[De Agostini] Ken il guerriero - serie tv

jan_valek, 02/01/2009 19.01:

---

mmmmmmm....non mi fido del disributore, la de agostini non è la migliore, sarà qualità tv, niente pulizia del suono, niente ridoppiaggio, temo che le prime puntate saranno con quel terrificante doppiaggio, mi ricordo che persino il "ATATATATATATATATATAT...UATTà!!!" ERA RIDOPPIATO ED ERA INASCOLTABILE!

---

mizar!, 03/01/2009 12.19:

---

per un totale di ..... 374,62 euro ...

---

Rupan Sansei, 03/01/2009 12.40:

---

Mizar, il "non mi considera nessuno" era riferito allo spazio disponibile di un supporto e quello effettivamente utilizzato. L'ho scritto più volte, ma sembra (dai posto correlati) che sembra quasi che scriva un'eresia. Tutti lì. Non era riferito al mio post in toto.

---

Rodan75, 03/01/2009 12.30:

---

Alty73, 03/01/2009 11.47:

---

se vai sul sito ufficale di Ken(hokutonoken.it),puoi trovare un'intervista ad Alessio Cigliano(la voce di Ken nelle prime due serie) in cui risponde alla domanda su questi "Uattààààà":in realtà sono quelli del doppiatore giapponese

---

Nelle prime puntate c'erano effettivamente dei punti in cui gli ATATA' erano doppiati

---

jan_valek, 02/01/2009 19.01:

---

mmmmmmm....non mi fido del disributore, la de agostini non è la migliore, sarà qualità tv, niente pulizia del suono, niente ridoppiaggio, temo che le prime puntate saranno con quel terrificante doppiaggio, mi ricordo che persino il "ATATATATATATATATATAT...UATTà!!!" ERA RIDOPPIATO ED ERA INASCOLTABILE!

---

Rodan75, 04/01/2009 21.23:

---

djufo, 04/01/2009 21.17:

---

Io non volevo nemmeno i CdZ se è per questo.

---

Come sarebbe? Te blasfemo!!


Comunque, per tornare in topic, fammi scrivere una cosetta. Merita veramente una segnalazione per maturità il forum italiano di Ken il guerriero (non è spam quindi non pubblico l'indirizzo) che mesi fa, quando seppe dell'acquisizione dei diritti di Ken da parte di Yamato, chiese un ridoppiaggio della serie per i motivi che ho scritto anch'io sopra, ma MAI (e sottolineo MAI) si è espresso con parole di offesa nei confronti del DS, rimarcando sempre invece che doveva comunque esserci nei DVD. Quindi due tracce affiancate.

Ora che si è capito che Yamato non ridoppierà, nessuna isteria o polemica gratuita da parte loro, ma si sta cercando di portare avanti una richiesta comune per l'inserimento dei sottotitoli fedeli.

Questa mi pare veramente una bella lezione di stile, indice di realismo, capacità di capire il proprio ruolo e rispetto per la propria passione.

Scusate se vi sembra un post inopportuno, ma volevo scriverlo perché una volta che vedi degli appassionati comportarsi in modo responsabile senza iniziare a sbraitare è sempre una cosa bella.

---

Rodan75, 04/01/2009 21.23:

---

djufo, 04/01/2009 21.17:

---

Io non volevo nemmeno i CdZ se è per questo.

---

Come sarebbe? Te blasfemo!!


Comunque, per tornare in topic, fammi scrivere una cosetta. Merita veramente una segnalazione per maturità il forum italiano di Ken il guerriero (non è spam quindi non pubblico l'indirizzo) che mesi fa, quando seppe dell'acquisizione dei diritti di Ken da parte di Yamato, chiese un ridoppiaggio della serie per i motivi che ho scritto anch'io sopra, ma MAI (e sottolineo MAI) si è espresso con parole di offesa nei confronti del DS, rimarcando sempre invece che doveva comunque esserci nei DVD. Quindi due tracce affiancate.

Ora che si è capito che Yamato non ridoppierà, nessuna isteria o polemica gratuita da parte loro, ma si sta cercando di portare avanti una richiesta comune per l'inserimento dei sottotitoli fedeli.

Questa mi pare veramente una bella lezione di stile, indice di realismo, capacità di capire il proprio ruolo e rispetto per la propria passione.

Scusate se vi sembra un post inopportuno, ma volevo scriverlo perché una volta che vedi degli appassionati comportarsi in modo responsabile senza iniziare a sbraitare è sempre una cosa bella.

---