Si parla del manga o dell'anime? Altrimenti è meglio spostare il topic.
Comunque sia, il manga mi fa abbastanza cagare, non ha assolutamente lo stesso pathos della versione animata, nè lo stesso divertimento. In più, si tratta quasi totalmente di storie autoconclusive.
L'anime invece è molto molto bello! L'unico difetto è l'essere passato dalle mani di forbice di Merdaset, che è riuscita ancora una volta a storpiare il tutto.
Piccolo esempio: in una scena Rina ha le "sue cose" e non può lanciare incantesimi; per Mediaset Rina era malata. Boh.. forse le bambine avrebbero subito danni seri nel sapere che esiste il ciclo.
Gourry diventa Guido.
Le ultime tre puntate della terza serie vengono tagliate ed incollate per farne una sola.
Morale: non si capisce un'emerito cazzo.
Meno male che esiste la versione Home Video in versione integrale.
"..do you still live in angry days?"