Alè Alè Alè O-O

Titolo Originale: Aoki Densetsu Shoot
Anno di produzione: 1993, Toei Animation
Prima Trasmissione Italiana: 1996-97 (le date sono discordanti)
Numero Episodi: 58
Autore Originale (manga): Tsukasa Ooshima
Direttore Serie TV: Daisuke Nishio
Genere: Sportivo

Trama:

Toshiro Tanaka (Toshi in Italia), un giovane attaccante dalle grandi potenzialità, decide di iscriversi al Liceo della prefettura di Kakegawa, insieme agli inseparabili compagni Kenji (fortissimo portiere) e Kazuhiro (Jim in Italia, centrocampista dalla tecnica eccellente). Tutti e tre i ragazzi hanno il sogno di poter giocare con il loro idolo, Yoshiharu Kubo, capitano del Kakegawa ed indiscusso astro nascente del calcio giapponese.
Fin dal primo momento Kenji e Jim trovano un posto da titolare nella squadra, mentre Toshi viene escluso e costretto a numerosi allenamenti extra per riuscire a convincere Kubo a concedergli una chance.
Il capitano ha infatti notato le grandi capacità dell'attaccante, ma allo stesso tempo percepisce un senso di insicurezza e di timidezza nel giovane. Piano piano questo particolare approccio farà di Toshi il centravanti titolare del campionato nazionale, instaurando un grande legame tra i due calciatori.
Ma un avvenimento drammatico scuoterà la squadra intera ed in particolare Toshi, che sarà costretto a caricarsi sulle spalle un'onerosa eredità...



Commento alla serie

Veniamo al dunque.
Non posso che parlar bene di questo cartone, per me uno dei più belli che abbia mai visto, sia per intensità sia per coinvolgimento.
Forse, proprio a livello di storia, la più bella tra i cartoni calcistici. Poi vabbè, manca quell'adrenalina e quella magia che ritroviamo solo in "Holly e Benji", o per meglio dire quella fantastica irrazionalità che continua ancora oggi a fare proseliti. In questa serie diciamo che ce n'è relativamente poca, ma devo dire che è un bene.

Dicevo della storia. Senza dubbio molto drammatica e coinvolgente, piena di avvenimenti e di intrecci amorosi/sportivi che la rendono appassionante anche per chi non ama il calcio.
E in quest'ottica entra in gioco la bella Cindy, manager della squadra ed amica d'infanzia dei tre giovani. La sua ammirazione (forse qualcosa di più) per Kubo, crea non pochi turbamenti per il nostro Toshi, che non sentendosi all'altezza non riesce mai a dichiararsi. Senza dimenticare Jim, anch'esso innamorato da sempre di Cindy e deciso a conquistarla.
Insomma, come dicevo, non solo calcio. Anzi.
Lo sport infatti è il collante tra i personaggi, e pur mantenendo un ruolo principale nella vicenda, vediamo spesso puntate in cui non si gioca.


Quanto alla realizzazione tecnica, direi che è molto buona, salvo alcune puntate al di sotto degli standard. Ma se poi consideriamo che molte delle puntate sono affidate al Maestro Shingo Araki (così come la sigla), allora capirete da soli! Alcune poi sono semplicemente fantastiche!
Il comparto musicale è a mio avviso buono, piuttosto calzante negli incipit e nelle scene cruciali.


All'epoca della sua prima trasmissione lo snobbai decisamente, proprio perchè per me esisteva solo Oliver Hutton. L'anno scorso me lo sono riguardato e mi sono decisamente ricreduto. Di momenti commoventi ce ne sono molti, e costeggiano il cammino di tutto il gruppo, nella gioia e (soprattutto) nel dolore. Un percorso verso la maturità e la consapevolezza delle proprie forze; passo dopo passo verso la maturità.

