| | | OFFLINE | Post: 2.050 | Città: NAPOLI | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
13/09/2012 22:33 | |
posso dire una cosa di sicuro, sono contento che nella nuova edizione della Storm abbiano usato il doppiaggio della Cinehollywood, sarà errato per molti versi ma almeno storicamente e a livello sonoro si lega bene con il video dell'epoca, invece il doppiaggio con i termini corretti, fatto oggi, beh mi sa di fritto e rifritto, fatto senza troppa passione, come dire...
ricordo che nei due film della Cinehollywood in vhs originale c'erano dei piccolissimi salti della pellicola, roba di due secondi o tre, cosa che nei dvd della Cine non c'è ed è stato per fortuna corretto. sarebbe bello avere una versione in vhs registrata da tv all'epoca, o anche di recente, io ne avevo una presa da Telecapri de Gli Uforobot contro... ma era mancante dell'inizio, colpa sempre di Telecapri perchè mandava le cose a membro di segugio...
spero che comunque in Italia sia arrivato tutto già negli anni '70 e '80 a livello di lungometraggi, o forse all'epoca mancavano delle brevi scene? |
|
|
|
|