cosa sono i fansub?

scusate l'ignoranza, ma cosa diavolo sono i fan sub. dico davvero, non prendetemi per il culo magari perchè non so cose elementari che un otaku dovrebbe sapere prima di imparare a camminare, ma sono ignorante in materia.

in poche parole..

sono Anime sottotitolati da dei fans... che non sono ancora stati importati in italia, o nessuno ne ha acquisito i diritti...
quindi sono scaricabili liberamente, sono in lingua originale... e con questi sottotitoli inseriti da traduzioni di fans...

poi vedrai meglio nella sezioncina del forum, di cosa si tratta..

cmq sia per una descrizione piu approfondita..

it.wikipedia.org/wiki/Fansub

sposto il topic in anime e cartoni cmq

Dopo un trribile senso di deja vù ti rispondo io
(tranquillo nessuno critica nessuno qui...)
I fansub sono adattamenti "caserecci" di cartoni non ancora arrivati da noi...
Appassionati repriscono il video con audio jap e creano e applicano i sottotitoli distribuendo graitutamente il tutto tramite il P2P
se mentre rilasciano gli episodi un editor italiano acquista i diritti automaticamente smettono la distribuzione in quanto l'etica dei fansubber è quella che i cartoni vanno acquistati originali e questo "lavoro" serva solo a far conoscere opere che difficilmente possono arrivare da noi.
In rete trovi molti crew (ovvero gruppi) che rilasciano serie e su animeclick trovi anche un bel elenco...
I fansub si dividono in hardsub e softsub la differenza stà nel fatto che uno ha i sub (sottotitoli) impressi e l'altro invece devi caricarlo (se il tuo player da pc lo consente) a parte...
spero di essere stato esauriente e chiaro

i fan sub sono dei fan che fanno immersioni

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 22/11/2006 12.00
i fan sub sono dei fan che fanno immersioni

---

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 22/11/2006 12.00
i fan sub sono dei fan che fanno immersioni

---

---

Scritto da: nexstar 22/11/2006 12.02

---

In genere sono roba da fan sfegatati, qualche cartone subbato però è interessante (a mio parere si salva poca roba)

Secondo me non è questione di fan sfegatato o meno, più che altro grazie al lavoro GRATUITO di gente che si sbatte, riusciamo a vederci numerose serie che o non saranno mai importate in Italia, o lo saranno tra eoni ed eoni. Io seguo da un pò la situazione Fansub (basta vedere la sezione del nostro forum) e ritengo che di serie interessanti ce ne sono a iosa, così come ci sono le puttanate galattiche.
Titoli come Basilisk, Samurai Champloo, Ergo Proxy, Macross Zero e tanti altri, sono felicissimo di averli potuti vedere grazie al fansub. Se avessi aspettato, probabilmente non li avrei mai visti.

non avremmo mai visto nemmeno la fine di Mazinga Z senza l'opera dei fansubber ...

ecco un cartone storico che avremmo visto, forse tra qualche eone ... grazie a loro invece possiamo vederlo ...

---

nexstar
Dopo un trribile senso di deja vù ti rispondo io
(tranquillo nessuno critica nessuno qui...)

---

Nessuno critica? Ci sei o ci fai?
Chiesi Perrchè vengono chiamati Oav? (e di recente non avevo visto nessuna spiegazione nel forum) e voi mi avete addirittura cancellata la discussione; cosa che non fate neanche con i post doppi. Perchè se ha voi è ovvio la spiegazione significa che lo sa tutto il mondo intero.

ponch@r3llo.s ha chiesto una cosa ovvia per gli esperti (ma non per tutti, ovviamente), cosa che la chiesi io di recente (ma qui soprassediamo perchè il motore di ricerca interno del forum fa veramente cagare) e voi non soltanto gli date il link a wikipedia ma anche la spiegazione.
RAZZISTI!

---

Scritto da: .UVZ. 01/12/2006 15.54

---

nexstar
Dopo un trribile senso di deja vù ti rispondo io
(tranquillo nessuno critica nessuno qui...)

---

Nessuno critica? Ci sei o ci fai?
Chiesi Perrchè vengono chiamati Oav? (e di recente non avevo visto nessuna spiegazione nel forum) e voi mi avete addirittura cancellata la discussione; cosa che non fate neanche con i post doppi. Perchè se ha voi è ovvio la spiegazione significa che lo sa tutto il mondo intero.

ponch@r3llo.s ha chiesto una cosa ovvia per gli esperti (ma non per tutti, ovviamente), cosa che la chiesi io di recente (ma qui soprassediamo perchè il motore di ricerca interno del forum fa veramente cagare) e voi non soltanto gli date il link a wikipedia ma anche la spiegazione.
RAZZISTI!

---

lui lo chiede con educazione, tu come uno stronzo, la differenza c'è ed è enorme

Perchè il modo di porsi è stato diverso. Tra l'altro a te abbiamo risposto, poi la situazione è degenerata e abbiamo chiuso il topic.
Ti ripeto per l'ultima volta che io ti posso dare la stessa spiegazione che c'è su Wikipedia, che per me è perfetta. Se ancora non la capisci, mi spiace per te.


Mi raccomando, che nessuno fomenti un'altra polemica su questa questione. Lo sapete tutti, ne abbiamo già ampiamente parlato.

e dopo quello che hai scritto pensi che qualcuno di noi sia propenso a darti mai una sola risposta? ...
forse se avessi fatto le tue domande usando lo stesso tono che ha usato lui e se lo avessi fatto dal principio, non staremmo nemmeno qui a discuterne ...
prova a scusarti con un po' di quelli del forum e magari ne possiamo riparlare ...
ah dimenticavo la parola RAZZISTI vedi di usarla con i tuoi amici, e non rivolgendoti a NESSUNO di noi ..

ma raga secondo voi vale la pena sprecare piu di 1 riga per giustificarsi? 1 è gia tanto.

p.s.

per giustificarsi nemmeno una ...

---

Scritto da: mizar! 01/12/2006 16.41
per giustificarsi nemmeno una ...

---

continuo cmq a non sapere cosa sia l'olocausto

---

Scritto da: .UVZ. 01/12/2006 15.54

---

nexstar
Dopo un trribile senso di deja vù ti rispondo io
(tranquillo nessuno critica nessuno qui...)

---

Nessuno critica? Ci sei o ci fai?
Chiesi Perrchè vengono chiamati Oav? (e di recente non avevo visto nessuna spiegazione nel forum) e voi mi avete addirittura cancellata la discussione; cosa che non fate neanche con i post doppi. Perchè se ha voi è ovvio la spiegazione significa che lo sa tutto il mondo intero.

ponch@r3llo.s ha chiesto una cosa ovvia per gli esperti (ma non per tutti, ovviamente), cosa che la chiesi io di recente (ma qui soprassediamo perchè il motore di ricerca interno del forum fa veramente cagare) e voi non soltanto gli date il link a wikipedia ma anche la spiegazione.
RAZZISTI!

---

---

Scritto da: vagaBIONDO reloaded 22/11/2006 12.00
i fan sub sono dei fan che fanno immersioni

---

...invece i fan che fanno i pendolari..sn i fan BUS..

---

Scritto da: jacobs5 01/12/2006 20.47



...invece i fan che fanno i pendolari..sn i fan BUS..

---