00 08/01/2006 11:43
rispolvero sto vecchio topic.
Allora, siccome già la versione subbata mi ingrifava da pazzi, appena ho visto che yamato lo aveva pubblicato me lo sono comprato immediatamente.
Devo essere sincero, il doppiaggio italiano fa un pò pena. la scelta dei doppiatori è stata alquanto infelice. In particolare la voce della mano di D, sembra un frocio...
L'unica voce azzeccatissima, è proprio quella di D, alias Marco Balzarotti, che lo doppiò anche nella prima versione dell'83.
E pensare che nella verisone inglese doppiata così bene, tra i doppiatori compare anche un certo Dwight Shultz (murdock dell'A-team).
Comunque, la versione ita si trova anche sul mulo.

voto:
trama: 10
animazioni: 10
musiche: 10
doppiaggio: 6--- (10 solo per balzarotti)
ho saltato qualche cosa? Rucchio, tu che me lo hai fatto scoprire, aggiornami
MANIACO DELL'IMPERO

il mio angolo di cielo
è un triangolo di pelo

Biondo, una vita per la topa !!