film di montaggio di Goldrake, Mazinga, ecc. - un pò di chiarimenti

Ciao a tutti
stavo riguardando un pò i miei dvd dei vari film, lungometraggi e cortometraggi, dei nostri Mazinga Z, Grande Mazinga, Goldrake, Getta Robot...
Ho le edizioni di due film di montaggio della Cinehollywood in vhs, la terza edizione credo, gli stessi li ho presi in dvd sempre della stessa casa produttrice, poi ho preso Mazinga contro Goldrake, sia nel box della Stormovie con il cd di sigle allegato che nel box di 5 dvd (con 3 film di Goldrake, il film di Mazinga contro Goldrake e il dvd di bonus), poi ho lo stesso Mazinga contro Goldrake in dvd ma edizione Explosion...per non parlare del dvd di Daimos il figlio di Goldrake, del quale ho anche la vhs originale sempre Cinehollywood....vorrei però capirci qualcosina in più a livello di edizioni, cosa cambia tra l'una e l'altra, se ci sono scene troncate in qualche edizione italiana e poi ripristinate, o viceversa, quanti doppiaggi hanno avuto...quali doppiaggi utilizza il film della Stormovie...ecc...insomma un attimino di chiarezza da qualcuno più esperto

Hai provato a cercare nella sezione anime?

Mi pare strano che l'argomenti non sia già stato affrontato.

Ho fatto qualche ricerca e ho trovato questi 2 topic ;)

freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=7340965&p=1


freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=7689140&p=1

Non so se i due topic che hai segnalato esaudiscono le richieste di Mazingerobot.

Faccio anche fatica ad aiutarlo perchè di "Mazinga contro Goldrake" possiedo solo una registrazione tv in vhs e anche la versione contenuta nel mitico box dei film di Goldrake.
So soltanto che nella versione più recente che hanno pubblicato (credo sempre per Stormovie) denominata "edizione integrale" hanno fatto qualche aggiunta attingendo alle pellicole originali giapponesi (che, lo ricordo, si trattano dei noti 6 cortometraggi cinematografici originali che compongono appunto lo storico "minestrone" da noi chiamato Mazinga contro Goldrake e trasmesso negli anni '80 al cinema) e facendo qualche patchwork col doppiaggio.
Una cosa totalmente inutile, per quanto mi riguarda.

Alternativamente a Mazinga contro Goldrake, sempre negli anni '80 sono stati trasmessi altri 2 film minestroni tratti dagli stessi cortometraggi originali, ma narrativamente un po' meno confusionari del suddetto. Si tratta di:

- Gli Ufo Robot contro gli invasori spaziali (il quale comprende i 3 cortometraggi originali: Il Grande Mazinga contro Getta Robot G; Goldrake, Grande Mazinga e Getta Robot G contro il Dragosauro; Mazinga Z contro il Generale Nero)

- Mazinga contro gli Ufo Robot (il quale comprende i 3 cortometraggi originali: Mazinga Z contro Devilman; Ufo Robot Goldrake contro il Grande Mazinga; Il Grande Mazinga contro Getta Robot)


Per mero collezionismo storico io consiglio innanzitutto di possedere questi due film, in quanto a priorità.

Per completezza aggiungo che i 6 cortometraggi originali sono stati pubblicati in VHS da Dynamic Italia negli anni '90, in edizione integrale e richiamando gli stessi doppiatori storici delle rispettive serie televisive. Ma questo probabilmente lo sapete gia tutti.

Per quel che riguarda Daimos il figlio di Goldrake, con Goldrake e Go Nagai non c'entra proprio nulla ed è un semplice film di montaggio tratto dalla serie General Daimos (ma con un doppiaggio differente).

Mi pare di aver scritto tutto quel che so in merito.

ah ok, grazie mille per l'aiuto, con tutti questi casini tra film, riedizioni ecc... temevo ci fossimo persi qualcosa in Italia che invece in Giappone è uscito al cinema

posso dire una cosa di sicuro, sono contento che nella nuova edizione della Storm abbiano usato il doppiaggio della Cinehollywood, sarà errato per molti versi ma almeno storicamente e a livello sonoro si lega bene con il video dell'epoca, invece il doppiaggio con i termini corretti, fatto oggi, beh mi sa di fritto e rifritto, fatto senza troppa passione, come dire...
ricordo che nei due film della Cinehollywood in vhs originale c'erano dei piccolissimi salti della pellicola, roba di due secondi o tre, cosa che nei dvd della Cine non c'è ed è stato per fortuna corretto. sarebbe bello avere una versione in vhs registrata da tv all'epoca, o anche di recente, io ne avevo una presa da Telecapri de Gli Uforobot contro... ma era mancante dell'inizio, colpa sempre di Telecapri perchè mandava le cose a membro di segugio...
spero che comunque in Italia sia arrivato tutto già negli anni '70 e '80 a livello di lungometraggi, o forse all'epoca mancavano delle brevi scene?

mah, io li eviterei proprio ...

mazingerobot, 13/09/2012 22.33:

---

sarebbe bello avere una versione in vhs registrata da tv all'epoca, o anche di recente, io ne avevo una presa da Telecapri de Gli Uforobot contro... ma era mancante dell'inizio, colpa sempre di Telecapri perchè mandava le cose a membro di segugio...
spero che comunque in Italia sia arrivato tutto già negli anni '70 e '80 a livello di lungometraggi, o forse all'epoca mancavano delle brevi scene?

---

Io posseggo una versione di Mazinga contro Goldrake registrato da una tv locale negli anni '90.
Tieni d'occhio il forum da qui entro un paio di mesi, perchè se tutto va secondo i miei piani dovrei riuscire a mettere un po' di roba in condivisione, tra i quali posso aggiungere anche il rip di questa VHS.

Non ho ben capito la questione dei salti di pellicola coi secondi mancanti.
Comunque in Italia sono stati proiettati al cinema negli anni '80: Mazinga contro gli Ufo Robot, Gli Ufo Robot contro gli Invasori Spaziali e Mazinga contro Goldrake.
Dei primi due titoli, da quel che mi risulta, esiste una sola versione, cioe quella passata al cinema (in seguito anche in tv, vhs e dvd).
Mentre di Mazinga contro Goldrake si narra che esistano più versioni trasmesse in tv negli anni '80, con montaggi differenti. Ma questo è tutto da verificare.

spero allora di vedere presto questo tuo tv rip ^_^

Ora ci starebbe un filmato promozionale stile mediaset o rai, con la nuova programmazione autunnale di IdC... :D

djufo, 17/09/2012 21.41:

---

Ora ci starebbe un filmato promozionale stile mediaset o rai, con la nuova programmazione autunnale di IdC... :D

---

mi raccomando con questo film in condivisione ^_^

mazingerobot, 15/10/2012 12.12:

---

mi raccomando con questo film in condivisione ^_^

---

=

Eh lo so, lo so...
Portate pazienza. La volontà c'è, manca il mezzo principale efficiente (il pc).

Ma arriva, arriva.

bene bene ^_^