nexstar, 13/12/2008 6.41:
si ma il dilemma rimane...
subbati ita,doppiati o niente?In pratica si avrà un servizio pro-italia?
Questa è un'ottima domanda!
Si presume che se esiste un editore italiano debba farsi carico comunque di doppiare la serie, d'altronde una cosa del genere dovrebbe servire soprattutto per abbattere i costi di fabbricazione del DVD e di distribuzione (quindi legati al trasporto).
Ma è possibile anche pensare a una doppia distribuzione, prima con i sottotitoli e poi (in previsione anche di un passaggio tv) doppiato.
Ovviamente sono ipotesi e bisogna anche tenere conto che in tutto questo si sta facendo i conti senza l'oste, ovvero i negozianti per i quali la vendita al dettaglio dei DVD è un guadagno, che di certo non lasceranno perdere a cuor leggero.