La vera pecca di questa serie è, ahimè, il doppiaggio italiano.
"Aoki Densetsu Shoot" è figlio di quella parte di anni 90 in cui gli adattamenti erano fatti alla cazzo di cane... altro che quelli degli anni 80!
A parte i nomi dei alcuni protagonisti, ritroviamo i soliti nomi italianizzati: Orlando, Marzio, Gianluca, ecc..
Sarò sincero, un ridoppiaggio qua ce lo vedrei bene, anche perchè ci sono moltissime censure, alcune delle quali hanno battute e scene maliziose o a tema sessuale. Sia chiaro, niente eccessi, anzi a testimonianza che l'avvicinarsi all'età adulta è fatta anche di questo.

Se vi piacciono le belle storie, intense e con quel velo di tristezza che non fa mai male (salvo negli shojo), guardatevi assolutamente questa serie, anche se il calcio non è tra i vostri argomenti preferiti!





LISTA EPISODI

1. Calcio d'inizio


2. La prima sconfitta


3. Il destro non basta


4. Il primo incontro con gli avversari


5. La squadra ufficiale


6. Bande di quartiere


7. Gioco di squadra


8. La grande opportunità


9. Calcio di rigore


10. Il triangolo


11. Azione diversiva


12. Il cannoniere


13. Tiro di sinistro


14. Le migliori otto


15. Sguardo d'intesa


16. L'arma segreta


17. Al contrattacco!


18. La leggenda


19. Destino amaro (La morte di Kubo)


20. Nel giorno del ricordo (Addio Kubo)


21. Il nuovo acquisto (Il nuovo arrivato)


22. La dichiarazione


23. Una bella lezione


24. Si comincia!


25. La maglia numero dieci


26. Questione di obiettivi


27. Problemi di squadra


28. La sfida


29. La tripletta


30. Il ritorno di Mina


31. A modo mio


32. Il mago della tecnica


33. Un sogno in comune


34. Il mago


35. Il trucco c'è


36. La grande vittoria


37. Luci della ribalta


38. Il passaggio aereo


39. Il braccialetto


40. La finale


41. Il pugile


42. Parità


43. La bomba


44. La sfida


45. La squadra dei miracoli


46. L'audizione


47. Tutti in campo


48. Il kaiser


49. All'ultimo minuto


50. La forbice magica


51. Il rientro di Kenji


52. La promessa


53. Il lupo


54. La trappola del fuorigioco


55. La sforbiciata


56. Addio alla musica


57. Lettera d'amore


58. Promesse

Videosigla (in attesa di quella IdC)




Alè o-o, questa vità è come una partita
Alè o-o, gioca e non dribblare la fatica
Alè o-o, qui non c'è una squadra favorita

Vince chi ce la mette tutta, senza arrendersi mai, o mai...

Alè o-o, anche tu sei già un giocatore

Alè o-o, se vorrai diventerai il migliore

Per segnare tu dovrai imparare
ad ascoltare il cuore con assiduità
Scoprirai che il goal più bello
nasce sempre dall'amore...

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

Il sole luccica negli occhi tuoi,
con l'entusiasmo puoi arrivare dove vuoi

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

In campo sei un leone corri e vai,
perchè hai la stoffa del campione e tu lo sai, sì tu lo sai

Alè o-o, non ti abbattere se fai un errore
Alè o-o-o, ogni errore è in fondo una lezione
l'importante è riprovare senza farne mai un dramma, dai alè o-o
Anche un gran campione può sbagliare il calcio di rigore...

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

Il sole luccica negli occhi tuoi
con l'entusiasmo puoi arrivare dove vuoi

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

In campo sei un leone corri e vai
perchè hai la stoffa del campione e tu lo sai, sì tu lo sai

Andrai lontano,
se ti allenerai con umiltà...
Tendi la mano all'avversario che è giù

e al volo tiralo su..

