non ho capito,
vuoi che i sottotitoli vengano impressi indissolubilmente sul film? cioè che ne facciano perte integrale e non si possano più separare ... chiaramente salvando il tutto in un file diverso per preservare l'originale
oppure vuoi sapere come fare per visualizzarli?
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......