il terrificante voltron

come da titolo, tempo fa mi cimentai a rivedere le prime puntate. ne rimasi davvero deluso.

secondo voi ha mai meritato? cambia qualcosa nella trama tra la versone usa e quella jappo (gollion)? se si qualcuno sa descrivermi le differenze piu grosse? vi ringrazzzzzio assaijejejeje!

p.s. mi viene duro a farmelo piacere.

e ci credo che ti ha fatto schifo, ma come facevi a guardare quella roba? ...

esiste solo Golion ...
le differenze sono sostanziali, Golion è un cartone adulto, dove c'è chi muore, non solo chi sviene, e le scene non sono censurate ...
rimane come unica parte leggera, quella riguardante i topolini che sul finale hanno un ruolo fin troppo importante ...

che cos'è voltron?

cè anche da dire che quando io e farto eravamo piccoli golion non lo facevano piu..è normale che si ricordi di voltron

mazinrage, 27/03/2009 21.05:

---

cè anche da dire che quando io e farto eravamo piccoli golion non lo facevano piu..è normale che si ricordi di voltron

---

avete pienamente ragione, e chi ha avuto la fortuna di vederlo ancora sta smadonnando per la questione di golion e per lo scempio che è successo con l'arrivo di voltron

Io Golion lo ricordo... ma vorrei Rivederlo :(

più che altro perchè per 20 anni non ci hanno permesso di vedere come si sarebbe conclusa la storia, e ancora oggi dobbiamo vederla senza doppiaggio in italiano, ed è un incubo capire cosa stia succedendo negli ultimi 26 episodi ...

ma almeno in parte porremo rimedio ... spero a breve termine ...

=Seiya=, 27/03/2009 21.22:

---

Io GOlolion lo ricordo... ma vorrei Rivederlo :(

---

non l'hai rivisto l'anno scorso? ...

no quello era Voltron :(

eh, nono era golion ... ti mando un pm ...

Io francamente non ricordo se ho visto voltron o golion, probabilmente tutti e due.

Ma ricordo che da bambino della storia non me ne sbatteva una cippa, mi piaceva solo il robot, e mi piaceva da matti!

Ne avevo una versione a portachiavi che si smontava e trasformava ed una piu' grande, ci andavo matto!

L'unica cosa che ricordo bene era che dicevano braccia e gambe in posizione, e poi la testa in posizione...

Bud-, 27/03/2009 21.53:

---

Io francamente non ricordo se ho visto voltron o golion, probabilmente tutti e due.

Ma ricordo che da bambino della storia non me ne sbatteva una cippa, mi piaceva solo il robot, e mi piaceva da matti!

Ne avevo una versione a portachiavi che si smontava e trasformava ed una piu' grande, ci andavo matto!

L'unica cosa che ricordo bene era che dicevano braccia e gambe in posizione, e poi la testa in posizione...

---

allora ti ricordi di voltron.
in golion non davano le posizioni.

però figo il portachiavi

=Seiya=, 27/03/2009 21.22:

---

Io Golion lo ricordo... ma vorrei Rivederlo :(

---

Michè...ma dove vivi??

djufo, 27/03/2009 22.41:

---

Michè...ma dove vivi??

---

si ma come hanno fatto a fare una versione dove la gente muore ed una no? censure a manetta o ridisegnazione completa?

censura completa hanno eliminato la scena del funerale,

Testo nascosto - clicca qui

poi verso il finale, hanno indicato con il suo nome un personaggio del tutto diverso, che ha un ruolo fondamentale in Golion ...

se vuoi i particolari te li scrivo, se però poi lo vedi ti rovino le sorprese ...

che merda

mazinrage, 27/03/2009 21.05:

---

cè anche da dire che quando io e farto eravamo piccoli golion non lo facevano piu..è normale che si ricordi di voltron

---

infatti, molti non lo ricordano ed io stesso vidi Golion in pochi passaggi televisivi;
per vent'anni ho sopportato quel doppiaggio pietoso di Voltron(sono di parte, non posso farci niente...) ed avevo solo ricordi vaghi delle puntate non censurate:la famosa scena della morte del leone azzurro, la morte di Takashi.

ancora adesso, ne ho rivisto alcune puntate, a mente fredda...tralasciando le censure, i dialoghi inventati ed i nomi cambiati(forse perchè è più facile ricordarsi i nomi di Keith, Sven,Lance invece di Akira,Takashi e Isamu) è il doppiaggio, la recitazione che è mediocre.

Idealmente il cast dei doppiatori di Voltron è di qualità superiorre a quella di Golion, teoricamente....ma in Voltron fanno pietà;Golion è vero, duro e giusto e purtroppo doppiato per metà.In effetti le prime 26 puntate sono forse le migliori,mentre le restanti che pur sono importanti sono troppe...52 episodi per raccontare Golion sono tanti, magari ne sarebbero bastati una quarantina(alcuni ep. sono non dicono nulla, sono inifluenti).Le ultime puntate invece sono importantiperchè accadono cose che in Voltron sono celate e stravolte..poi il finale voltroniano in cui si dice che Lotor e Sven cadano in acqua e Lotor si salva,...brrrrr, io..io..

Nonostante fossero apparentemente lo stesso cartone, Voltron era pastelloso e puccioso nell'adattamento e nei contenuti, Golion no.

Dj io per ora vivo sulla terra fisicamente....

ma per la testa ho certi uragani che non ne hai idea....