Ho avuto il piacere di leggere i 3 volumi.
Noto che la stampa è in genere ottima, un
nero ben contrastato e i tratteggi, udite
udite, tipici delle serigrafie dell'epoca
si notano molto bene, ben marcate, con i
tratti ben ravvicinati, alcuni piu scuri
altri piu chiari, ben stampati e sempre
chiari e ben in vista (attenti con le mani
che si sporca e rimane sulle dita a furia
di leggere e rischiate di rovinare anche il
manga!!!).
Questi i pregi, una bella storia, specie l'inferno.
L'opera di Dante è resa bene, è la divina commedia.
Non ci sono demoni, devilman, ecc ecc.
La lettura è comoda, scorre bene, a parte verso il
paradiso comincia a farsi noioso, bello anche il
purgatorio.
La copertina è di buon gusto, carta ruvida, ben stampata.
Sovraccoperta ruvida e come piace ai collezionisti.
Certo forse gli 8 e passa euri per la spesa è un pò tanto
ma certo gli si può perdonare.
Difetti, alcune tavole, specie le grandi vignette illustrative
guardandole bene si nota come una compressione nelle immagini
tipiche di photoshop esempio, quando un immagine viene ridotta
da 1/1 a 1/2 esempio, si notano dei disturbi interlaccianti...
Rukkio che ce l'hai, guarda bene le tavole e aiutami a descrivere
questo concetto, in pratica vi stò dicendo che è chiaro che il
formato originale della stampa era piu alto.....essendo ridotto,
una serigrafia molto complessa, piena di righe una affianco l'altra
creano una specie di cresta o onda........guardare per credere.
La cosa mi ha un pò fatto storcere la bocca perchè bastava fare una stampa di prova per correggere il problema, e le onomatopee non
tradotte che penso o non sono state notate o per incuria l'anno
dimenticate.
Altro difetto l'inchiostro, ben scuro, sporca le dite a differenza
di Shutendoji e altri albi che erano riusciti a farlo bene!!!!!!!!
Ovviamente così sembra che abbia lapidato l'opera ma vi
garantisco che nel complesso è ottima!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Romano
Solo gli Stolti si Avventano nell' Oscurita'