00 18/01/2008 15:03
Il libro l'ho letto proprio prendendolo da quel sito, me lo sono perfino rilegato, e mi è piaciuto molto. Il cartone si è preso qualche licenza sulla caratterizzazione dei personaggi (Monsley/Monsky soprattutto) ma va bene così, il tema di fondo è rimasto immutato, così come il messaggio.
La traduzione della Star invece mi ha un po' deluso.

"Ti dò un consiglio per la prossima volta: fatti i cazzi tuoi"