tutti l'hanno visto. DVD Storm l'ha visto.
Certo, si può stare mesi a discutere sulla legalità dei cofanetti di montaggio DVD Storm. Non sono un avvocato per cui non oso (anche se aggiungo che se in Francia la Dynamic è riuscita tranquillamente a far ritirare i cofanetti abusivi, in Italia più che parolini ed anatemi non ho visto, segno probabilmente che la questione legale non è così netta come D/Visual vorrebbe farci credere).
Fatto sta che DVD Storm è arrivata al momento giusto e col prodotto giusto. E se gli ipermercati sono SATURI di "Goldrake contro gli Ufo Robot", vuol dire che hanno visto giusto.
Ecco perché "colpa". Si sono fatti fregare l'affare come dei polli. E perché? Forse per accontentare i pochi (secondo un recente sondaggio di Dynit) che esigono a tutti costi il ridoppiaggio delle serie storiche? E che ci hanno guadagnato facendo così? Nulla. Ci hanno solo perso.
Io non sono di quelli che detestano un nuovo doppiaggio "aprioristicamente", per usare un bel parolone abusato da certa gente che l'ha scoperto ieri nel vocabolario e ci si riempie la bocca (per poi essere assolutamente convinti, "a priori", appunto, che un nuovo doppiaggio debba essere PER SUA NATURA migliore di uno vecchio... in totale contraddizione).
Ma mi chiedo se non sia stata una Caportetto non IGNORARE queste persone e far uscire PRIMA una versione completa di Goldrake con solo doppiaggio storico, e POI una con un nuovo doppiaggio (ed eventualmente ANCHE il vecchio, visto che hanno già ammortizzato i costi)?
Tanto adesso cosa sembra che faranno? Una versione standard con solo il doppiaggio nuovo e una deluxe con entrambi (o viceversa, non si capisce mai una cippa con gli annunci stratosferici di D/Visual)? Comunque sia DUE versioni. La gente ne compra solo UNA. Non potevano, col senno di poi fare come ho detto io?
Certo, se fosse stato IMPOSSIBILE avere il doppiaggio storico, è un conto. OK per Gundam, che (pare) essere stato perso, o danneggiato, e comunque era pirata. Posso accettarlo e capirlo.
Ma per Goldrake? Per ANNI hanno cercato di farci credere che era IMPOSSIBILE avere il doppiaggio storico, e poi è saltato fuori (che serietà...).
E intanto altre case di produzione mi sfornano edizioni VERAMENTE complete di cartoni classici, come Daitarn, e Zambot. E anche la nuova edizione di Conan. Avrà un nuovo doppiaggio, ok, ma avrà anche il vecchio. E i sottotitoli. Io ho già quella vecchia, e quindi non la comprerò, per mere questioni economiche. Mi spiace, ma ripagare di nuovo per una serie che ho già, non me la sento quando ce ne sono altre che non ho e mi interessano (tra l'altro sarà in 7 DVD invece che 4, e pagare per un nuovo doppiaggio che probabilmente non mi interesserà molto... non me la sento). Ma se non avessi la vecchia edizione mi sarei precipitato a comprare questa.
Peccato. O meglio, peccato mica tanto. Con tutte queste uscite di QUALITA', devo dire che la mancanza di una edizione che mi interessa di Goldrake nel futuro prossimo, non mi pesa come credevo. Dopotutto il mio budget è limitato, e mi devo limitare nelle spese.
Almeno non avrò il dilemma di dover scegliere se prenere il prossimo volume di Daitarn o quello di Goldrake.