I nomi degli attori

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Impero dei Cartoni » Impero dei Cartoni » Pensieri e Parole » Tempo libero » CINEMA - HOME VIDEO

Pagine: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

¤Actarus¤

00mercoledì 6 luglio 2005 14:08

Così mi piaci. [SM=x53165]

Ps: Comunque era Rocco Siffredi.
^^.

Ropuros

00mercoledì 6 luglio 2005 15:20

In italiano:
Mary Gnuda

Bud-

00mercoledì 6 luglio 2005 15:24

Re:

Scritto da: Ropuros 06/07/2005 15.20
In italiano:
Mary Gnuda

inindovinabile...

Ropuros

00mercoledì 6 luglio 2005 15:30

Pensaci.

Halo86

00mercoledì 6 luglio 2005 16:05

Re:

Scritto da: Oxido 06/07/2005 10.12
Come suonerebbero in italiano?

Ne abbiamo già trovati alcuni, ad esempio

Tom Cruise --------> Tommaso Crociera
Tom Hanks ---------> Tommaso Matasse
Robin Williams ----> Pettirosso Guglielmi
Harry Potter ------> Enrico Pentolaio

Mettete i vostri, magari tipo quiz... sono validi TUTTI i nomi famosi, anche non in inglese e non solo di attori. Comincio con:

PIETRO PADELLA

Albus Silente.

Io so che Harry Potter significa anche Enrico L'inutile

Halo86

Oxido

00mercoledì 6 luglio 2005 16:08

Re: Re:

Scritto da: Halo86 06/07/2005 16.05

Albus Silente.

Io so che Harry Potter significa anche Enrico L'inutile

Halo86

Sì ma noi parliamo della traduzione nuda e cruda dei nomi stranieri. Albus silente non è mica un Gran Maestro di pentolai?

BoY.DuKe

00mercoledì 6 luglio 2005 16:24

Re:

Scritto da: Ropuros 06/07/2005 15.20
In italiano:
Mary Gnuda

meryl streep?

Sgupi

00mercoledì 6 luglio 2005 20:52

bruzio primaverarivestitainternamente

nexstar

00mercoledì 6 luglio 2005 23:50

Re:

Scritto da: Sgupi 06/07/2005 20.52
bruzio primaverarivestitainternamente

uahsuhsau abruzio..uhauhauah
Bruce Sprinsting

Bud-

00mercoledì 6 luglio 2005 23:53

Re: Re:

Scritto da: nexstar 06/07/2005 23.50

uahsuhsau abruzio..uhauhauah
Bruce Sprinsting

come cazzo ho fatto a non indovinarlo io?

ammazzomi.

nexstar

00giovedì 7 luglio 2005 00:05

Re: Re: Re:

Scritto da: Bud- 06/07/2005 23.53

come cazzo ho fatto a non indovinarlo io?

ammazzomi.

per stè minchiate so er mejo [SM=x53144]

Sgupi

00giovedì 7 luglio 2005 00:55

roberto guadorosso

mizar!

00giovedì 7 luglio 2005 00:57

Re:

Scritto da: Sgupi 07/07/2005 0.55
roberto guadorosso

robert redford

mizar!

00giovedì 7 luglio 2005 01:11

ho dimenticato di rilanciare ... [SM=x53090]

Nicoletta Uomoragazzino

Oxido

00giovedì 7 luglio 2005 01:26

Nicole Kidman

beccateve questa: Alberto Una Pietra

mizar!

00giovedì 7 luglio 2005 01:31

Re:

Scritto da: Oxido 07/07/2005 1.26
beccateve questa: Alberto Una Pietra

Albert Einstein

Evandro Camposanto

Oxido

00giovedì 7 luglio 2005 01:32

Evander Holyfield

Gerardo Partenza Dio

mizar!

00giovedì 7 luglio 2005 01:36

Gérard Depardieu

Caterina Muschio

Oxido

00giovedì 7 luglio 2005 01:37

Kate Moss? ...sì, Kate Moss

Marco Odia Illa

guncannone

00sabato 9 luglio 2005 23:31

Mark...... e' difficile.
Oxi solo tu puoi rispondere a questa...

Pietro Mille

L'ho fatta facile.

nexstar

00domenica 10 luglio 2005 14:14

Re:

Scritto da: Oxido 07/07/2005 1.37
Kate Moss? ...sì, Kate Moss

Marco Odia Illa

boh...Mark Hate....cosa???

pendergast

00lunedì 11 luglio 2005 09:34

Re:

Scritto da: Oxido 07/07/2005 1.37
Marco Odia Illa

ma si può sapere chi è??? [SM=x53123]

Oxido

00lunedì 11 luglio 2005 09:40

Mark Hateley
huahuahuahuauh!!!!

pendergast

00lunedì 11 luglio 2005 09:46

Re:

Scritto da: Oxido 11/07/2005 9.40
Mark Hateley
huahuahuahuauh!!!!

e chi caspita sarebbe???? [SM=x53171]

Oxido

00lunedì 11 luglio 2005 10:44

Un giocatore del Milan pre-nano. [SM=x53105]

Prova allora a indovinare questo:

Roberto Squarta

pendergast

00lunedì 11 luglio 2005 10:54

Re:

Scritto da: Oxido 11/07/2005 10.44
Un giocatore del Milan pre-nano.

veramente il titolo del topic recita "I nomi degli attori"... [SM=x53114]

Oxido

00lunedì 11 luglio 2005 10:55

Perchè limitarci quando abbiamo miliardi di nomi stranieri da tradurre... [SM=x53120]

PS nemmeno roberto squarta è un attore!!! [SM=x53120]

pendergast

00lunedì 11 luglio 2005 10:59

Re:

Scritto da: Oxido 11/07/2005 10.55
Perchè limitarci quando abbiamo miliardi di nomi stranieri da tradurre...
PS nemmeno roberto squarta è un attore!!!

allora io mi arrendo subito..a parte pochi rarissimi casi
io non conosco nessuno del mondo sportivo...:sigh

Oxido

00lunedì 11 luglio 2005 11:41

e chi ha mai detto che è uno sportivo? Lo conosci, lo conosci, è un mito della musica.

pendergast

00lunedì 11 luglio 2005 11:51

Re:

Scritto da: Oxido 11/07/2005 11.41
e chi ha mai detto che è uno sportivo? Lo conosci, lo conosci, è un mito della musica.

allora di male in peggio..e poi dipende dal genere musicale..:sigh

a me vengono in mente solo :
- Robert Palmer
- Robbie Williams
- Robert Plant

[Modificato da pendergast 11/07/2005 11.55]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:00.