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

Il sole luccica negli occhi tuoi
con l'entusiasmo puoi arrivare dove vuoi

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

In campo sei un leone corri e vai
perchè hai la stoffa del campione e tu lo sai, sì tu lo sai

Alè, alè, alè o-o-o
Alè, alè, alè o-o-o

GOAL

ottima rece rukkietto.

per quanto riguarda la formattazione:
perchè nella lista episodi c'è il comando "i"?l'hai messo tu?il comando i non ci andrebbe.
le lettere non sono con il codice.
comunque ci stiamo avvicinando allo standard che dovrebbe avere una recensione,così da inserirla senza sforzi nel sito. (e bravo il rucchietto del cuore).

il senso è che impostare un modo di procedere uguale per tutti, rende poi il lavoro più snello a chi deve inserire le schede e lavorare sul sito.purtroppo non si sfugge...ci sono delle cose che vanno fatte..se non si fanno in corso di recensione, verranno poi fatte da qualcun altro.qualcuno lo deve comunque fare!

-sandra-

Il fatto è che ho copiato l'html della pagina di Wikipedia, dove c'era l'elenco episodi, e mi sono dimenticato di toglierle. Sorry, hai perfettamente ragione sull'uniformità.


Mi raccomando, commentiamo le rece, anche perchè non servono solo al sito ma possono essere uno spunto per argomentare una discussione sul forum!
YO!

Credo di non aver mai visto questo cartone

Grazie rukkiolo!

io ne sarò riuscito a vedere un paio di puntate, poi l'ho meticolosamente dribblato

Ho questa serie ma non so perche, perche non sono mai riusciuto a vederla, e poi e di calcio come holly e benji prima o poi la vedro.

lo so io perchè: non sei mai riusci(ù)to a vederla perchè quando la metti nel lettore dici "a no, questo no e ale-o-o-o ma Alè Alè Alè O-O deve essere un malriusci(ù)to tentativo di imitazione non la guardo"

io invece lo vista e lo recuperata;la serie in questione è talmente bella da risultare accattivante nonostante il massacro di mediaset ai dialoghi e il taglia e cuci feroce! forse l'unica vera serie di calcio "reale",shot è un cartone profondo,dove oltre al calcio ci sono sentimenti e momenti drammatici.
io sono un fan di tsubasa,ma posso assicurare questa serie non ha niente da invidiargli! provare per credere.

azz e io che l'ho snobbata
devo provare a guardarla

devi farlo,se superi i primi episodi poi decolla!

Per i miei gusti personali reputo queste serie anche meglio di Tsubasa.Io l'ho rivista qualche mese fa e mi ha fatto sognare non poco.

Oggi finalmente, dopo eoni, mi sono visto l'OAV di questa serie.
Purtroppo è in jappo con sottotitoli jappo.. una goduria, insomma.

Cronologicamente è un sequel della durata di 30 minuti circa, e si colloca dopo la fine del campionato nazionale, o almeno questo è che ho capito. Al limite può essere ambientato subito dopo la morte di Kubo, ma ai fini della storia direi che è irrilevante.
L'OAV è incentrato sulla figura di Kubo, o meglio sul ricordo della sua persona, visto che dalla Germania giunge la squadra tedesca in cui militò il campione nipponico. Ovviamente viene programmato un match con il Kakegawa, in cui Toshi dovrà dimostrare di essere degno della maglia numero 10 lasciatagli in eredità dall'amico scomparso.

Come finisce? Beh, scopritelo da soli..


Tecnicamente è molto molto bella, con il chara di Araki e le bgm tipiche della serie. Consiglio di vederlo solo ai fan della serie, anche perchè non essendoci sub disponibili diverrebbe un pò pesante.

Minchia,sono quasi tentato di vedere sto OAV...però solo parlato giapponese...ammetto che mi scoccia un bel pò.

Vabbè, diciamo che i dialoghi te li puoi immaginare. E poi le immagini parlano da sole.
Sono bastati i primi 2 minuti per farmi venire la pelle d'oca.