In effetti con quello che costano i manga d/visual è FONDAMENTALE che rasentino la perfezione.
Per questo non tollero le onomatopee non tradotte o tradotte alcune sì altre no (grande segno di mancanza di professionalità) e gli errori di scambio di pagine quando capitano (e sono capitati un pò troppo spesso).
Per i problemi di inchiostro della Divina Commedia non so che dire perchè ancora non l'ho letto.
Lontano dall'Impero? MAI.