Impero dei Cartoni Il miglior forum su Anime e Manga in circolazione!

qualcuno sa il titolo?

  • Messaggi
  • OFFLINE
    sally__75
    Post: 1.100
    Sesso: Femminile
    00 05/05/2009 15:09
    Sul sito dello studio ghibli ho trovato la cover di un dvd, la traduzione del titolo dovrebbe essere "le ragazze con i vestiti estivi" e il sottotitolo è "hiroshima 06.05.1945"

    qualcuno mi sa dire se c'è un titolo italiano o inglese? grazie
    “ Ragazzi, amate vostro padre, vostra madre, amate i vostri fratelli e le vostre sorelle. Se gli esseri umani saranno capaci di amarsi l’un l’altro e in più di amare gli animali, le piante, le montagne e i mari della Terra, il vostro pianeta vivrà in pace per l’eternità” (da Vultus V)
  • OFFLINE
    La Visione
    Post: 9.854
    Città: MILANO
    Età: 55
    Sesso: Maschile
    00 05/05/2009 15:12
    Prova a mettere il link della foto del DVD.
  • OFFLINE
    sally__75
    Post: 1.100
    Sesso: Femminile
    00 06/05/2009 15:31
    ecco:

    www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B000BRVX12/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language...
    “ Ragazzi, amate vostro padre, vostra madre, amate i vostri fratelli e le vostre sorelle. Se gli esseri umani saranno capaci di amarsi l’un l’altro e in più di amare gli animali, le piante, le montagne e i mari della Terra, il vostro pianeta vivrà in pace per l’eternità” (da Vultus V)
  • OFFLINE
    La Visione
    Post: 9.854
    Città: MILANO
    Età: 55
    Sesso: Maschile
    00 06/05/2009 15:54
    Non conosco questo film, ma sei certa che sia dello Studio Ghibli?
    Sul DVD non vedo il simbolo.
  • OFFLINE
    Whasango
    Post: 5.388
    Città: TORINO
    Età: 43
    Sesso: Maschile
    00 06/05/2009 16:45
    ...cerco di aiutarti come posso sally.
    Il titolo dovrebbe essere: "natsufuku no shoujo-tachi". (..."il vestito estivo delle ragazze")
    E tra l'altro corrisponderebbe perfettamente col tuo titolo.
    ...però ti giuro che non ho capito cosa centra con il GHIBLI:
    A me risulta, consultando la WIKI giapponese, uno special TV del 1988 della MADHOUSE.

    ...di più non posso aiutarti...
  • OFFLINE
    sally__75
    Post: 1.100
    Sesso: Femminile
    00 06/05/2009 16:48
    ah! è vero, probabilmente non è dello studio ghibli...grazie comunque!
    “ Ragazzi, amate vostro padre, vostra madre, amate i vostri fratelli e le vostre sorelle. Se gli esseri umani saranno capaci di amarsi l’un l’altro e in più di amare gli animali, le piante, le montagne e i mari della Terra, il vostro pianeta vivrà in pace per l’eternità” (da Vultus V)
Anime e Cartoni
Passa alla versione desktop

  • Anteprima