Purtroppo solo ridoppiato!
Dal forum
Autorobot.it:
Grazie all' impegno di MEDIANETWORK COMMUNICATION SPA a partire dal 9 Novembre saranno disponibili in tutti i negozi gli episodi della serie animata originale dei Transformers, l' indimenticata Generation One andata in onda negli USA a partire dal 1984.
La serie sarà completa di tutti e 98 gli episodi, cioè includerà anche la breve stagione 4, che in Italia fu rimpiazzata dalla sua controparte giapponese (Transformers Headmasters) e perciò finora era rimasta inedita.
tutti gli episodi sono stati restaurati e ridoppiati: per il ruolo di Optimus Prime è stato richiamato al microfono il preferito dai fan: Diego Reggente, che aveva già avuto il ruolo ai tempi della prima messa in onda TV.
Sono stati ripristinati i nomi originali dei personaggi, per coerenza con lo stile attuale e per una maggiore riconoscibilità del prodotto presso i fan moderni, quelli che hanno conosciuto i Transformers grazie al film di Michael Bay o alle serie più recenti.
Il piano dell' opera prevede 8 cofanetti, contenenti due DVD ciascuno, per un numero variabile di episodi ciascuno al prezzo supercompetitivo di 19.90 euro a cofanetto.
9 Novembre vol. 1 episodi 1 - 8
19 Novembre vol. 2 episodi 9 - 16 (fine stagione 1)
3 Dicembre vol. 3 episodi 17 - 29
14 Gennaio vol. 4 episodi 30 - 41
11 Febbraio vol. 5 episodi 42 - 53
11 Marzo vol. 6 episodi 54 - 65 (fine stagione 2)
8 Aprile vol. 7 episodi 66 - 81 (stagione 3)
6 Maggio vol. 8 episodi 82 - 98 (stagioni 3 e 4)
I DVD saranno distribuiti nei negozi da Medusa Video.
In allegato la brochure ufficiale, in PDF compresso zip
La redazione di Autorobot.it è orgogliosa di poter dare in anteprima questa notizia e ringrazia Medianetwork Communication SPA per la preziosa collaborazione.
Purtroppo pare non siano riusciti ad ottenere i diritti del doppiaggio storico. Davvero una bruttissima notizia, a parte il richiamo di Reggente che qualcuno potrà far felice, ma la mancanza del doppiaggio storico è un fattore di massima importanza per me e quindi non acquisterò questi dvd, non mi importa del ritorno di Reggente. Il caso purtroppo è del tutto simile a quello dei dvd di Goldrake. Secondo me D/visual ha creato un pessimo precedente.
E così ancora una volta mi torneranno comodi i divx...
[Modificato da djufo 02/09/2008 21:18]
Lontano dall'Impero? MAI.