Apro questa discussione per segnalare che su
Godzilla Italia abbiamo dato il via a un progetto in collaborazione con
Bowling Ball Fansubs, gruppo di fansubber, mirato a sottotitolare in italiano i kaiju eiga inediti o introvabili nel nostro paese.
Inizialmente su GI avevamo creato solo i sottotitoli, poi grazie a BBS stiamo creando dei file hardsub SA compatibili, rendendo il tutto più completo.
Il primo titolo realizzato è
Godzilla Final Wars, ultimo film della saga di Godzilla (realizzato nel 2004 per i 50 anni del personaggio), disponibile da qualche giorno.
I file sono disponibili prima su GI e dopo qualche giorno su BBS. Non so bene come funziona sul secondo, ma per Godzilla Italia bisogna iscriversi e postare almeno 10 post per poter accedere alla sezione Privé con i link.
Vi posto i link ai due siti:
GODZILLA ITALIA FORUM
BOWLING BALL FANSUBS
Qualora foste interessati alla cosa aggiornerò la discussione ogni vola che sarà disponibile un nuovo film.
ps: è il primo post che apro in questa sezione, mi sono letto il regolamento, se sbaglio in qualche cosa ditemelo.