Non ha nessunissimo senso lasciare il titolo in originale perchè Shugo Chara non è il nome di un gruppo come lo era ad esempio Mew Mew.
Secondo noi l'idea è studiata a tavolino da Mediaset e Backstage per evitare che questa serie abbia successo per favorire Sailor moon coem facevano negli anni '90, così evitano di produrre giocattoli nuovi per Shugo chara e commercializzano i fondi di magazzino che sono rimasti sugli scaffali dei ripostigli dagli anni '90 di sailor moon a prezzi esorbitanti prendendo per scema la gente... mah... che tristezza! E che vergogna!