È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Logo
TOP TOPIC
------> AVVISI <------
CARTONINSIEME: IL PRODE RAIDEEN
Contest grafico "Sospeso": rileggi e riguarda i vecchi contest Cartella


 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Love Me Knight-kiss me licia

Ultimo Aggiornamento: 27/11/2010 15:02
OFFLINE
Post: 2.621
Sesso: Femminile
26/11/2010 12:26

La storia la conosciamo tutti,chi più chi meno.
Yakko è una ragazza universitaria,che lavora la sera al locale del padre.il giovane musicista Satomi le fa una corte spietata a cui lei sta per cedere,ma poi incontra il bel Go, e la storia si fa più intrigante.

fin qui,sembra di rivedere il cartone,vero?
e invece no!sbagliato.
ci sono differenze sostanziali tra il manga e l'anime.
il fumetto è senza dubbio più maturo,compaiono storie e personaggi diversi, la stessa Yakko(Licia) è un personaggio molto diverso da quello che ci viene mostrato sull'anime.Infatti Yakko è più grande rispetto al cartone,fa l'università, e non le scuole serali, etiene testa al padre in più di un'occasione anche in maniere irruenta.
Nel manga viene in qualche modo toccato il tema dell'omosessualità(anche se è una trama molto marginale), e finalmente si possono vedere i personaggi che conosciamo, intraprendere relazioni più mature (con tanto di sesso).
La cattivona del cartone, nel manga non è per niente cattiva. (tanto è vero che mentre si guarda l'anime,ci si domanda spesso che senso abbia tutto quell'odio nei confronti di Licia).


insomma, secondo me il manga merita tantissimo.
avevo iniziato a rivedere kiss me licia qualche tempo fa in tv,per caso, e mi sono lasciata prendere dalla nostalgia.
poi l'incontro con rukkio ha fatto il resto(grazie rukkietto).ora ho i miei bei 7 volumi di Love Me Knight, un manga che rivela sorprese anche ai più malfidati :-)

26/11/2010 15:41

che storia! sarei curioso di leggerla questa versione adulta di licia. infatti mi fa strano addirittura leggere i nomi originali. però questa cosa dell'italianizzazione è tipica del tempo, non la definirei mai uno "stravolgimento merdaset" (fininvest ai tempi per essere precisi :))
OFFLINE
Post: 2.621
Sesso: Femminile
26/11/2010 15:45

beh,ma "luciana,detta licia" è veramente greve!auahauhaauhau

26/11/2010 15:49

beh è piu grave "Marrabbio" secondo me! ashuashuashuashuas

com'è in giappo?
OFFLINE
Post: 2.621
Sesso: Femminile
26/11/2010 15:51

Shige-san Mitamura.
il locale però ha lo stesso nome!:-)

26/11/2010 16:02

cavolo!
non riuscirei mai a leggere il fumetto senza associarli al nome italiano..


poi dall'immagine che hai messo Andrea ha i capelli di Oxido [SM=x53115]
OFFLINE
Post: 27.998
Città: MARTIGNANA DI PO
Età: 49
Sesso: Maschile
AmministraCOJONES
26/11/2010 20:25

Angelo ma che hai fumato oggi?
cmq è vero anche a me fa strano leggere i manga con i nomi originali piuttosto che con i nomi televisivi
Tipo i cavalieri dello zodiaco/sant seiya...
Menomale che col tempo l'abitudine è andata scemando
Però io non colpevolizzerei troppo gli adattatori dell'epoca
I nomi giappi a parte pochi casi sono impronunciabili e difficili da ricordare (se sei un bambino che va alle elementari)
OFFLINE
Post: 22.646
Città: ROMA
Età: 47
Sesso: Maschile
27/11/2010 01:09

Re:
BoY.DuKe, 26/11/2010 16.02:

cavolo!
non riuscirei mai a leggere il fumetto senza associarli al nome italiano..


poi dall'immagine che hai messo Andrea ha i capelli di Oxido [SM=x53115]




se guardassi il cartone con nomi diversi avrei difficoltà (ho stoppato infatti la visione di orange road col nuovo doppiaggio)...però leggere un fumetto è diverso.almeno per me eh [SM=j1584446]


andrea=oxido. [SM=x53130]


-naturalmente sono sandra...mannaggia al login automatico-
[Modificato da Bud- 27/11/2010 01:10]
OFFLINE
Post: 23.684
Città: PRATO
Età: 41
Sesso: Maschile
ArrukkiaADMIN
27/11/2010 15:02

Felice che ti sia piaciuto!
Concordo con la tua analisi, il manga ha sfaccettature sicuramente più adulte, che magari ne fanno apprezzare maggiormente i contenuti.
Comunque, per essere uno shojo, il tratto non è nemmeno così fastidioso, benchè non manchino scenette al limite del diabete.
Fa un pò strano leggere i nomi originali, è lo stesso effetto avuto con altri titoli citati.


"..do you still live in angry days?"
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi


Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:43. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com